[THE ポッシボ] ラヴメッセジ!

by 유해물질 posted Feb 17, 2008
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
ラヴメッセジ!
러브 메세지 !

HEY! HEY! 生意気
HEY! HEY! 나마이키
HEY! HEY! 거만함

HEY! HEY! 正直
HEY! HEY! 쇼-지키
HEY! HEY! 정직

HEY! HEY! 天邪鬼
HEY! HEY! 아마노쟈키
HEY! HEY! 심술쟁이

自由なこの国だけど
지유-나 코노쿠이다케도
자유로운 나라이지만,

多数決だけが
다수-케츠다케가
다수결만이

全てじゃ無いさ
스베테쟈나이사
모든게 아니야

小さなアナタのその声を
치이사나 아나타노 소노 코에오
자그마한 너의 그 목소리를

ウチらは見逃さないよ
우치라와 미노가사나이요
우리들은 놓치지 않아

大きな愛に包まれ
오오키나 아이니 츠츠마레
커다란 사랑에 물들여

ウチらは育ってきたんだ
우치라와 소닷-테 키탄다
우리들은 자라왔어

いつかは恩返し したいな
이츠카와 온-가에시 시타이네
언젠가는 은혜를 갚고 싶은데

「愛してる」って言われた
아이시테룻테 이와레타
「사랑해」라고 말했어

ありがとう こちらこそさ
아리가토- 곳-치라 코소사
고마워, 너야 말로야

家族 仲間 恋人
가조쿠 나카마 코이비토
가족 친구 연인

照れるな でも ありがとう
테레루나 데모 아리가토-
수줍어도, 하지만 고마워


HEY!
HEY!
HEY!


HEY! HEY! 生意気
HEY! HEY! 나마이키
HEY! HEY! 거만함

HEY! HEY! 正直
HEY! HEY! 쇼-지키
HEY! HEY! 정직

HEY! HEY! 天邪鬼
HEY! HEY! 아마노쟈키
HEY! HEY! 심술쟁이

便利な世の中だけど
텐리-나 요노나카다케도
편리한 세상이지만

ココロのニュアンス
코코로노 뉴-앙스
마음의 뉴앙스-

機械じゃ無理さ
키카이쟈 무리사
기계는 무리야

毎日積もった親切は
마이니치 츠못-타 신세츠와
매일 쌓여진 친절은

誰かを幸せにする
다레카오 시아와세니 스루
누군가를 행복하게 해

時には心配もする
토키니와 심파이모스루
시간은 걱정도 해

時には雨にも降られる
토키니와 아메니모 후라레루
시간은 비도 내리게해

タダでは転ばない 根性
타다데와 코로바나이 콘-죠-
공짜에선 구르지 않는 근성

ダイスキだって言うのに
다이스키닷테 유-노니
너무 좋아한다고 말했는데

何日も ドキドキした
난-니치모 도키도키 시타
몇일이나 두근두근 거렸어

家族 仲間 恋人
가조쿠 나카마 코이비토
가족 친구 연인

こんなに ほら ダイスキ
콘-나니 호라 다이스키
이렇게나 자- 좋아해




「愛してる」って言われた
아이시테룻테 이와레타
「사랑해」라고 말했어

ありがとう こちらこそさ
아리가토- 곳-치라 코소사
고마워, 너야 말로야

家族 仲間 恋人
가조쿠 나카마 코이비토
가족 친구 연인

照れるな
테레루나
수줍어마

「でも サンキューベリーマッチ!」
데모 산-큐- 베리-마치!
하지만 Thanks you Very much!  

ダイスキだって言うのに
다이스키닷테 유-노니
너무 좋아한다고 말했는데

何日も ドキドキした
난-니치모 도키도키 시타
몇일이나 두근두근 거렸어

「素直に生きろよ!」
스나오니 이키로요!
솔직하게 사는거야!

家族 仲間 恋人
가조쿠 나카마 코이비토
가족 친구 연인

こんなに ほら ダイスキ
콘-나니 호라 다이스키
이렇게나 자- 좋아해


HEY! HEY! 生意気
HEY! HEY! 나마이키
HEY! HEY! 거만함

HEY! HEY! 正直
HEY! HEY! 쇼-지키
HEY! HEY! 정직

HEY! HEY! 天邪鬼
HEY! HEY! 아마노쟈키
HEY! HEY! 심술쟁이

HEY! HEY! 生意気
HEY! HEY! 나마이키
HEY! HEY! 거만함

HEY! HEY! 正直
HEY! HEY! 쇼-지키
HEY! HEY! 정직

HEY! HEY! 天邪鬼
HEY! HEY! 아마노쟈키
HEY! HEY! 심술쟁이


가사 출처는 일웹 이구요. 독/해는 제가 했어요.
잘못된 부분 있으면 알려주세요!