[the pillows] Go! Go! Jupiter

自転車で木星まで
지덴샤데모쿠세이마데
자전거로 목성까지
キミを後ろに乗せて
키미오우시로니노세테
너를 뒤에 태워
強くしがみついてなよ
츠요쿠시가미츠이테나요
강하게 매달려
今夜は帰れないぜ
콘야와카에레나이제
오늘 밤은 돌아갈 수 없어

きっと何かが待ってるはずさ
킷토나니카가맛테루하즈사
분명 무엇인가가 기다리고 있을꺼야

特権階級の宇宙船
톳켄카이큐-우츄센-
특권계급의 우주선
軽く追い越して行く
카루쿠오이코시테유쿠
가볍게 뛰어넘어 가
皆既日食のエンゲージリング
카이기닛쇼쿠엔게-지링구
개기일식의 약혼 반지
キミに似合うはずなんだ
키미니니아우하즈난다
너에게 어울릴꺼야

そっと左手をかざしてくれよ
솟토히다리테오카자시테쿠레요
살짝 왼손을 가려 주어서
辿り着いた木星の赤い風に酔いしれ
타도리츠이타모쿠세이아카이카제니니가이시레
겨우 도착한 목성의 붉은 바람에 만취해
3度目のキスをしたら
산방메노키스오시타라
3번째의 키스를 하면
帰らないで土星まで行かないか
카에라나이데도세이마데이카나이카
돌아가지 않고 토성까지 가지 않겠어

きっと何かが待ってるはずさ
킷토나니카가맛테루하즈사
분명 무언가 기다리고 있을꺼야