ワクワク♡ぬけがけ大作戦 / dorlis×SOFFet
作詞：dorlis/SOFFet 作曲：dorlis/SOFFet
ワクワクぬけがけ大作戦
와쿠와쿠누케가케다이사쿠센
두근두근 따돌리기 대작전
ルールもコースもオリジナル
루-루모코-스모오리지나루
룰도 코스도 오리지널
二人のぬけがけ大作戦
후타리노누케가케다이사쿠센
두 사람의 따돌리기 대작전
3・2・1 GO! 始まる これだけは決してゆずれない
3・2・1 GO! 하지마루 코레다케와켓시테유즈레나이
3・2・1 GO! 시작돼 이것만은 절대 양보 못해
恋のレース
코이노레-스
사랑의 레이스
いつからだろうオンナとして君を見てた
이츠카라다로-온나토시테키미오미테타
언제부터일까, 널 여자로 봐왔어
気が付けば意識して
키가츠케바이시키시테
어느새 의식하게 됐어
君を知れば知るほど超魅力的
키미오시레바시루호도쵸-미료쿠테키
널 알면 알수록 초 매력적
その美貌が脳に直撃
소노비보-가노-니쵸쿠게키
그 미모가 뇌에 직격
完全にノックアウト 将来の奥さん♪
칸젠니녹쿠아우토 쇼-라이노오쿠상♪
완전히 넛아웃 장래의 아내♪
ボクは君を調理するコックさん
보쿠와키미오쵸-리스루콕쿠상
나는 널 조리하는 조리사
友達だからこそ難しい攻略法
토모다치다카라코소무즈카시이코-랴쿠호-
친구이기에 더 어려운 공략법
こうやってこうやったらどうなるよ!?
코-얏테코-얏타라도-나루요!?
이렇게 해서 이렇게 하면 어떻게 돼?
いや、考えちゃダメ俺は突進型!
이야、캉가에챠다메오레와톳신가타!
아냐, 생각하면 안 돼, 난 돌진형!
イノシシばり攻めてくこっちから!
이노시시바리세메테쿠콧치카라!
멧돼지처럼 공격하지 이쪽에서 먼저!
キレイな君を好きになったMr.ブサイク
키레-나키미오스키니낫타Mr.브사이쿠
아름다운 널 사랑하게 된 Mr.추남
そこにグンバツスタイル
소코니군바츠스타이루
게다가 군벌 스타일
ぬけがけ ゆすってやんぜ感性
누케가케 유슷테얀제칸세-
따돌리기 흔들어주겠어 감성
ウデあげ 胸はってSunday
우데아게 무네핫테Sunday
손 들고 가슴 펴고Sunday
ぶっつけ本番のデート 定番のランドでKO
붓츠케혼방노데-토 테-방노란도데KO
연습 없이 본방 데이트 정석인 유원지에서KO
体格・性格すべて たくましい男の鏡
타이카쿠・세-카쿠스베테 타쿠마시이오토코노카가미
체격・성격 모두 바람직한 남자의 표본
友達レベル高いよ 期待してて紹介するよ!
토모다치레베루타카이요 키타이시테테쇼-카이스루요!
친구들 레벨 높아 소개해줄게 기대해
ワクワクぬけがけ大作戦
와쿠와쿠누케가케다이사쿠센
두근두근 따돌리기 대작전
ルールもコースもオリジナル
루-루모코-스모오리지나루
룰도 코스도 오리지널
二人のぬけがけ大作戦
후타리노누케가케다이사쿠센
두 사람의 따돌리기 대작전
自慢の人よ いつでも君を守るよ
지망노히토요 이츠데모키미오마모루요
자랑스러운 사람이여 언제든지 널 지켜줄게
You're my best friends
オレっち惚れっちまったら最後 ストレッチ 1・2‥届ける愛
오렛치호렛치맛타라사이고 스토렛치1・2‥토도케루아이
내가 반해버리면 끝 직선코스1・2‥보내는 사랑
元々僕らはジャストフレンド もうこれ以上…the END!?
모토모토보쿠라와쟈스토후렌도 모-코레이죠-…the END!?
원래 우린 그저 친구일 뿐이야 더 이상…the END!?
ドロドロな関係トライアングル あいつの動きを即勘ぐる
도로도로나캉케-토라이앙구루 아이츠노우고키오소쿠칸구루
질척질척한 삼각관계 그 녀석의 행동을 바로 의심해
これってギャンブル? ハブvsマングース?
코렛테걈부루? 하부타이망구-스?
이런 게 도박? 살모사vs몽구스
押し合い圧しあいアンサンブル?
오시아이헤시아이앙상부루?
밀고 당기기 앙상블?
すでにお見通しやつの事なら 突進タイプの相撲部yeah!
스데니오미토-시야츠노코토나라 톳신타이푸노스모-부yeah!
녀석의 일이라면 벌써 간파 했어 돌진타입의 스모부yeah!
