眩しすぎる ライトを消せ 覚醒を邪魔すんな
마부시스기루 라이토오케세 카쿠세이오쟈마슨나
지나치게 눈부신 라이트를 꺼 각성을 방해하지마
瞼の裏 へばりついた 宇宙を旅してんだ
마부타노우라 헤바리쯔이타 우츄우오타비시텐다
눈꺼풀 뒤 찰싹 달라붙은 우주를 여행하는거야
Starlight comes in the darkness side
降り出した流星群
후리다시타류우세이무라
떨어지기 시작한 유성떼
俺も少し病んできたんだろ
오레모스코시얀데키탄다로
나도 조금 병들어 왔겠지
すえた匂い 油まみれ 放置されているキッチン
스에타니오이 아부라마미레 호우치사레테이루킷칭
쉰 냄새 기름투성이 방치되어있는 키친
悪い奴が訪ねてきて食い散らかして行った
와루이야쯔가오토즈네테키테쿠이치라카시테잇타
나쁜 녀석이 찾아와서 음식을 먹고 흘려놓고 갔어
Who is that? I don't know at all
抵抗なんてできないよ
테이코우난테데키나이요
저항 같은 건 할 수 없어
俺はいつでも正気な嘘つき ライ ライアー
오레와이쯔데모쇼우키나우소쯔키 라이 라이아아
나는 언제라도 제정신인 거짓말쟁이 lie liar
脳内妄想 ホール イン ハート
노우나이모우소우 호오루 인 하아토
뇌 안 망상 hole in heart
時を掛けて開いた空洞
토키오카케테히라이타쿠우도우
시간을 달려서 열었던 굴
脳内細胞 ホール イン ソウル
노우나이사이보우 호오루 인 소우루
뇌 안 세포 hole in soul
世界と俺を繋ぎ止めてる
세카이토오레오쯔나기토메테루
세계와 내가 이어지는 걸 멈추게 하고 있어
脳内妄想 ホール イン ハート
노우나이모우소우 호오루 인 하아토
뇌 안 망상 hole in heart
泣いて 泣いて水浸しだろ？
나이테 나이테미즈비다시다로?
울고 울어서 물에 잠기는 거겠지?
脳内細胞 ホールイン ソウル マイ ハート イズ オーライ
노우나이사이보우 호오루인 소우루 마이 하아토 이즈 오오라이
뇌 내 세포 hole in soul my heart is alright
いつのまにか乗り込んでた 「自分」というマシーンを
이쯔노마니카노리콘데타 “지붕”토이우마시인오
어느새인가 올라타있었던 “자신”이라고 하는 머신을
手荒くして メンテせずに 使い古してしまった
테아라쿠시테 멘테세즈니 쯔카이후루시테시맛타
난폭하게 보수하지 않고 낡아져 버렸어
Why don't you tell me? I don't care
退化したもんに乗りたいか？
타이카시타몬니노리타이카?
퇴화한 것에 타고 싶어?
俺の身体を蝕んでる パラサイト サイト パラダイス
오레노카라다오무시반데루 파라사이토 사이토 파라다이스
내 몸을 좀먹고 있는 parasite site paradise
相対感情 ホール イン ハート
소우타이칸죠우 호오루 인 하아토
상대감정 hole in heart
埋めろ 誰か 塞いでくれよ
우메로 다레카 후사이데쿠레요
묻자 누군가 메워줘
抗体感情 ホール イン マインド
코우타이칸죠우 호오루 인 마인도
항체감정 hole in mind
愛や恋を投げ込んでくれ
아이야코이오나게콘데쿠레
사랑이라든지 연애감정을 던져넣어줘
相対感情 ホール イン ハート
소우타이칸죠우 호오루 인 하아토
상대감정 hole in heart
惚れて 惚れて 胸がいっぱい
호레테 호레테 무네가잇빠이
반하고 반해서 가슴이 가득 찼어
抗体感情 ホール イン マイ マインド マイ マインド マイ マインド
코우타이칸죠우 호오루 인 마이 마인도 마이 마인도 마이 마인도
항체감정 hole in my mind my mind my mind
俺とお前で穴蔵ダンシング
오레토오마에데아나구라단싱구
나와 너로 움막댄싱
俺はいつでも正気な嘘つき ライ ライアー
오레와이쯔데모쇼우키나우소쯔키 라이 라이아아
나는 언제라도 제정신인 거짓말쟁이 lie liar
脳内妄想 ホール イン ハート
노우나이모우소우 호오루 인 하아토
뇌 안 망상 hole in heart
時を掛けて開いた空洞
토키오카케테히라이타쿠우도우
시간을 달려서 열었던 굴
脳内細胞 ホール イン ソウル
노우나이사이보우 호오루 인 소우루
뇌 안 세포 hole in soul
世界と俺を繋ぎ止めてる
세카이토오레오쯔나기토메테루
세계와 내가 이어지는 걸 멈추게 하고 있어
脳内妄想 ホール イン ハート
노우나이모우소우 호오루 인 하아토
뇌 안 망상 hole in heart
泣いて 泣いて水浸しだろ？
나이테 나이테미즈비다시다로?
울고 울어서 물에 잠기는 거겠지?
