君を壊すのは(너를 부수는 건)
作詞者名 五十嵐隆
作曲者名 五十嵐隆
ア-ティスト Syrup 16g
僕が見たいのは
보쿠가미타이노와
내가 보고싶은건
あなたの笑顔で
아나타노에가오데
당신의 웃는 얼굴이고
宇宙の神秘は
우츄-노심피와
우주의 신비는
どうでもい
도-데모이
어찌되든 상관없어
僕が聴きたいのは
보쿠가키키타이노와
내가 듣고싶은건
真っ白な歌で
맛시로나우타데
새하얀 노래고
どこまでも澄んだ
도코마데모슨다
한없이 맑은
まぶしい闇
마부시이야미
눈부신 어둠
光を捨てて 捨てて 捨てて
히카리오스테테 스테테 스테테
빛을 버리고 버리고 버리고
君を壊すのは
키미오코와스노와
너를 부수는 건
イメージの彼方
이메-지노카나타
이미지의 저편
普通の未来を
후츠-노미라이오
보통의 미래를
描けたなら
에가케타나라
그릴 수 있다면
痛みを連れて 連れて 連れて
이타미오츠레테 츠레테 츠레테
아픔을 데리고 데리고 데리고
何も考えず
나니모캉가에즈
아무 생각도 하지않고
感情にまかせて
칸죠-니마카세테
감정에 맡기고서
生きていくことに
이키테유쿠코토니
살아가는게
疲れてきたみたい
츠카레테키타미타이
지쳐온 것 같아
いつも同じ映画をかけて
이츠모오나지에이가오카케테
언제나 똑같은 영화를 보고
いつも同じ場面で泣く
이츠모오나지바멘데나쿠
언제나 똑같은 장면에서 우네
光を捨てて 捨てて 捨てて
히카리오스테테 스테테 스테테
빛을 버리고 버리고 버리고
痛みを連れて 連れて 連れて
이타미오츠레테 츠레테 츠레테
아픔을 데리고 데리고 데리고
君を壊すのは
키미오코와스노와
너를 부수는 건
君を壊すのは
키미오코와스노와
너를 부수는 건