掛け算引き算…駆け引き上手 俺のやり方は頭脳プレー
카케잔히키잔…카케히키죠-즈 오레노야리카타와즈노-푸레-
곱셈, 뺄셈…흥정은 잘해 내 방식은 두뇌 플레이
無礼講!プレイボール!今日から俺はプレイボーイ
부레-코-!프레이보-루!쿄-카라오레와푸레이보-이
야자타임! 플레이볼! 오늘부터 나는 플레이보이
準備万端のデート誘って 念願のシーでKO
쥰비반탄노데-토 사솟테 넨간노시-데KO
준비만반 데이트 청해 염원하던 바닷가에서KO
いつでもセンス抜群 まるでお洒落バイブルだわ
이츠데모센스바츠군 마루데오샤레바이부루다와
언제나 빼어난 센스 마치 패션잡지 같아
ともだちハイレベルでしょう? 期待できる紹介して!
토모다치하이레베루데쇼-? 키타이데키루쇼카이시테!
친구들 레벨 높지? 기대 된다. 소개해줘!
ワクワクぬけがけ大作戦
와쿠와쿠누케가케다이사쿠센
두근두근 따돌리기 대작전
勝利の女神微笑むかな?
쇼-리노메가미호호에무카나?
승리의 여신이 미소지을까?
二人のぬけがけ大作戦
후타리노누케가케다이사쿠센
두 사람의 따돌리기 대작전
大切な人 今夜は君を帰さない
타이세츠나히토 콩야와키미오카에사나이
소중한 사람, 오늘 밤은 널 돌려보내지 않을 거야
You're my best friends
ワクワクぬけがけ大作戦
와쿠와쿠누케가케다이사쿠센
두근두근 따돌리기 대작전
ルールもコースもオリジナル
루-루모코-스모오리지나루
룰도 코스도 오리지널
ワクワクぬけがけ大作戦
와쿠와쿠누케가케다이사쿠센
두근두근 따돌리기 대작전
勝利の女神微笑むかな?
쇼-리노메가미호호에무카나?
승리의 여신이 미소지을까?
二人のぬけがけ大作戦
후타리노누케가케다이사쿠센
두 사람의 따돌리기 대작전
これから先も そうこれから先も
코레카라사키모 소-코레카라사키모
앞으로도 그래 앞으로도
ずっと一緒よ! やっぱり俺に決まった?!
즛토잇쇼요! 얍빠리오레니키맛타?!
줄곧 함께야! 역시 나로 정한거야?!
You're my best friend
作詞：dorlis/SOFFet 作曲：dorlis/SOFFet
ワクワクぬけがけ大作戦
와쿠와쿠누케가케다이사쿠센
두근두근 따돌리기 대작전
ルールもコースもオリジナル
루-루모코-스모오리지나루
룰도 코스도 오리지널
二人のぬけがけ大作戦
후타리노누케가케다이사쿠센
두 사람의 따돌리기 대작전
3・2・1 GO! 始まる これだけは決してゆずれない
3・2・1 GO! 하지마루 코레다케와켓시테유즈레나이
3・2・1 GO! 시작돼 이것만은 절대 양보 못해
恋のレース
코이노레-스
사랑의 레이스
いつからだろうオンナとして君を見てた
이츠카라다로-온나토시테키미오미테타
언제부터일까, 널 여자로 봐왔어
気が付けば意識して
키가츠케바이시키시테
어느새 의식하게 됐어
君を知れば知るほど超魅力的
키미오시레바시루호도쵸-미료쿠테키
널 알면 알수록 초 매력적
その美貌が脳に直撃
소노비보-가노-니쵸쿠게키
그 미모가 뇌에 직격
完全にノックアウト 将来の奥さん♪
칸젠니녹쿠아우토 쇼-라이노오쿠상♪
완전히 넛아웃 장래의 아내♪
ボクは君を調理するコックさん
보쿠와키미오쵸-리스루콕쿠상
나는 널 조리하는 조리사
友達だからこそ難しい攻略法
토모다치다카라코소무즈카시이코-랴쿠호-
친구이기에 더 어려운 공략법
こうやってこうやったらどうなるよ!?
코-얏테코-얏타라도-나루요!?
이렇게 해서 이렇게 하면 어떻게 돼?
いや、考えちゃダメ俺は突進型!
이야、캉가에챠다메오레와톳신가타!
아냐, 생각하면 안 돼, 난 돌진형!
イノシシばり攻めてくこっちから!
이노시시바리세메테쿠콧치카라!
멧돼지처럼 공격하지 이쪽에서 먼저!
