Please be my angel baby.
I miss you I want to be your angel.
Yes, 朝燒やけにも氣付かず
(Yes, 아사야케니모키즈카즈)
아침햇살에도 깨닫지 못하고
うつむいたまま石コロ蹴っ飛ばした
(우츠무이타마마이시코로켓토바시타)
고개를 숙인 채 돌멩이를 힘껏 차버렸어
So 夕燒け雲の向こうに
(So 유우야케쿠모노무코우니)
저녁노을 구름의 저편에
問いかける空答えのない未來だ
(토이카케루소라코타에노나이미라이다)
묻기 시작하는 하늘, 대답없는 미래
全部,形にしたなら壞れてしまいそうな
(젠부, 카타치니시타나라코와레테시마이소우나)
전부, 형상을 했았다면 부서져서 마지막이었을 것 같아
暗い時代に'愛の言葉'とどけるための唄
(쿠라이지다이니 '아이노코토바'토도케루타메노우타)
어두운 시대에 '사랑의 말'을 보내주기 위한 노래
君の前髮にふれた
(키미노마에가미니후레타)
너의 앞머리에 닿았어.
My Angel You are angel
不思議なくらいに
(후시기나쿠라이니)
이상할 정도로
見つめ合うから約束になった.
(미츠메아우카라야쿠소쿠니나앗타)
서로 응시하면서부터 약속이 되었어
My Angel You are angel
いつもそばにいるよ
(이츠모소바니이루요)
항상 곁에 있어
今この唄が約束.僕達の希望
(이마코노우타가야쿠소쿠, 보쿠다치노 키보우)
지금 이 노래가 약속, 우리들의 희망
I miss you I want to be your angel.
Yes, 朝燒やけにも氣付かず
(Yes, 아사야케니모키즈카즈)
아침햇살에도 깨닫지 못하고
うつむいたまま石コロ蹴っ飛ばした
(우츠무이타마마이시코로켓토바시타)
고개를 숙인 채 돌멩이를 힘껏 차버렸어
So 夕燒け雲の向こうに
(So 유우야케쿠모노무코우니)
저녁노을 구름의 저편에
問いかける空答えのない未來だ
(토이카케루소라코타에노나이미라이다)
묻기 시작하는 하늘, 대답없는 미래
全部,形にしたなら壞れてしまいそうな
(젠부, 카타치니시타나라코와레테시마이소우나)
전부, 형상을 했았다면 부서져서 마지막이었을 것 같아
暗い時代に'愛の言葉'とどけるための唄
(쿠라이지다이니 '아이노코토바'토도케루타메노우타)
어두운 시대에 '사랑의 말'을 보내주기 위한 노래
君の前髮にふれた
(키미노마에가미니후레타)
너의 앞머리에 닿았어.
My Angel You are angel
不思議なくらいに
(후시기나쿠라이니)
이상할 정도로
見つめ合うから約束になった.
(미츠메아우카라야쿠소쿠니나앗타)
서로 응시하면서부터 약속이 되었어
My Angel You are angel
いつもそばにいるよ
(이츠모소바니이루요)
항상 곁에 있어
今この唄が約束.僕達の希望
(이마코노우타가야쿠소쿠, 보쿠다치노 키보우)
지금 이 노래가 약속, 우리들의 희망