脳内細胞 ホールイン ソウル マイ ハート イズ オーライ
노우나이사이보우 호오루인 소우루 마이 하아토 이즈 오오라이
뇌 내 세포 hole in soul my heart is alright
마부시스기루 라이토오케세 카쿠세이오쟈마슨나
지나치게 눈부신 라이트를 꺼 각성을 방해하지마
瞼の裏 へばりついた 宇宙を旅してんだ
마부타노우라 헤바리쯔이타 우츄우오타비시텐다
눈꺼풀 뒤 찰싹 달라붙은 우주를 여행하는거야
Starlight comes in the darkness side
降り出した流星群
후리다시타류우세이무라
떨어지기 시작한 유성떼
俺も少し病んできたんだろ
오레모스코시얀데키탄다로
나도 조금 병들어 왔겠지
すえた匂い 油まみれ 放置されているキッチン
스에타니오이 아부라마미레 호우치사레테이루킷칭
쉰 냄새 기름투성이 방치되어있는 키친
悪い奴が訪ねてきて食い散らかして行った
와루이야쯔가오토즈네테키테쿠이치라카시테잇타
나쁜 녀석이 찾아와서 음식을 먹고 흘려놓고 갔어
Who is that? I don't know at all
抵抗なんてできないよ
테이코우난테데키나이요
저항 같은 건 할 수 없어
俺はいつでも正気な嘘つき ライ ライアー
오레와이쯔데모쇼우키나우소쯔키 라이 라이아아
나는 언제라도 제정신인 거짓말쟁이 lie liar
脳内妄想 ホール イン ハート
노우나이모우소우 호오루 인 하아토
뇌 안 망상 hole in heart
時を掛けて開いた空洞
토키오카케테히라이타쿠우도우
시간을 달려서 열었던 굴
脳内細胞 ホール イン ソウル
노우나이사이보우 호오루 인 소우루
뇌 안 세포 hole in soul
世界と俺を繋ぎ止めてる
세카이토오레오쯔나기토메테루
세계와 내가 이어지는 걸 멈추게 하고 있어
脳内妄想 ホール イン ハート
노우나이모우소우 호오루 인 하아토
뇌 안 망상 hole in heart
泣いて 泣いて水浸しだろ？
나이테 나이테미즈비다시다로?
울고 울어서 물에 잠기는 거겠지?
脳内細胞 ホールイン ソウル マイ ハート イズ オーライ
노우나이사이보우 호오루인 소우루 마이 하아토 이즈 오오라이
뇌 내 세포 hole in soul my heart is alright
いつのまにか乗り込んでた 「自分」というマシーンを
이쯔노마니카노리콘데타 “지붕”토이우마시인오
어느새인가 올라타있었던 “자신”이라고 하는 머신을
手荒くして メンテせずに 使い古してしまった
테아라쿠시테 멘테세즈니 쯔카이후루시테시맛타
난폭하게 보수하지 않고 낡아져 버렸어
Why don't you tell me? I don't care
退化したもんに乗りたいか？
타이카시타몬니노리타이카?
퇴화한 것에 타고 싶어?
俺の身体を蝕んでる パラサイト サイト パラダイス
오레노카라다오무시반데루 파라사이토 사이토 파라다이스
내 몸을 좀먹고 있는 parasite site paradise
相対感情 ホール イン ハート
소우타이칸죠우 호오루 인 하아토
상대감정 hole in heart
埋めろ 誰か 塞いでくれよ
우메로 다레카 후사이데쿠레요
묻자 누군가 메워줘
抗体感情 ホール イン マインド
코우타이칸죠우 호오루 인 마인도
항체감정 hole in mind
愛や恋を投げ込んでくれ
아이야코이오나게콘데쿠레
사랑이라든지 연애감정을 던져넣어줘
相対感情 ホール イン ハート
소우타이칸죠우 호오루 인 하아토
상대감정 hole in heart
惚れて 惚れて 胸がいっぱい
호레테 호레테 무네가잇빠이
반하고 반해서 가슴이 가득 찼어
抗体感情 ホール イン マイ マインド マイ マインド マイ マインド
코우타이칸죠우 호오루 인 마이 마인도 마이 마인도 마이 마인도
항체감정 hole in my mind my mind my mind
俺とお前で穴蔵ダンシング
오레토오마에데아나구라단싱구
나와 너로 움막댄싱
俺はいつでも正気な嘘つき ライ ライアー
오레와이쯔데모쇼우키나우소쯔키 라이 라이아아
나는 언제라도 제정신인 거짓말쟁이 lie liar
脳内妄想 ホール イン ハート
노우나이모우소우 호오루 인 하아토
뇌 안 망상 hole in heart
時を掛けて開いた空洞
토키오카케테히라이타쿠우도우
시간을 달려서 열었던 굴
脳内細胞 ホール イン ソウル
노우나이사이보우 호오루 인 소우루
뇌 안 세포 hole in soul
世界と俺を繋ぎ止めてる
세카이토오레오쯔나기토메테루
세계와 내가 이어지는 걸 멈추게 하고 있어
脳内妄想 ホール イン ハート
노우나이모우소우 호오루 인 하아토
뇌 안 망상 hole in heart
泣いて 泣いて水浸しだろ？
나이테 나이테미즈비다시다로?
울고 울어서 물에 잠기는 거겠지?
脳内細胞 ホールイン ソウル マイ ハート イズ オーライ
노우나이사이보우 호오루인 소우루 마이 하아토 이즈 오오라이
뇌 내 세포 hole in soul my heart is alright