[NOA] 今を抱きしめて･･･

이 가수에 대해서는 정확하게 모르고,
어떤 드라마의 OST이고, X JAPAN의 YOSHIKI가 작곡했다는 것만 알고 있는 곡이에요;
노래는 참 좋더라구요^^

틀린 부분 있으면 꼭 말씀해 주세요!












NOA - 今を抱きしめて(지금을 끌어안으며)








道に迷って独りで泣いた夜に会いたくて

(미치니마욧테 히토리데나이타 요루니아이타쿠테)

길을 헤메이며 혼자 울었던 밤에 만나고 싶어서



数えきれない想い重ねた

(카조에키레나이 오모이카사네타)

셀 수 없는 추억을 되풀이했어



夢に濡れるまで

(유메니누레루마데)

꿈에 젖을 때까지








蒼い孤独に独り埋もれた 素直になれなくて

(아오이고도쿠니 히토리우모레타  스나오니나레나쿠테)

파란 고독에 혼자 파묻혔지, 솔직해질 수 없었기에



濡れた瞳を見つめられなくて時代に流された

(누레타히토미오 미츠메라레나쿠테 토키니나가사레타)

젖은 눈을 바라볼 수 없어 시간에 휩쓸려갔어








瞳を閉じても貴方しか見えない

(히토미오토지테모 아나타시카미에나이)

눈을 감아도 당신밖에 보이지 않아



言葉にならない涙を止めて

(코토바니나라나이 나미다오토메테)

말로 표현할 수 없는 눈물을 그치고








遠くに見えた貴方の愛を

(토오쿠니미에타 아나타노아이오)

멀리에 보이는 당신의 사랑을



今は抱きしめて･･･

(이마와 다키시메테･･･)

지금은 끌어안으며･･･








過ぎ去った季節に貴方が残した言葉が忘れられなくて今も･･･

(스기삿타키세츠니 아나타가노코시타 코토바가 와스레라레나쿠테 이마모･･･)

지나가 버린 계절에 당신이 남겨둔 말이 잊혀지지 않아, 지금도･･･








夢に描いた貴方の愛を

(유메니에가이타 아나타노아이오)

꿈에 그린 당신의 사랑을



今は抱きしめて

(이마와 다키시메테･･･)

지금은 끌어안으며･･･








言葉持たずに夜に飛び出した

(코토바못타즈니 요루니토비다시타)

말을 이을 수 없어 밤에 뛰쳐나왔지



すぐに会いたくて

(스구니 아이타쿠테)

어서 만나고 싶어서



高鳴る想い二人の胸に抱いて旅立とう

(다카나루오모이 후타리노무네니 다이테타비다토우)

울려퍼지는 추억을 두 사람의 가슴에 안고 여행을 떠나자








今を抱きしめて･･･

(이마오다키시메테)

지금을 끌어안으며･･･