If I can be with you
Anytime, shiny & shiny days
恋のはじまり
코이노하지마리
사랑의 시작
ずっと願ってた日々
즛토네갓테타히비
계속 소원하던 나날
部屋に響き渡る
헤야니히비키와타루
방에 울려퍼지는
ヒカリ 君からのコール
히카리 키미카라노코오루
빛 그대로부터의 call
すぐに出ないよ だって
스구니데나이요 닷테
금방 받지 않아 그치만
嬉しさを味わうの
우레시사오아지와우노
기쁨을 맛봐
いつもよりかすれた
이쯔모요리카스레타
평소보다 잠겨 있는
疲れている君の
쯔카레테이루키미노
지친 그대의
笑い声を聴いて
와라이고에오키이테
웃음소리를 듣고
まざり合う恋しさ
마자리아우코이시사
서로 섞이는 그리움
今から逢おうよって いきなりどうしたの？
이마카라아오우욧테 이키나리도우시타노?
지금부터 만나자니 갑자기 어떻게 된거야?
鼓動の速さに 気づかないままに
코도우노하야사니키즈카나이마마니
고동의 빨라짐을 눈치채지 못하고
駆けていた
카케테이타
뛰어나갔어
If I can be with you
空を見上げて想う
소라오미아게테오모우
하늘을 올려다보고 생각하는
恋の予感を
코이노요캉오
사랑의 예감을
そっと信じてみたい
솟토신지테미타이
가만히 믿고 싶어
寂しさを抱えた
사비시사오카카에타
외로움을 껴안은
閉ざしてた心に
토자시테타코코로니
닫혀있던 마음을
やさしく触れたのは
야사시쿠후레타노와
상냥하게 어루만져 준 건
変わらない 君だった
카와라나이 키미닷타
변하지 않는 그대였어
ねえ好きって言って
네에스킷테잇테
저기 좋아한다고 말해줘
奇跡が起きてるの
키세키가오키테루노
기적이 일어나고 있어
ねえ抱きしめて
네에다키시메테
저기 껴안아줘
君のうでの中 永遠に
키미노우데노나카 에이엔니
그대의 팔 안 영원히
If I can be with you
空を見上げて想う
소라오미아게테오모우
하늘을 올려다보고 생각하는
恋の魔法が
코이노마호우가
사랑의 마법이
キラリふたりを包む
키라리후타리오쯔쯔무
반짝 두 사람을 감싸안아
I wish my love is true
白い日差しを浴びて
시로이히자시오아비테
하얀 햇살을 쬐고
I feel my love is true
愛に満ちてる shiny days
아이니미치테루 shiny days
사랑에 충만한 shiny days
If I can be with you
Anytime, shiny & shiny days
恋のはじまり
코이노하지마리
사랑의 시작
ずっと願ってた日々
즛토네갓테타히비
계속 소원하던 나날
Anytime, shiny & shiny days
恋のはじまり
코이노하지마리
사랑의 시작
ずっと願ってた日々
즛토네갓테타히비
계속 소원하던 나날
部屋に響き渡る
헤야니히비키와타루
방에 울려퍼지는
ヒカリ 君からのコール
히카리 키미카라노코오루
빛 그대로부터의 call
すぐに出ないよ だって
스구니데나이요 닷테
금방 받지 않아 그치만
嬉しさを味わうの
우레시사오아지와우노
기쁨을 맛봐
いつもよりかすれた
이쯔모요리카스레타
평소보다 잠겨 있는
疲れている君の
쯔카레테이루키미노
지친 그대의
笑い声を聴いて
와라이고에오키이테
웃음소리를 듣고
まざり合う恋しさ
마자리아우코이시사
서로 섞이는 그리움
今から逢おうよって いきなりどうしたの？
이마카라아오우욧테 이키나리도우시타노?
지금부터 만나자니 갑자기 어떻게 된거야?
鼓動の速さに 気づかないままに
코도우노하야사니키즈카나이마마니
고동의 빨라짐을 눈치채지 못하고
駆けていた
카케테이타
뛰어나갔어
If I can be with you
空を見上げて想う
소라오미아게테오모우
하늘을 올려다보고 생각하는
恋の予感を
코이노요캉오
사랑의 예감을
そっと信じてみたい
솟토신지테미타이
가만히 믿고 싶어
寂しさを抱えた
사비시사오카카에타
외로움을 껴안은
閉ざしてた心に
토자시테타코코로니
닫혀있던 마음을
やさしく触れたのは
야사시쿠후레타노와
상냥하게 어루만져 준 건
変わらない 君だった
카와라나이 키미닷타
변하지 않는 그대였어
ねえ好きって言って
네에스킷테잇테
저기 좋아한다고 말해줘
奇跡が起きてるの
키세키가오키테루노
기적이 일어나고 있어
ねえ抱きしめて
네에다키시메테
저기 껴안아줘
君のうでの中 永遠に
키미노우데노나카 에이엔니
그대의 팔 안 영원히
If I can be with you
空を見上げて想う
소라오미아게테오모우
하늘을 올려다보고 생각하는
恋の魔法が
코이노마호우가
사랑의 마법이
キラリふたりを包む
키라리후타리오쯔쯔무
반짝 두 사람을 감싸안아
I wish my love is true
白い日差しを浴びて
시로이히자시오아비테
하얀 햇살을 쬐고
I feel my love is true
愛に満ちてる shiny days
아이니미치테루 shiny days
사랑에 충만한 shiny days
If I can be with you
Anytime, shiny & shiny days
恋のはじまり
코이노하지마리
사랑의 시작
ずっと願ってた日々
즛토네갓테타히비
계속 소원하던 나날