[No Regret Life] 扉

何度もこの手で探る
난도모코노테데사구루
몇 번이고 이 손으로 찾아



開いたはずの その扉
히라이따하즈노소노토비라
열렸을 저 문



迷路に迷い込んだ
메이로-니마요이콘다
미로에서 헤매고있어



僕の辿り着きたい場所は まだ
보쿠노타도리쯔키따이바쇼와마다
내가 도착하고 싶은 장소는 아직



遥か彼方 夢をあきらめた
하루카카나타유메오아키라메따
아득히 먼 꿈을 포기했다



少年たちを感情を与えてくれ
쇼넨따치오칸죠오아타에떼쿠레
소년들의 감정을 줘



僕の目指す場所は扉の向う
보쿠노메자스바쇼와토비라노무코-
내가 원하는 장소는 문의 저편



僕の目指す明日は夜空の向う
보쿠노메자스아스와요조라노무코-
내가 원하는 내일은 밤하늘의 저편



何度もこの目で探る
난도모코노메데사구루
몇 번이고 이 눈으로 찾아



辿っては消え行く影
타돗떼와키에유쿠카게
길을 걷다 사라지는 그림자



サイレンの音で僕の錆び付いた
사이렌노오토데보쿠노사비쯔이따
사이렌 소리로 내 녹슨



思い出から現実に
오모이테까라겐지쯔니
추억에서 현실로



変わった夢を掴み取った
카왓따유메오쯔카미톳따
바꾼 꿈을 손에 넣었다



少年たちを感情を教えてくれ
쇼넨타치오칸죠-오오시에떼쿠레
소년들의 감정을 가르쳐줘



僕の目指す場所は扉の向う
보쿠노메자스바쇼와토비라노무코-
내가 원하는 장소는 문의 저편



僕の目指す明日は夜空の向う
보쿠노메자스아스와요조라노무코-
내가 원하는 내일은 밤하늘의 저편



いつだって駆け抜けてく憧れ
이쯔닷떼카케누케떼쿠아코가레
언제나 빠져나가는 동경



ほしいのは ただ それだけの こと
호이시온와타다소레다케노코또
원하는 것은 그저 그정도의 것



満たすぼろはいったい何だ
미타스보로와잇따이난다
모자른건 도대체 뭐야?



僕の目指す場所は扉の向う
보쿠노메자스바쇼와토비라노무코-
내가 원하는 장소는 문의 저편



僕の目指す明日は夜空の向う
보쿠노메자스아스와요조라노무코-
내가 원하는 내일은 밤하늘의 저편



僕の目指す場所は扉の向う
보쿠노메자스바쇼와토비라노무코-
내가 원하는 장소는 문의 저편



僕の目指す明日は夜空の向う
보쿠노메자스아스와요조라노무코-
내가 원하는 내일은 밤하늘의 저편



扉の向う
토비라노무코-
문의 저편



夜空の向う
요조라노무코-
밤하늘의 저편



僕の向う
보쿠노무코-
나의 저편