ケムリ
このままだと自分だけじゃなくて
코노마마다토 지분다케쟈 나쿠테
이대로라면 나뿐만이 아니라
この世界壊れるだろう
코노 세카이 코와레루다로오
이 세계도 부서지겠지
信頼できないデカい未来 夢はあるけど…
신라이 데키나이 데카이 미라이 유메와 아루케도
신뢰할 수 없는 커다란 미래 꿈은 있지만…
今日も朝から夜までいい事一つもなかった
쿄오모 아사카라 요루마데 이이코토 히토츠모 나캇타
오늘도 아침부터 밤까지 좋은 일 하나도 없었어
ただ時は過ぎて肌も鉄も酸化していくだけさ
타다 토키와 스기테 하다모 테츠모 산카시테 이쿠다케사
그저 시간을 흘러 피부도 철도 산화해 가고 있을 뿐
世の中有害なものだけが生まれているような
요노나카 유우가이나 모노다케가 우마레테 이루요오나
세상에 유해한 것만이 만들어지고 있는 듯한
自分のやりたいことも誰かに邪魔されて
지분노 야리타이 코토모 다레카니 자마사레테
내가 하고 싶은 것도 누군가에게 방해 받아서
吸い込んだケムリは人々の体を痛めつけ
스이콘다 케무리와 히토비토노 카라다오 이타메츠케
들이마신 연기는 사람들의 몸을 상하게 해
何一ついい事なんてないんだ
나니 히토츠 이이코토난테 나인다
무엇 하나 좋은 일 따위 없었어
どうしてくれるの?
도오시테 쿠레루노
어떻게 해줄 거야?
このままだと自分だけじゃなくて
코노마마다토 지분다케쟈 나쿠테
이대로라면 나뿐만이 아니라
この世界壊れるだろう
코노 세카이 코와레루다로오
이 세계가 부서지겠지
信頼できないデカい未来 夢はあるけど…
신라이 데키나이 데카이 미라이 유메와 아루케도
신뢰할 수 없는 커다란 미래 꿈은 있지만
ケムリに包まれた犠牲者が魂込めて叫んでいる
케무리니 츠즈마레타 기세이샤가 타마시이 코메테 사켄데 이루
연기에 에워싸인 희생자가 마음을 담아 외치고 있어
世の中を汚染する憎いヤツら
요노나카오 오센스루 니쿠이 야츠라
세상을 더럽히는 미운 녀석들
目には見えない涙を流してる
메니와 미에나이 나미다오 나가시테루
눈에는 보이지 않는 눈물을 흘리고 있어
排気ガスは霧のように前が見えなくて転落死
하이키가스와 키리노 요오니 마에가 미에나쿠테 텐라쿠시
배기가스는 안개처럼 앞이 보이지 않아서 전락사
政治が大きく揺さぶりかける
세이지가 오오키쿠 유사부리카케루
정치가 크게 뒤흔들어
関係ないと思っててもいつかはその手のひらに
칸케이나이토 오못테테모 이츠카와 소노테노 히라니
관계없다고 생각하고 있어도 언젠가는 그 손바닥에
俺らは転がされて汗水流すだけなのか?
오레라와 코로가사레테 아세미즈 나가스다케나노카
우리들은 쓰러져서 땀을 흘릴 뿐인 건가
全てを洗浄してまた一から
스베테오 센죠오시테 마타 이치카라
모든 것을 세척해서 다시 처음부터
(あの時、あの場の圧力、言動)
아노토키 아노죠오노 아츠료쿠 겐도오
그때 그 장소의 압력 언행
汚いケムリをお香のように
키타나이 케무리오 오코오노 요오니
더러운 연기를 향기처럼
(何もできなかった自分)
난모 데키나캇타 지분
무엇도 할 수 없었던 나
Such a smoky world
このままだと自分だけじゃなくて
코노마마다토 지분다케쟈 나쿠테
이대로라면 나뿐만이 아니라
この世界壊れるだろう
코노 세카이 코와레루다로오
이 세계가 부서지겠지
信頼できないデカい未来 夢はあるけど…
신라이 데키나이 데카이 미라이 유메와 아루케도
신뢰할 수 없는 커다란 미래 꿈은 있지만
ケムリに包まれた犠牲者が魂込めて叫んでいる
케무리니 츠즈마레타 기세이샤가 타마시이 코메테 사켄데 이루
연기에 에워싸인 희생자가 마음을 담아 외치고 있어
世の中を汚染する憎いヤツら
요노나카오 오센스루 니쿠이 야츠라
세상을 오염시키는 미운 녀석들
目には見えない涙を流してる
메니와 미에나이 나미다오 나가시테루
눈에는 보이지 않는 눈물을 흘리고 있어
そいつを作り出した正体は明かされず嵐が来る
소이츠오 츠쿠리다시타 쇼오타이와 아카사레즈 아라시가 쿠루
그걸 만들어 낸 정체는 밝혀지고 폭풍우가 와
黒い雲、血の雨、悲鳴あげてもキレイごと並べる
の?
