科學の夜(과학의 밤) - Do as infinity
科學がくれた最後の夜 永久に續く明けぬ夜
카가쿠가 쿠레타 사이고노요루 토와니 츠즈쿠 아케누요루
과학이준 마지막밤 영원히 계속되는 밝지않는밤
人は闇を作りだせる 神に代わり一度だけ
히토와 야미오 츠쿠리다세루 카미니 카와리 이치도다케
사람은 어둠을 만들어내 신을 대신해 한번만
一番高い瓦礫の上 膝を抱え眺めてる
이치방 타카이 가레키노우에 히자오 카카에 나가메테루
제일높은 기와위에서 무릎을 끌어안고서 바라보고있어
黑い雲は天を隱し そそぐ灰は雪化粧
쿠로이 쿠모와 텐오카쿠시 소소구 하이와 유키케쇼
검은구름은 하늘을가리고 흩날리는 재는 눈화장
それぞれの描く未來圖は 紅蓮の炎で燃えゆく
소레조레노 에가쿠 미라이즈와 구렌노호노-데모에유쿠
각양각색 그리는 미래도는 홍련의 불꽃으로 불타가
re) Love&peace
遲すぎた願い事を 一人つぶやいて
오소스기타 네가이고토오 히토리츠부야이테
너무 늦어버린 바램을 혼자서 중얼거려
Nobody knows
口笛の子守唄が 空に響いてく
쿠치부에 노코모리우타가 소라니 히비이테쿠
휘파람의 자장가가 하늘로 울려퍼져가
この都市も私達も皆 おやすみなさい
코노토시모와타시타치모민나 오야스미나사이
이도시도 우리들도 모두 안녕
誰かが決めたピリオドだし もどることは許されない
다레카가 키미테 피리오도다시 모도루 코토와 유루사레나이
누군가가 정한기간이고 돌아가는것은 용납되지않아
悲しすぎるこの景色は 全て越えて美しい
카나시스기루 코노케시키와 스베테에테 우츠쿠시이
슬프기만한 이풍경은 모든것을 초월해 아름답지
この地球は深く 眠りゆく 幾千年もの彼方へ
코노치큐-와후카쿠 네무리유쿠 이쿠센모노카나타에
이지구는깊이 잠들어가 몇천년이고저편으로
Love&peace
爭ってた國境線も 今は消えうせて
아라솟테타콧쿄-센모 이마와 키에우세테
다투었었던 국경선도 지금은 지워져
Nobody knows
靜寂の白い世界 何を待ってるの
세이쟈쿠노시로이세카이 나니오맛테루노
정적의 흰세상 무엇을 기다리고있지
絶望の流れ星がまた 空を切り裂く
제츠보-노나가레보시가마타 소라오키리사쿠
절망의 유성이 또다시 하늘을 찢어놓아
re
科學がくれた最後の夜 永久に續く明けぬ夜
카가쿠가 쿠레타 사이고노요루 토와니 츠즈쿠 아케누요루
과학이준 마지막밤 영원히 계속되는 밝지않는밤
人は闇を作りだせる 神に代わり一度だけ
히토와 야미오 츠쿠리다세루 카미니 카와리 이치도다케
사람은 어둠을 만들어내 신을 대신해 한번만
一番高い瓦礫の上 膝を抱え眺めてる
이치방 타카이 가레키노우에 히자오 카카에 나가메테루
제일높은 기와위에서 무릎을 끌어안고서 바라보고있어
黑い雲は天を隱し そそぐ灰は雪化粧
쿠로이 쿠모와 텐오카쿠시 소소구 하이와 유키케쇼
검은구름은 하늘을가리고 흩날리는 재는 눈화장
それぞれの描く未來圖は 紅蓮の炎で燃えゆく
소레조레노 에가쿠 미라이즈와 구렌노호노-데모에유쿠
각양각색 그리는 미래도는 홍련의 불꽃으로 불타가
re) Love&peace
遲すぎた願い事を 一人つぶやいて
오소스기타 네가이고토오 히토리츠부야이테
너무 늦어버린 바램을 혼자서 중얼거려
Nobody knows
口笛の子守唄が 空に響いてく
쿠치부에 노코모리우타가 소라니 히비이테쿠
휘파람의 자장가가 하늘로 울려퍼져가
この都市も私達も皆 おやすみなさい
코노토시모와타시타치모민나 오야스미나사이
이도시도 우리들도 모두 안녕
誰かが決めたピリオドだし もどることは許されない
다레카가 키미테 피리오도다시 모도루 코토와 유루사레나이
누군가가 정한기간이고 돌아가는것은 용납되지않아
悲しすぎるこの景色は 全て越えて美しい
카나시스기루 코노케시키와 스베테에테 우츠쿠시이
슬프기만한 이풍경은 모든것을 초월해 아름답지
この地球は深く 眠りゆく 幾千年もの彼方へ
코노치큐-와후카쿠 네무리유쿠 이쿠센모노카나타에
이지구는깊이 잠들어가 몇천년이고저편으로
Love&peace
爭ってた國境線も 今は消えうせて
아라솟테타콧쿄-센모 이마와 키에우세테
다투었었던 국경선도 지금은 지워져
Nobody knows
靜寂の白い世界 何を待ってるの
세이쟈쿠노시로이세카이 나니오맛테루노
정적의 흰세상 무엇을 기다리고있지
絶望の流れ星がまた 空を切り裂く
제츠보-노나가레보시가마타 소라오키리사쿠
절망의 유성이 또다시 하늘을 찢어놓아
re