[東方神起] If…!?

yeah uh gimme gimme girl

if anything bad girl こんなはずじゃない my love
(콘나하즈쟈나이)
이럴리가 없잖아
if you say so, girl you say そうじゃまたね oh no
(소우쟈마타네)
"그래, 그럼 다음에 다시 만나"
crazy 秒に焦る突然のキャンセル baby don't let me down down
(묘우니아세루토츠젠노캰세르)
묘하게 애타는 갑작스런 취소
tell me 数回のメール誰から来てる?言えない訊けない baby
(스우카이노메에루다레카라키테루이에나이키케나이)
몇번의 문자 누구에게서 온거야? 말할 수 없어 물을 수 없어
気にしないふり
(키니시나이후리)
신경쓰지 않는 척
まったく君には knockdown oh knockdown oh knockdown baby
(맛타쿠키미니와)
완전히 너에게는
爪先まで奪われてるねぇ
(츠마사키마데우바와레테루네에)
발끝까지 빼앗겨버렸어 그지?
じっとしていてよ good girl oh good girl oh good girl baby
(짓토시테이테요)
가만히 있어줘
困らせないで oh my naughty girl
(코마라세나이데)
난처하게 만들지마

if you have a secret どうすればいいの? my love
(도우스레바이이노)
어떻게하면 될까?
if here is roulette なんか教えてよ oh why
(난카오시에테요)
뭔가 가르쳐줘
maybe 今日は使う香りが違うそれは for someone new?
(쿄오와츠카우카오리가치가우소레와)
오늘은 사용하는 향수가 달라 그건
疑ってしまうすぐ見失う危ない切ない baby
(우타갓테시마우스구미우시나우아부나이세츠나이)
의심해버려 곧 눈앞에서 놓쳐버려 위험해 애달파
守りたいのに
(마모리타이노니)
지켜주고 싶은데
まったく君には knockdown oh knockdown oh knockdown baby
(맛타쿠키미니와)
완전히 너에게는
子猫のように逃げていても oh
(코네코노요우니니게테이테모)
새끼고양이처럼 도망쳐버려도
やっぱり僕には good girl oh good girl oh good girl baby
(얏파리보쿠니와)
역시 나에게는
帰っておいで oh my naughty girl
(카엣테오이데)
돌아와줘

まったく君には knockdown oh knockdown oh knockdown baby
(맛타쿠키미니와)
완전히 너에게는
爪先まで奪われてるねぇ
(츠마사키마데우바와레테루네에)
발끝까지 빼앗겨버렸어 그지?
じっとしていてよ good girl oh good girl oh good girl baby
(짓토시테이테요)
가만히 있어줘
困らせないで oh my naughty girl
(코마라세나이데)
난처하게 만들지마
まったく君には knockdown oh knockdown oh knockdown baby
(맛타쿠키미니와)
완전히 너에게는
子猫のように逃げていても oh
(코네코노요우니니게테이테모)
새끼고양이처럼 도망쳐버려도
やっぱり僕には good girl oh good girl oh good girl baby
(얏파리보쿠니와)
역시 나에게는
帰っておいで oh my naughty girl
(카엣테오이데)
돌아와줘

まったく君には knockdown
(맛타쿠키미니와)
완전히 너에게는

틀린부분 지적바랍니다..