丘の上から風が吹き抜ける
(오카노우에카라카제가후키누케루)
언덕 위에서부터 바람이 불어와
何度も来たこの場所からかすんで行く町の色
(난도모키타코노바쇼카라카슨데유쿠마치노이로)
몇번이나 왔던 이 곳에서부터 희미해져 가는 마을의 풍경
違う明日を唄に乗せてみれば
(치가우아시타오우타니노세테미레바)
다른 내일을 노래로 불러보면
高く高く飛んでって雲のように流れてく
(타카쿠타카쿠톤뎃테쿠모노요우니나가레테쿠)
높게 높게 날으라는 구름처럼 흘러가
今君は夢の中やがて来る朝を待っている
(이마키미와유메노나카야가테쿠루아사오맛테이루)
지금 넌 꿈 속에서 이윽고 찾아오는 아침을 기다리고 있어
繋がって繋がって微かに光る空がある
(츠나갓테츠나갓테카스카니히카루소라가아루)
이어져 이어져서 아련하게 빛나는 하늘이 있어
立ち上る煙手探りながら
(타치노보루케무리테사구리나가라)
피어오르는 연기 손으로 더듬으며
あの日の声が聞こえるあの日の声が聞こえる
(아노히노코에가키코에루아노히노코에가키코에루)
그 날의 목소리가 들려와 그 날의 목소리가 들려와
振り返る度自分を探すけど
(후리카에루타비지분오사가스케도)
돌아볼 때에 스스로를 찾지만
ほんの少し立ち止まる時涙はやってくるだろう
(혼노스코시타치도마루토키나미다와얏테쿠루다로우)
정말 조금 멈추어 설 때 눈물은 흘러내리겠지?
今君は夢の中やがて来る朝を待っている
(이마키미와유메노나카야가테쿠루아사오맛테이루)
지금 넌 꿈 속에서 이윽고 찾아오는 아침을 기다리고 있어
繋がって繋がって微かに光る空がある
(츠나갓테츠나갓테카스카니히카루소라가아루)
이어져 이어져서 아련하게 빛나는 하늘이 있어
確かめに確かめに進んで行く時もいつか
(타시카메니타시카메니스슨데유쿠토키모이츠카)
분명히 하러 분명히 하러 나아가는 때도 언젠가
君が描くスピードでそのまま歩いて行けばイイ
(키미가에가쿠스피이도데소노마마아루이테유케바이이)
니가 그리는 스피드 그대로 걸어나가면 돼
틀린부분 지적바랍니다..
(오카노우에카라카제가후키누케루)
언덕 위에서부터 바람이 불어와
何度も来たこの場所からかすんで行く町の色
(난도모키타코노바쇼카라카슨데유쿠마치노이로)
몇번이나 왔던 이 곳에서부터 희미해져 가는 마을의 풍경
違う明日を唄に乗せてみれば
(치가우아시타오우타니노세테미레바)
다른 내일을 노래로 불러보면
高く高く飛んでって雲のように流れてく
(타카쿠타카쿠톤뎃테쿠모노요우니나가레테쿠)
높게 높게 날으라는 구름처럼 흘러가
今君は夢の中やがて来る朝を待っている
(이마키미와유메노나카야가테쿠루아사오맛테이루)
지금 넌 꿈 속에서 이윽고 찾아오는 아침을 기다리고 있어
繋がって繋がって微かに光る空がある
(츠나갓테츠나갓테카스카니히카루소라가아루)
이어져 이어져서 아련하게 빛나는 하늘이 있어
立ち上る煙手探りながら
(타치노보루케무리테사구리나가라)
피어오르는 연기 손으로 더듬으며
あの日の声が聞こえるあの日の声が聞こえる
(아노히노코에가키코에루아노히노코에가키코에루)
그 날의 목소리가 들려와 그 날의 목소리가 들려와
振り返る度自分を探すけど
(후리카에루타비지분오사가스케도)
돌아볼 때에 스스로를 찾지만
ほんの少し立ち止まる時涙はやってくるだろう
(혼노스코시타치도마루토키나미다와얏테쿠루다로우)
정말 조금 멈추어 설 때 눈물은 흘러내리겠지?
今君は夢の中やがて来る朝を待っている
(이마키미와유메노나카야가테쿠루아사오맛테이루)
지금 넌 꿈 속에서 이윽고 찾아오는 아침을 기다리고 있어
繋がって繋がって微かに光る空がある
(츠나갓테츠나갓테카스카니히카루소라가아루)
이어져 이어져서 아련하게 빛나는 하늘이 있어
確かめに確かめに進んで行く時もいつか
(타시카메니타시카메니스슨데유쿠토키모이츠카)
분명히 하러 분명히 하러 나아가는 때도 언젠가
君が描くスピードでそのまま歩いて行けばイイ
(키미가에가쿠스피이도데소노마마아루이테유케바이이)
니가 그리는 스피드 그대로 걸어나가면 돼
틀린부분 지적바랍니다..