曲名 : 君はス・テ・キ♡
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
バカバカしい世の中に
바카바카시이요노나카니
바보같은 세상에
たかだか知れてる明日に
타카다카시레테루아스니
드높이 알려진 내일에
ズケズケ言う上司に
즈케즈케유-죠-시니
노골적으로 말하는 상사에게
down down down down down
ガビガビガビアイメイク
가비가비가비아이메이쿠
아름다운 아이메이크
ダラダラダラダラ週末
다라다라다라다라슈-마츠
너저분 너저분한 주말
カラカラ乾いた日々
카라카라카와이타히비
텅 비어서 마른 날들
down down down down down
内回りで追い越して
우치마와리데오이코시테
안쪽 순환선으로 넘어서서
足かけられつまずき 膝すりむいても
아시카케라레츠마즈키 히자스리무이테모
말이 걸려 넘어지고 무릎이 까져도
Try 砂をはらい立ち上がり 獲物を探すんだ
Try 스나오하라이타치아가리 에모노오사가슨다
Try 모래를 털고 일어서서 사냥감을 찾는거야
髪振り乱して走ってる君も す・て・き♡
카미후리미다시테하싯테루키미모 스・테・키 ♡
머리를 찰랑거리며 달리는 그대도 멋・있・어 ♡
キラキラをあげる君のくちびるにhop step jump!!
키라키라오아게루키미노쿠치비루니hop step jump!!
반짝임을 주는 그대의 입술에 hop step jump!!
輝く未来へ猛烈ダッシュ!!
카가야쿠미라이에 모-레츠닷슈!!
반짝이는 미래에 맹렬댓쉬!!
クラクラきちゃうよ 君の指先でtouch my heart
쿠라쿠라키챠우요 키미노유비사키데touch my heart
어지러워져, 그대의 손 끝으로 touch my heart
あんな風に こんな風に 描くまま行こう
안나후-니 콘나후-니 에가쿠마마유코-
저렇게 이렇게 그리는 대로 가자
get up! stand up! one more time!!
近々開催合コン
치카지카카이사이고-콘
눈 앞으로 다가온 미팅
そろそろそこそこ ダイエット
소로소로소코소코 다이엣토
슬슬 조금씩 다이어트
ちょこちょこチョコ間食
쵸코쵸코쵸코간쇼쿠
이따금 초콜렛을 간식으로
down down down down → fat
バタバタしてるの最近
바타바타시테루노사이킹
최근 허둥지둥하고 있어
ジタバタしないで改心
지타바타시나이데카이신
바둥바둥대지 말고 마음을 바꿔
土壇場にて逆転
도탄바니테갸쿠텐
막판에서 역전
down down up-side down
軽やかさを身に付けて
카로야카사오미니츠케테
가뿐함을 몸에 두르고
さらりとあしらって人混みすり抜け
사라리토아시랏테히토고미스리누케
매끈히 다루며 사람속을 빠져나가
smile エレガントに立ち回り 獲物を狙うんだ
smile 에레강토니타치마와리 에모노오네라운다
smile 우아하게 여기저기 돌아다니며 사냥감을 노리는 거야
素敵な微笑み浮かべてる君も す・て・き♡
스테키나호호에미우카베테루키미모 스・테・키 ♡
멋진 미소를 띄우는 그대도 멋・있・어 ♡
キラキラをあげる君の胸元にhop step jump!!
키라키라오아게루키미노무네모토니hop step jump!!
반짝임을 주는 그대의 가슴속에 hop step jump!!
輝く瞳に情熱スマッシュ!!
카가야쿠히토미니 죠-네츠스맛슈!!
반짝이는 눈동자에 정렬스매쉬!!
クラクラきちゃうよ 君の指先でtouch my heart
쿠라쿠라키챠우요 키미노유비사키데touch my heart
어지러워져, 그대의 손 끝으로 touch my heart
どんな風に そんな風に 描いたら行こう
돈나후-니 손나후-니 에가이타라유코-
어떻게 그렇게 그리면 가자
get up! stand up! shine your life!!
キラキラをあげる君のくちびるにhop step jump!!
키라키라오아게루키미노쿠치비루니hop step jump!!
반짝임을 주는 그대의 입술에 hop step jump!!
輝く未来へ猛烈ダッシュ!!
카가야쿠미라이에 모-레츠닷슈!!
반짝이는 미래에 맹렬댓쉬!!
クラクラきちゃうよ 君の指先でtouch my heart
쿠라쿠라키챠우요 키미노유비사키데touch my heart
어지러워져, 그대의 손 끝으로 touch my heart
あんな風に こんな風に 描くまま行こう
안나후-니 콘나후-니 에가쿠마마유코-
저렇게 이렇게 그리는 대로 가자
キラキラをあげる君の胸元にhop step jump!!
키라키라오아게루키미노무네모토니hop step jump!!
반짝임을 주는 그대의 가슴속에 hop step jump!!
輝く瞳に情熱スマッシュ!!
카가야쿠히토미니 죠-네츠스맛슈!!
반짝이는 눈동자에 정렬스매쉬!!
クラクラきちゃうよ 君の指先でtouch my heart
쿠라쿠라키챠우요 키미노유비사키데touch my heart
어지러워져, 그대의 손 끝으로 touch my heart
どんな風に そんな風に 描いたら行こう
돈나후-니 손나후-니 에가이타라유코-
어떻게 그렇게 그리면 가자
get up! stand up! one more time!!