쿠로이쿠모 치노아메 히메이 아게테모 카레이고토 나라베루노
검은 구름 피의 비 비명 주어도 깨끗한 것과 견줄 거야?
このままだと自分だけじゃなくて
코노마마다토 지분다케쟈 나쿠테
이대로라면 나뿐만이 아니라
この世界壊れるだろう
코노 세카이 코와레루다로오
이 세계가 부서지겠지
信頼できないデカい未来 夢はあるけど…
신라이 데키나이 데카이 미라이 유메와 아루케도
신뢰할 수 없는 커다란 미래 꿈은 있지만
ケムリに包まれた犠牲者が魂込めて叫んでいる
케무리니 츠즈마레타 기세이샤가 타마시이 코메테 사켄데 이루
연기에 에워싸인 희생자가 마음을 담아 외치고 있어
世の中を汚染する憎いヤツら
요노나카오 오센스루 니쿠이 야츠라
세상을 오염시키는 미운 녀석들
目には見えない涙を流してる
메니와 미에나이 나미다오 나가시테루
눈에는 보이지 않는 눈물을 흘리고 있어
このままだと自分だけじゃなくて
코노마마다토 지분다케쟈 나쿠테
이대로라면 나뿐만이 아니라
この世界壊れるだろう
코노 세카이 코와레루다로오
이 세계도 부서지겠지
信頼できないデカい未来 夢はあるけど…
신라이 데키나이 데카이 미라이 유메와 아루케도
신뢰할 수 없는 커다란 미래 꿈은 있지만…
今日も朝から夜までいい事一つもなかった
쿄오모 아사카라 요루마데 이이코토 히토츠모 나캇타
오늘도 아침부터 밤까지 좋은 일 하나도 없었어
ただ時は過ぎて肌も鉄も酸化していくだけさ
타다 토키와 스기테 하다모 테츠모 산카시테 이쿠다케사
그저 시간을 흘러 피부도 철도 산화해 가고 있을 뿐
世の中有害なものだけが生まれているような
요노나카 유우가이나 모노다케가 우마레테 이루요오나
세상에 유해한 것만이 만들어지고 있는 듯한
自分のやりたいことも誰かに邪魔されて
지분노 야리타이 코토모 다레카니 자마사레테
내가 하고 싶은 것도 누군가에게 방해 받아서
吸い込んだケムリは人々の体を痛めつけ
스이콘다 케무리와 히토비토노 카라다오 이타메츠케
들이마신 연기는 사람들의 몸을 상하게 해
何一ついい事なんてないんだ
나니 히토츠 이이코토난테 나인다
무엇 하나 좋은 일 따위 없었어
どうしてくれるの?
도오시테 쿠레루노
어떻게 해줄 거야?
