[鈴木亜美 joins ホフディラン] 2人はPOP

浮かれた気分は　そう続かない　Oh Baby
우카레타키분와 소우쯔즈카나이 Oh Baby
떠오른 기분은 그래 계속되지않아 Oh Baby

キミがいないと　モタない　Oh Baby
키미가이나이토 모타나이 Oh Baby
네가 없으면 인기없어 Oh Baby

雨の中でも　飛んでいきたい　Oh Baby
아메노나카데모 톤데이키타이 Oh Baby
빗속에서도 날아가고 싶어 Oh Baby

夜の　終わりに
요루노 오와리니
밤의 끝에서

二人はPOP　いつでもPOP　はじけてPOP　心開いて
후타리와POP 이쯔데모POP 하지케테 POP 코코로히라이테
두 사람은 POP 언제라도 POP 여물어 터지고 POP 마음 열고

二人はPOP　いつでもPOP　朝までPOP　感じまくって
후타리와POP 이쯔데모POP 아사마데POP 칸지마쿳테
두 사람은 POP 언제라도 POP 아침까지 POP 계속 느끼고

二人はPOP　いつでもPOP　遊びでPOP　そう声を出して
후타리와POP 이쯔데모POP 아소비데POP 소우코에오다시테
두 사람은 POP 언제라도 POP 놀이로 POP 그래 목소리를 내서

二人はPOP　いつでもPOP　素敵なPOP　熱く感じていく
후타리와POP 이쯔데모POP 스테키나POP 아쯔쿠칸지테이쿠
두 사람은 POP 언제라도 POP 멋진 POP 뜨겁게 느껴 가

痛快なSTEP　踏み込んで　退屈な夜を抜け出した
쯔우카이나STEP 후미콘데 타이쿠쯔나요루오누케다시타
통쾌한 STEP 내딛고 따분한 밤을 빠져나갔어

浮気なBOY　飛び乗って　輝く街へ繰り出した
우와키나BOY 토비놋테 카가야쿠마치에쿠리다시타
바람피는 BOY 뛰어올라타서 빛나는 거리로 몰려나갔어

まばゆいSTAR　手にとって　ゆれる心に火を着けた
마바유이STAR 테니톳테 유레루코코로니히오쯔케타
눈부신 STAR 손에 넣고 떨리는 마음에 불을 지폈어

交差点でSTOP　息着いて　今来た道を振り返った
코우사텐데STOP 이키즈이테 이마키타미치오후리카엣타
교차점에서 STOP 헐떡이고 지금 왔던 길을 돌아보았어

フラれた気分じゃ　もう続かない　Oh Baby
후라레타키분쟈 모우쯔즈카나이 Oh Baby
차인 기분으로는 이제 계속되지않아 Oh Baby

キミがいないと　ハレない　Oh Baby
키미가이나이토 하레나이 Oh Baby
네가 없으면 밝아지지않아 Oh Baby

雨が上がった　その先の　Oh Baby
아메가아갓타 소노사키노 Oh Baby
비가 그친 그 뒤의 Oh Baby

夜の　続きに
요루노 쯔즈키니
밤의 계속에

二人はPOP　いつでもPOP　はじけてPOP　心開いて
후타리와POP 이쯔데모POP 하지케테 POP 코코로히라이테
두 사람은 POP 언제라도 POP 여물어 터지고 POP 마음 열고

二人はPOP　いつでもPOP　朝までPOP　感じまくって
후타리와POP 이쯔데모POP 아사마데POP 칸지마쿳테
두 사람은 POP 언제라도 POP 아침까지 POP 계속 느끼고

二人はPOP　いつでもPOP　遊びでPOP　そう声を出して
후타리와POP 이쯔데모POP 아소비데POP 소우코에오다시테
두 사람은 POP 언제라도 POP 놀이로 POP 그래 목소리를 내서

二人はPOP　いつでもPOP　素敵なPOP　熱く感じていく
후타리와POP 이쯔데모POP 스테키나POP 아쯔쿠칸지테이쿠
두 사람은 POP 언제라도 POP 멋진 POP 뜨겁게 느껴 가