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
バカバカしい世の中に
바카바카시이요노나카니
바보같은 세상에
たかだか知れてる明日に
타카다카시레테루아스니
드높이 알려진 내일에
ズケズケ言う上司に
즈케즈케유-죠-시니
노골적으로 말하는 상사에게
down down down down down
ガビガビガビアイメイク
가비가비가비아이메이쿠
아름다운 아이메이크
ダラダラダラダラ週末
다라다라다라다라슈-마츠
너저분 너저분한 주말
カラカラ乾いた日々
카라카라카와이타히비
텅 비어서 마른 날들
down down down down down
内回りで追い越して
우치마와리데오이코시테
안쪽 순환선으로 넘어서서
足かけられつまずき 膝すりむいても
아시카케라레츠마즈키 히자스리무이테모
말이 걸려 넘어지고 무릎이 까져도
Try 砂をはらい立ち上がり 獲物を探すんだ
Try 스나오하라이타치아가리 에모노오사가슨다
Try 모래를 털고 일어서서 사냥감을 찾는거야
髪振り乱して走ってる君も す・て・き♡
카미후리미다시테하싯테루키미모 스・테・키 ♡
머리를 찰랑거리며 달리는 그대도 멋・있・어 ♡
キラキラをあげる君のくちびるにhop step jump!!
키라키라오아게루키미노쿠치비루니hop step jump!!
반짝임을 주는 그대의 입술에 hop step jump!!
輝く未来へ猛烈ダッシュ!!
카가야쿠미라이에 모-레츠닷슈!!
반짝이는 미래에 맹렬댓쉬!!
クラクラきちゃうよ 君の指先でtouch my heart
쿠라쿠라키챠우요 키미노유비사키데touch my heart
어지러워져, 그대의 손 끝으로 touch my heart
あんな風に こんな風に 描くまま行こう
안나후-니 콘나후-니 에가쿠마마유코-
저렇게 이렇게 그리는 대로 가자
get up! stand up! one more time!!
近々開催合コン
치카지카카이사이고-콘
눈 앞으로 다가온 미팅
そろそろそこそこ ダイエット
소로소로소코소코 다이엣토
슬슬 조금씩 다이어트
ちょこちょこチョコ間食
쵸코쵸코쵸코간쇼쿠
이따금 초콜렛을 간식으로
down down down down → fat
バタバタしてるの最近
바타바타시테루노사이킹
최근 허둥지둥하고 있어
ジタバタしないで改心
지타바타시나이데카이신
바둥바둥대지 말고 마음을 바꿔
土壇場にて逆転
도탄바니테갸쿠텐
막판에서 역전
down down up-side down
軽やかさを身に付けて
카로야카사오미니츠케테
가뿐함을 몸에 두르고
さらりとあしらって人混みすり抜け
사라리토아시랏테히토고미스리누케
매끈히 다루며 사람속을 빠져나가
smile エレガントに立ち回り 獲物を狙うんだ
smile 에레강토니타치마와리 에모노오네라운다
smile 우아하게 여기저기 돌아다니며 사냥감을 노리는 거야
素敵な微笑み浮かべてる君も す・て・き♡
스테키나호호에미우카베테루키미모 스・테・키 ♡
멋진 미소를 띄우는 그대도 멋・있・어 ♡
キラキラをあげる君の胸元にhop step jump!!
키라키라오아게루키미노무네모토니hop step jump!!
반짝임을 주는 그대의 가슴속에 hop step jump!!
輝く瞳に情熱スマッシュ!!
카가야쿠히토미니 죠-네츠스맛슈!!
반짝이는 눈동자에 정렬스매쉬!!
クラクラきちゃうよ 君の指先でtouch my heart
쿠라쿠라키챠우요 키미노유비사키데touch my heart
어지러워져, 그대의 손 끝으로 touch my heart
どんな風に そんな風に 描いたら行こう
돈나후-니 손나후-니 에가이타라유코-
어떻게 그렇게 그리면 가자
get up! stand up! shine your life!!
キラキラをあげる君のくちびるにhop step jump!!
키라키라오아게루키미노쿠치비루니hop step jump!!
반짝임을 주는 그대의 입술에 hop step jump!!
輝く未来へ猛烈ダッシュ!!
카가야쿠미라이에 모-레츠닷슈!!
반짝이는 미래에 맹렬댓쉬!!
クラクラきちゃうよ 君の指先でtouch my heart
쿠라쿠라키챠우요 키미노유비사키데touch my heart
어지러워져, 그대의 손 끝으로 touch my heart
あんな風に こんな風に 描くまま行こう
안나후-니 콘나후-니 에가쿠마마유코-
저렇게 이렇게 그리는 대로 가자
キラキラをあげる君の胸元にhop step jump!!
키라키라오아게루키미노무네모토니hop step jump!!
반짝임을 주는 그대의 가슴속에 hop step jump!!
輝く瞳に情熱スマッシュ!!
카가야쿠히토미니 죠-네츠스맛슈!!
반짝이는 눈동자에 정렬스매쉬!!
クラクラきちゃうよ 君の指先でtouch my heart
쿠라쿠라키챠우요 키미노유비사키데touch my heart
어지러워져, 그대의 손 끝으로 touch my heart
どんな風に そんな風に 描いたら行こう
돈나후-니 손나후-니 에가이타라유코-
어떻게 그렇게 그리면 가자
get up! stand up! one more time!!
도저히 귀로만 들어선 이해가 안됬었는데.. @@
이번 노래 너무 좋지 않나요 !