キレイな君を好きになったMr.ブサイク
키레-나키미오스키니낫타Mr.브사이쿠
아름다운 널 사랑하게 된 Mr.추남
そこにグンバツスタイル
소코니군바츠스타이루
게다가 군벌 스타일
ぬけがけ ゆすってやんぜ感性
누케가케 유슷테얀제칸세-
따돌리기 흔들어주겠어 감성
ウデあげ 胸はってSunday
우데아게 무네핫테Sunday
손 들고 가슴 펴고Sunday
ぶっつけ本番のデート 定番のランドでKO
붓츠케혼방노데-토 테-방노란도데KO
연습 없이 본방 데이트 정석인 유원지에서KO
体格・性格すべて たくましい男の鏡
타이카쿠・세-카쿠스베테 타쿠마시이오토코노카가미
체격・성격 모두 바람직한 남자의 표본
友達レベル高いよ 期待してて紹介するよ!
토모다치레베루타카이요 키타이시테테쇼-카이스루요!
친구들 레벨 높아 소개해줄게 기대해
ワクワクぬけがけ大作戦
와쿠와쿠누케가케다이사쿠센
두근두근 따돌리기 대작전
ルールもコースもオリジナル
루-루모코-스모오리지나루
룰도 코스도 오리지널
二人のぬけがけ大作戦
후타리노누케가케다이사쿠센
두 사람의 따돌리기 대작전
自慢の人よ いつでも君を守るよ
지망노히토요 이츠데모키미오마모루요
자랑스러운 사람이여 언제든지 널 지켜줄게
You're my best friends
オレっち惚れっちまったら最後 ストレッチ 1・2‥届ける愛
오렛치호렛치맛타라사이고 스토렛치1・2‥토도케루아이
내가 반해버리면 끝 직선코스1・2‥보내는 사랑
元々僕らはジャストフレンド もうこれ以上…the END!?
모토모토보쿠라와쟈스토후렌도 모-코레이죠-…the END!?
원래 우린 그저 친구일 뿐이야 더 이상…the END!?
ドロドロな関係トライアングル あいつの動きを即勘ぐる
도로도로나캉케-토라이앙구루 아이츠노우고키오소쿠칸구루
질척질척한 삼각관계 그 녀석의 행동을 바로 의심해
これってギャンブル? ハブvsマングース?
코렛테걈부루? 하부타이망구-스?
이런 게 도박? 살모사vs몽구스
押し合い圧しあいアンサンブル?
오시아이헤시아이앙상부루?
밀고 당기기 앙상블?
すでにお見通しやつの事なら 突進タイプの相撲部yeah!
스데니오미토-시야츠노코토나라 톳신타이푸노스모-부yeah!
녀석의 일이라면 벌써 간파 했어 돌진타입의 스모부yeah!
掛け算引き算…駆け引き上手 俺のやり方は頭脳プレー
카케잔히키잔…카케히키죠-즈 오레노야리카타와즈노-푸레-
곱셈, 뺄셈…흥정은 잘해 내 방식은 두뇌 플레이
無礼講!プレイボール!今日から俺はプレイボーイ
부레-코-!프레이보-루!쿄-카라오레와푸레이보-이
야자타임! 플레이볼! 오늘부터 나는 플레이보이
準備万端のデート誘って 念願のシーでKO
쥰비반탄노데-토 사솟테 넨간노시-데KO
준비만반 데이트 청해 염원하던 바닷가에서KO
いつでもセンス抜群 まるでお洒落バイブルだわ
이츠데모센스바츠군 마루데오샤레바이부루다와
언제나 빼어난 센스 마치 패션잡지 같아
ともだちハイレベルでしょう? 期待できる紹介して!
토모다치하이레베루데쇼-? 키타이데키루쇼카이시테!
친구들 레벨 높지? 기대 된다. 소개해줘!
ワクワクぬけがけ大作戦
와쿠와쿠누케가케다이사쿠센
두근두근 따돌리기 대작전
勝利の女神微笑むかな?
쇼-리노메가미호호에무카나?
승리의 여신이 미소지을까?
二人のぬけがけ大作戦
후타리노누케가케다이사쿠센
두 사람의 따돌리기 대작전
大切な人 今夜は君を帰さない
타이세츠나히토 콩야와키미오카에사나이
소중한 사람, 오늘 밤은 널 돌려보내지 않을 거야
You're my best friends
ワクワクぬけがけ大作戦
와쿠와쿠누케가케다이사쿠센
두근두근 따돌리기 대작전
ルールもコースもオリジナル
루-루모코-스모오리지나루
룰도 코스도 오리지널
ワクワクぬけがけ大作戦
와쿠와쿠누케가케다이사쿠센
두근두근 따돌리기 대작전
勝利の女神微笑むかな?
쇼-리노메가미호호에무카나?
승리의 여신이 미소지을까?
二人のぬけがけ大作戦
후타리노누케가케다이사쿠센
두 사람의 따돌리기 대작전
これから先も そうこれから先も
코레카라사키모 소-코레카라사키모
앞으로도 그래 앞으로도
ずっと一緒よ! やっぱり俺に決まった?!
즛토잇쇼요! 얍빠리오레니키맛타?!
줄곧 함께야! 역시 나로 정한거야?!
You're my best friend