[福原美穂] CHANGE

曲名 : CHANGE
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com



Ah　憎んで憎まれてずっと
Ah 니쿤데니쿠마레테즛토
Ah 미워하고 미움받으며 계속

we’re gonna last forever


もうわかんないよ　放っておかれたら
모-와칸나이요 홋테오카레타라
이제 몰라 내버려두어진다면

そう言ってぶつかってみたんだけど
소-잇테부츠캇테미탄다케도
그렇게 말하며 부딪혀봤지만

ねぇ知ってるでしょう？わたしの内側
네-싯테루데쇼? 와타시노우치가와
저기, 알고 있지? 내 속을-

嫌い嫌い大嫌い　嘘　ホントは好き
키라이키라이다이키라이 우소 혼토와스키
싫어 싫어 너무 싫어, 거짓말 사실은 좋아

あの日　残りの雪が覆う
아노히 노코리노유키가오-우
그 날 남은 눈이 쌓인

丘の上でくれた言葉
오카노우에데쿠레타코토바
언덕 위에서 해준 말

嬉しくて何も言えず頷いて
우레시쿠테나니모이에즈우나즈이테
기뻐서 아무 말도 못하고 고개를 끄덕이고

ただわたしは空の代わり泣いた
타다와타시와소라노카와리나이타
단지 나는 하늘 대신 울었지


Ah　愛して愛されてずっと
Ah 아이시테아이사레테즛토
Ah 사랑하고 사랑받으며 계속

we’re gonna last forever

Ah　何もない夜空にだって星を降らせるわ
Ah 나니모나이요조라니닷테호시오후라세루와
Ah 아무것도 없는 밤하늘에라도 별을 내리게 하겠어

変わっていくわ　変えられるわ
카왓테이쿠와 카에라레루와
바뀌어 갈 거야 빠꿀 수 있을거야

we gotta stay together

世界を変えるわ
세카이오카에루와
세계를 바꿀 거야


Ah　一輪の花だけで「ありがとう」って思うの
Ah 이치린노하나다케데「아리가토-」테오모우노
Ah 한 송이의 꽃으로도 「고마워」하고 생각해

Ah　こんなに泣けるのはなんで？手を離さないで
Ah 콘나니나케루노와난데? 테오하나사나이데
Ah 이렇게 눈물이 나는건 어째서? 손을 놓지 말아줘

Ah　愛して愛されてずっと
Ah 아이시테아이사레테즛토
Ah 사랑하고 사랑받으며 계속

we’re gonna last forever

Ah　何もない荒野にだって花を咲かせるわ
Ah 나니모나이코-야니닷테하나오사카세루와
Ah 아무것도 없는 황무지라 해도 꽃을 피울거야


We're gonna stay together, we're gonna last forever
We're gonna stay together, last forever
We're gonna stay together, we're gonna last forever
We're gonna stay together, last forever