ここに君いてくれるだけで俺は心まで強くなれるよ
(코코니키미이테쿠레루다케데오레와코코로마데츠요쿠나레루요)
이곳에 니가 있어주는 것만으로 난 마음까지 강해질 수 있어
何よりも大切なものをそっと気付かせてくれてありがとう
(나니요리모타이세츠나모노오솟토키즈카세테쿠레테아리가토우)
무엇보다도 가장 소중한 걸 살며시 알아차리게 해 줘서 고마워
偶然でもめぐり会えたね迎えに来たのは君さ (call)
(구우젠데모메구리아에타네무카에니키타노와키미사)
우연이라도 다시 만났어 마중나와 준 건 너야
This is love what ain't true heart
You wear the face that tells me
Is this the way that you and I feel the same?
もしも願いが叶うなら心も抱いて
(모시모네가이가카나우나라코코로모다이테)
만약 바람이 이루어진다면 마음도 끌어안아줘
出かけようたとえゴールが無くても水のように流れればイイ
(데카케요우타토에고오르가나쿠테모미즈노요우니나가레레바이이)
외출하자 가령 골이 없더라도 물처럼 흘러가면 돼
この場所で今に正直に生きるそう二人で
(코노바쇼데이마니스나오니이키루소우후타리데)
이 곳에서 머지않아 솔직하게 살아가 그래 둘이서
泣きそうになる夜が消えてく素直に好きと言えない (call)
(나키소우니나루요루가키에테쿠쇼우지키니스키토이에나이)
울어버릴 것 같은 밤이 사라져가 솔직히 좋아한다고 말할 수 없어
This is love what ain't true heart
You wear the face that tells me
Is this the way that you and I feel the same?
もしも願いが叶うなら心も抱いて
(모시모네가이가카나우나라코코로모다이테)
만약 바람이 이루어진다면 마음도 끌어안아줘
Is this the way that you and I feel the same?
隣を見ても握る事も出来ぬ君の手こんなに苦しいのは君のせい
(토나리오미테모니기루코토모데키누키미노테콘나니쿠루시이노와키미노세이)
옆을 보고 있어도 잡지를 못하는 너의 손 이렇게 괴로운 건 너 때문이야
単純に幸せ祈る amen love.. ya my angel
(탄쥰니시아와세이노루)
단순히 행복을 빌어
This is not a game. my angel
You are the one who dreamin'
信じてくれるだけで
(신지테쿠레루다케데)
믿어주는 것 만으로
倒れてもまた立ち上がる君のためなら
(타오레테모마타타치아가루키미노타메나라)
쓰러져도 다시 일어나 너를 위해서면
This is love what ain't true heart
You wear the face that tells me
Is this the way that you and I feel the same?
もしも願いが叶うなら心も抱いて
(모시모네가이가카나우나라코코로모다이테)
만약 바람이 이루어진다면 마음도 끌어안아줘
틀린부분 지적바랍니다..
(코코니키미이테쿠레루다케데오레와코코로마데츠요쿠나레루요)
이곳에 니가 있어주는 것만으로 난 마음까지 강해질 수 있어
何よりも大切なものをそっと気付かせてくれてありがとう
(나니요리모타이세츠나모노오솟토키즈카세테쿠레테아리가토우)
무엇보다도 가장 소중한 걸 살며시 알아차리게 해 줘서 고마워
偶然でもめぐり会えたね迎えに来たのは君さ (call)
(구우젠데모메구리아에타네무카에니키타노와키미사)
우연이라도 다시 만났어 마중나와 준 건 너야
This is love what ain't true heart
You wear the face that tells me
Is this the way that you and I feel the same?
もしも願いが叶うなら心も抱いて
(모시모네가이가카나우나라코코로모다이테)
만약 바람이 이루어진다면 마음도 끌어안아줘
出かけようたとえゴールが無くても水のように流れればイイ
(데카케요우타토에고오르가나쿠테모미즈노요우니나가레레바이이)
외출하자 가령 골이 없더라도 물처럼 흘러가면 돼
この場所で今に正直に生きるそう二人で
(코노바쇼데이마니스나오니이키루소우후타리데)
이 곳에서 머지않아 솔직하게 살아가 그래 둘이서
泣きそうになる夜が消えてく素直に好きと言えない (call)
(나키소우니나루요루가키에테쿠쇼우지키니스키토이에나이)
울어버릴 것 같은 밤이 사라져가 솔직히 좋아한다고 말할 수 없어
This is love what ain't true heart
You wear the face that tells me
Is this the way that you and I feel the same?
もしも願いが叶うなら心も抱いて
(모시모네가이가카나우나라코코로모다이테)
만약 바람이 이루어진다면 마음도 끌어안아줘
Is this the way that you and I feel the same?
隣を見ても握る事も出来ぬ君の手こんなに苦しいのは君のせい
(토나리오미테모니기루코토모데키누키미노테콘나니쿠루시이노와키미노세이)
옆을 보고 있어도 잡지를 못하는 너의 손 이렇게 괴로운 건 너 때문이야
単純に幸せ祈る amen love.. ya my angel
(탄쥰니시아와세이노루)
단순히 행복을 빌어
This is not a game. my angel
You are the one who dreamin'
信じてくれるだけで
(신지테쿠레루다케데)
믿어주는 것 만으로
倒れてもまた立ち上がる君のためなら
(타오레테모마타타치아가루키미노타메나라)
쓰러져도 다시 일어나 너를 위해서면
This is love what ain't true heart
You wear the face that tells me
Is this the way that you and I feel the same?
もしも願いが叶うなら心も抱いて
(모시모네가이가카나우나라코코로모다이테)
만약 바람이 이루어진다면 마음도 끌어안아줘
틀린부분 지적바랍니다..