[KAT-TUN] Message For You

Message for you..

君が最後残した涙の留守電を聴き返す度に
(키미가사이고노코시타나미다노루스뎅오키키카에스타비니)
니가 마지막으로 남긴 눈물의 자동응답기를 반복하며 들을 때에
目を閉じれば君の笑顔泣き顔昨日のようさ
(메오토지레바키미노에가오나키가오키노우노요우사)
눈을 감으면 너의 웃는얼굴 우는 얼굴이 어제의 일 같아
愛し方分からず求めるばかりで
(아이시카타와카라즈모토메루바카리데)
사랑하는 법도 모르고 원하기만 해서
君の痛みさえも気付けずに俺は..
(키미노이타미사에모키즈케즈니오레와)
너의 아픔조차도 알아차리지 못한 채 난..
Message for you あの頃言えないままの
(아노코로이에나이마마노)
그때 말할 수 없는 채 남은
君へメッセージ  (I can tell I can tell)
(키미에멧세에지)
너에게로의 메세지
Message for you 止まらずに歩いてるよ
(토마라즈니아루이테루요)
멈추지 않고서 걷고 있어
ありがとう (I can tell I can tell)
(아리가토우)
"고마워"

Time flies by いつか君の言葉に涙を見上げた
(이츠카키미노코토바니나미다오미아게타)
언젠가 너의 말에 눈물을 흘렸었어
見えてなかった君の強さ優しさ甘えていたんだ
(미에테나캇타키미노츠요사야사시사아마에테이탄다)
보지 못했던 너의 강인함 다정함 응석부리고 있었어
楽しかったなんてもう言わないでくれ
(타노시캇타난테모우이와나이데쿠레)
"즐거웠어" 란 말따윈 더는 말하지 말아줘
夢ばかり見ていたやり直せるなら
(유메바카리미테이타야리나오세루나루)
꿈만 꾸고 있었어 다시 시작할 수 있다면
Message for you あの頃言えないままの
(아노코로이에나이마마노)
그때 말할 수 없는 채 남은
君へメッセージ  (I can tell I can tell)
(키미에멧세에지)
너에게로의 메세지
Message for you 止まらずに歩いてるよ
(토마라즈니아루이테루요)
멈추지 않고서 걷고 있어
ありがとう (I can tell I can tell)
(아리가토우)
"고마워"

I can see 今なら分かる Can you see? I will come to you
(이마나라와카루)
지금은 이해할 수 있어

Message for you あの頃言えないままの
(아노코로이에나이마마노)
그때 말할 수 없는 채 남은
君へメッセージ  (I can tell I can tell)
(키미에멧세에지)
너에게로의 메세지
Message for you 止まらずに歩いてるよ
(토마라즈니아루이테루요)
멈추지 않고서 걷고 있어
ありがとう (I can tell I can tell)
(아리가토우)
"고마워"

Message for you..

틀린부분 지적바랍니다..