AGGRESSIVE
Lyrics by Daniel Pandher / Tommy La Verdi
Japanese Lyrics by Natsumi Watanabe
Music by Daniel Pandher / Tommy La Verdi
Arrangement by h-wonder
Vocal BoA
Translated by HYPERTHYST*
LET'S SAY I LOVE YOU IT'S SO EASY
LET'S SAY I LOVE YOU IT'S SO EASY
SAYONARA…愛する君 振り向かないわ
(SAYONARA… 아이수루키미 후리무카나이와)
안녕... 사랑하는 그대여 뒤돌아 보지 않겠어
そばにいて伝うEMOTION 感じなきゃお手上げ
(소바니이떼쯔따우 EMOTION 카음지나꺄 오테아게)
곁에 있어서 전해지는 감정 느끼지 못한다면 할 말 없지
輝く光に揺れながら 生まれ変わる
(카가야쿠히까리니 유레나가라 우마레카와루)
반짝이는 빛에 흔들리며 다시 태어나
愛があればSO EASY 悔やまず生きるStyle
(아이가아레바 SO EASY 쿠야마즈 이키루 Style)
사랑이 있다면 SO EASY 후회하지 않고 사는 Style
ホントにめぐり逢う人の 胸暖かいでしょう
(호은또니메구리아우 히또노 무네아따따카이데쇼-)
참된 운명의 사람의 가슴은 따뜻하겠지
愛があればSO EASY
(아이가아레바 SO EASY)
사랑이 있다면 SO EASY
始まりは今日かもね 擦り抜けた人波
(하지마리와 쿄-카모네 수리누케따 히또나미)
시작은 오늘부터일지도 몰라 부딪히며 빠져나온 사람들 속
誰でも ひとつ位 抱える涙あるね
(다레데모 히또쯔쿠라이 카카에루나미다 아루네)
누구라도 하나 정도 안고 있는 눈물이 있지
ビルの空浮かぶ笑顔に くちづけを
(비루노소라 우카부 에가오니 쿠치즈케오)
빌딩의 하늘에 떠오르는 미소에 입맞춤을
愛し合えばNOT LONELY 未来に贈るSMILE
(아이시아에바 NOT LONELY 미라이니오쿠루 SMILE)
서로 사랑한다면 NOT LONELY 미래로 보내는 SMILE
きっと出逢えるそう君と 向き合えた日あるから
(키잇또데아에루소-키미또 무키아에따히 아루까라)
분명 만날 수 있어 그대와 서로의 마음을 알 수 있었던 날이 있으니까
愛し合えばNOT LONELY
(아이시아에바 NOT LONELY)
서로 사랑한다면 NOT LONELY
愛があればすべてを 乗り越えられる
(아이가아레바수베테워 노리코에라레루)
사랑이 있다면 모든걸 뛰어 넘을 수 있어
生きることは誰かと 歩き続けること
(이키루코또와다레카토 아루키쯔즈케루코또)
산다는 건 누군가와 걸어나가는 일
愛があればSO EASY 悔やまず生きるStyle
(아이가아레바 SO EASY 쿠야마즈 이키루 Style)
사랑이 있다면 SO EASY 후회하지 않고 사는 Style
伝え合う熱がきっと 心結びつける
(쯔따에아우 네쯔가 키잇또 코꼬로무수비쯔케루)
서로 전하는 뜨거움이 분명 마음을 이어줄거야
愛し合えばNOT LONELY 未来に贈るSMILE
(아이시아에바 NOT LONELY 미라이니오쿠루 SMILE)
서로 사랑한다면 NOT LONELY 미래로 보내는 SMILE
きっと出逢えるそう君と 向き合えた日あるから
(키잇또데아에루소-키미또 무키아에따히 아루까라)
분명 만날 수 있어 그대와 서로의 마음을 알 수 있었던 날이 있으니까
愛があればSO EASY 悔やまず生きるStyle
(아이가아레바 SO EASY 쿠야마즈 이키루 Style)
사랑이 있다면 SO EASY 후회하지 않고 사는 Style
ホントにめぐり逢う人の 胸暖かいでしょう
(호은또니메구리아우 히또노 무네아따따카이데쇼-)
참된 운명의 사람의 가슴은 따뜻하겠지
愛があればSO EASY
(아이가아레바 SO EASY)
사랑이 있다면 SO EASY
LET'S SAY I LOVE YOU IT'S SO EASY
LET'S SAY I LOVE YOU IT'S SO EASY
LET'S SAY I LOVE YOU IT'S SO EASY
★★ 퍼가실때는 수정금지 / 출처명시 / 쪽지필수(목적지밝혀주세요) ★★