ニセモノ(가짜)
作詞者名 五十嵐隆
作曲者名 五十嵐隆
ア-ティスト Syrup 16g
理想を夢見てきた
리소-오유메미테키타
이상을 꿈꿔왔어
いいだろう？
이이다로-?
괜찮지?
途中までいい感じだった
토츄-마데이이칸지닷타
도중까지는 좋은 느낌이었어
破滅の美学なんかを
하메츠노비가쿠난카오
파멸의 미학같은걸
利用して
리요-시테
이용해서
いざとなりゃ死ぬつもりだった
이자토나랴시누츠모리닷타
막상 파멸에 이르면 죽을 생각이었어
※結局俺はニセモノなんだ
켁쿄쿠오레와니세모노난다
결국 나는 가짜인거야
見せ物の不感症
미세모노노후칸쇼-
구경거리인 불감증
拾った想い吐き出して
히롯타오모이하키다시테
줏은 마음을 뱉어내고
愛されたいの まだ※
아이사레타이노 마다
사랑받고싶은거야? 아직
理想を叶えてきた
리소-오카나에테키타
이상을 이루어왔어
嘘だろう?
우소다로-?
거짓말이지?
最初からそんなの無かった
사이쇼카라손나노나캇타
처음부터 그런건 없었어
破滅の美学なんかを
하메츠노비가쿠난카오
파멸의 미학같은걸
利用して
리요-시테
이용해서
嫌な事は全部逃げてきた
이야나코토와젬부니게테키타
싫은건 전부 도망쳐왔어
※(반복)
そっと安らかに逝こう
솟토야스라카니유코-
조금 천천히 가자
心無くした頃に 頃に
코코로나쿠시타코로니 코로니
마음을 잃어버린 시절로 시절로...
※(반복)
結局俺はニセモノなんだ
켁쿄쿠오레와니세모노난다
결국 나는 가짜인거야
見せ物の不感症
미세모노노후칸죠-
구경거리인 불감증
拾った想い吐き出して
히롯타오모이하키다시테
줏은 마음을 뱉어내고
愛されたいの まだ
아이사레타이노 마다
사랑받고싶은거야? 아직
まだ まだ
마다 마다
아직 아직