曲名 : Miss You
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
”さよなら”その声が
”사요나라”소노코에가
”안녕” 그 목소리가
小さく揺れていた
치이사쿠유레테이타
조그맣테 떨리고 있었어
こんな時 いつもみたいに
콘나토키 이츠모미타이니
이런 때 언제나처럼
簡単に泣けたらいいのに
칸탄니나케타라이이오니
간단히 울 수 있으면 좋을텐데
2人の夢は変わってないのに
후타리노유메와카왓테나이노니
두 사람의 꿈은 변하지 않았는데
君だけ遠く離れていく
키미다케토오쿠하나레테유쿠
그대만 저 멀리 멀어져가
一度も振り返らないで
이치도모후리카에라나이데
한 번도 뒤돌아보지 않고
僕だけ今も残された
보쿠다케 이마모노코사레타
나만 지금도 남겨졌어
重ねすぎた思い出に
카사네스기타오모이데니
너무나 많이 겹쳐진 추억에
I Still Miss You Baby...
それでも時の中で
소레데모토키노나카데
그래도 시간 속에서
いつかは忘れゆく
이츠카와와스레유쿠
언젠가는 잊어가
今もまだ捨てきれない
이마모마다스테키레나이
지금도 아직 다 버리지 못한
残った温度が痛い
노콧타온도가이타이
남아있는 온도가 아파
出会った頃と変わってないのに
데앗타고로토카왓테나이노니
처음 만났을 때와 변하지 않았는데
僕だけ空を見上げても
보쿠다케소라오미아게테모
나 혼자 하늘을 올려다 보아도
光が映らないのに
히카리가우츠라나이노니
빛이 비추지 않는데
君だけ今も輝いて
키미다케이마모카가야이테
그대만 지금도 반짝이며
誰かと笑っているよ
다레카토와랏테이루요
누군가와 웃고 있어
I Still Miss You Baby...
偶然すれ違った街の中で
구-젠스레치갓타마치노나카데
우연히 스쳐지나간 거리 속에서
君を見つけても I Can't Say 今のままじゃ
키미오미츠케테모 I Can't Say 이마노마마쟈
그대를 발견해도 I Can't Say 지금 이대로라면
いつかまた気の利いた言葉で
이츠카마타키노키이타코토바데
언젠가 다시 세심한 말로
笑い合えるから その時まで
와라이아에루카라 소노토키마데
서로 웃을 수 있으니까 그 때까지
君だけ遠く離れていく
키미다케토오쿠하나레테유쿠
그대만 저 멀리 멀어져가
一度も振り返らないで
이치도모후리카에라나이데
한 번도 뒤돌아보지 않고
僕だけ今も残された
보쿠다케 이마모노코사레타
나만 지금도 남겨졌어
重ねすぎた思い出に
카사네스기타오모이데니
너무나 많이 겹쳐진 추억에
I Still Miss You Baby...
僕だけ空を見上げても
보쿠다케소라오미아게테모
나 혼자 하늘을 올려다 보아도
光が映らないのに
히카리가우츠라나이노니
빛이 비추지 않는데
君だけ今も輝いて
키미다케이마모카가야이테
그대만 지금도 반짝이며
誰かと笑っているよ
다레카토와랏테이루요
누군가와 웃고 있어
I Still Miss You Baby...
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
”さよなら”その声が
”사요나라”소노코에가
”안녕” 그 목소리가
小さく揺れていた
치이사쿠유레테이타
조그맣테 떨리고 있었어
こんな時 いつもみたいに
콘나토키 이츠모미타이니
이런 때 언제나처럼
簡単に泣けたらいいのに
칸탄니나케타라이이오니
간단히 울 수 있으면 좋을텐데
2人の夢は変わってないのに
후타리노유메와카왓테나이노니
두 사람의 꿈은 변하지 않았는데
君だけ遠く離れていく
키미다케토오쿠하나레테유쿠
그대만 저 멀리 멀어져가
一度も振り返らないで
이치도모후리카에라나이데
한 번도 뒤돌아보지 않고
僕だけ今も残された
보쿠다케 이마모노코사레타
나만 지금도 남겨졌어
重ねすぎた思い出に
카사네스기타오모이데니
너무나 많이 겹쳐진 추억에
I Still Miss You Baby...
それでも時の中で
소레데모토키노나카데
그래도 시간 속에서
いつかは忘れゆく
이츠카와와스레유쿠
언젠가는 잊어가
今もまだ捨てきれない
이마모마다스테키레나이
지금도 아직 다 버리지 못한
残った温度が痛い
노콧타온도가이타이
남아있는 온도가 아파
出会った頃と変わってないのに
데앗타고로토카왓테나이노니
처음 만났을 때와 변하지 않았는데
僕だけ空を見上げても
보쿠다케소라오미아게테모
나 혼자 하늘을 올려다 보아도
光が映らないのに
히카리가우츠라나이노니
빛이 비추지 않는데
君だけ今も輝いて
키미다케이마모카가야이테
그대만 지금도 반짝이며
誰かと笑っているよ
다레카토와랏테이루요
누군가와 웃고 있어
I Still Miss You Baby...
偶然すれ違った街の中で
구-젠스레치갓타마치노나카데
우연히 스쳐지나간 거리 속에서
君を見つけても I Can't Say 今のままじゃ
키미오미츠케테모 I Can't Say 이마노마마쟈
그대를 발견해도 I Can't Say 지금 이대로라면
いつかまた気の利いた言葉で
이츠카마타키노키이타코토바데
언젠가 다시 세심한 말로
笑い合えるから その時まで
와라이아에루카라 소노토키마데
서로 웃을 수 있으니까 그 때까지
君だけ遠く離れていく
키미다케토오쿠하나레테유쿠
그대만 저 멀리 멀어져가
一度も振り返らないで
이치도모후리카에라나이데
한 번도 뒤돌아보지 않고
僕だけ今も残された
보쿠다케 이마모노코사레타
나만 지금도 남겨졌어
重ねすぎた思い出に
카사네스기타오모이데니
너무나 많이 겹쳐진 추억에
I Still Miss You Baby...
僕だけ空を見上げても
보쿠다케소라오미아게테모
나 혼자 하늘을 올려다 보아도
光が映らないのに
히카리가우츠라나이노니
빛이 비추지 않는데
君だけ今も輝いて
키미다케이마모카가야이테
그대만 지금도 반짝이며
誰かと笑っているよ
다레카토와랏테이루요
누군가와 웃고 있어
I Still Miss You Baby...