このままだと自分だけじゃなくて
코노마마다토 지분다케쟈 나쿠테
이대로라면 나뿐만이 아니라
この世界壊れるだろう
코노 세카이 코와레루다로오
이 세계가 부서지겠지
信頼できないデカい未来 夢はあるけど…
신라이 데키나이 데카이 미라이 유메와 아루케도
신뢰할 수 없는 커다란 미래 꿈은 있지만
ケムリに包まれた犠牲者が魂込めて叫んでいる
케무리니 츠즈마레타 기세이샤가 타마시이 코메테 사켄데 이루
연기에 에워싸인 희생자가 마음을 담아 외치고 있어
世の中を汚染する憎いヤツら
요노나카오 오센스루 니쿠이 야츠라
세상을 더럽히는 미운 녀석들
目には見えない涙を流してる
메니와 미에나이 나미다오 나가시테루
눈에는 보이지 않는 눈물을 흘리고 있어
排気ガスは霧のように前が見えなくて転落死
하이키가스와 키리노 요오니 마에가 미에나쿠테 텐라쿠시
배기가스는 안개처럼 앞이 보이지 않아서 전락사
政治が大きく揺さぶりかける
세이지가 오오키쿠 유사부리카케루
정치가 크게 뒤흔들어
関係ないと思っててもいつかはその手のひらに
칸케이나이토 오못테테모 이츠카와 소노테노 히라니
관계없다고 생각하고 있어도 언젠가는 그 손바닥에
俺らは転がされて汗水流すだけなのか?
오레라와 코로가사레테 아세미즈 나가스다케나노카
우리들은 쓰러져서 땀을 흘릴 뿐인 건가
全てを洗浄してまた一から
스베테오 센죠오시테 마타 이치카라
모든 것을 세척해서 다시 처음부터
(あの時、あの場の圧力、言動)
아노토키 아노죠오노 아츠료쿠 겐도오
그때 그 장소의 압력 언행
汚いケムリをお香のように
키타나이 케무리오 오코오노 요오니
더러운 연기를 향기처럼
(何もできなかった自分)
난모 데키나캇타 지분
무엇도 할 수 없었던 나
Such a smoky world
このままだと自分だけじゃなくて
코노마마다토 지분다케쟈 나쿠테
이대로라면 나뿐만이 아니라
この世界壊れるだろう
코노 세카이 코와레루다로오
이 세계가 부서지겠지
信頼できないデカい未来 夢はあるけど…
신라이 데키나이 데카이 미라이 유메와 아루케도
신뢰할 수 없는 커다란 미래 꿈은 있지만
ケムリに包まれた犠牲者が魂込めて叫んでいる
케무리니 츠즈마레타 기세이샤가 타마시이 코메테 사켄데 이루
연기에 에워싸인 희생자가 마음을 담아 외치고 있어
世の中を汚染する憎いヤツら
요노나카오 오센스루 니쿠이 야츠라
세상을 오염시키는 미운 녀석들
目には見えない涙を流してる
메니와 미에나이 나미다오 나가시테루
눈에는 보이지 않는 눈물을 흘리고 있어
そいつを作り出した正体は明かされず嵐が来る
소이츠오 츠쿠리다시타 쇼오타이와 아카사레즈 아라시가 쿠루
그걸 만들어 낸 정체는 밝혀지고 폭풍우가 와
黒い雲、血の雨、悲鳴あげてもキレイごと並べる
の?
쿠로이쿠모 치노아메 히메이 아게테모 카레이고토 나라베루노
검은 구름 피의 비 비명 주어도 깨끗한 것과 견줄 거야?
このままだと自分だけじゃなくて
코노마마다토 지분다케쟈 나쿠테
이대로라면 나뿐만이 아니라
この世界壊れるだろう
코노 세카이 코와레루다로오
이 세계가 부서지겠지
信頼できないデカい未来 夢はあるけど…
신라이 데키나이 데카이 미라이 유메와 아루케도
신뢰할 수 없는 커다란 미래 꿈은 있지만
ケムリに包まれた犠牲者が魂込めて叫んでいる
케무리니 츠즈마레타 기세이샤가 타마시이 코메테 사켄데 이루
연기에 에워싸인 희생자가 마음을 담아 외치고 있어
世の中を汚染する憎いヤツら
요노나카오 오센스루 니쿠이 야츠라
세상을 오염시키는 미운 녀석들
目には見えない涙を流してる
메니와 미에나이 나미다오 나가시테루
눈에는 보이지 않는 눈물을 흘리고 있어