home - 木山裕策(키야마 유사쿠)
晴れ渡るあ公園で不意に
하레와타루코엔데후이니
맑게 개인 공원에서 문득
僕の手を握り返した
보쿠노테오니기리카에시타
나의 손을 잡아 주었어
その小さな手で僕の身の丈を
소노치이사나테데보쿠노미노타케오
그 작은 손으로 나의 전신을
一瞬で包んでしまう
잇슌데쯔즌데시마우
한 순간에 감싸버렸지
君がくれた溢れるほどの
키미가쿠레타아후레루호도노
니가 주었던 넘칠 만큼의
幸せと真っ直ぐな愛を
시아와세또맛스구나아이오
행복과 똑바른 사랑을
与えられてるこの時間の中で
하타에라레테루코노지깡노나카데
주어진 이 시간 속에
どれだけ返えせるだろ
도레다케카에세루다로
얼마나 돌려줄 수 있을까
帰ろうか もう帰ろうよ
카에로-까 모-카에로-요
돌아갈까 이만 돌아가자
茜色に染まる道を
아카네이로니소마루미치오
쪽빛으로 물드는 길을
手を繋いで帰ろうか
테오쯔나이데카에로-까
손을잡고 돌아갈까
世界に一つだけ my sweet home
세카이니히또쯔다케 my sweet home
세상에 하나뿐인 my sweet home
変ってく君のスピードに
카왓떼쿠키미노스피도니
변해가는 너의 속도에
近頃は驚かされるよ
치카코로와오도로카사세루요
요즘은 놀라고 있어
嬉しくもあり何故か寂しくも
우레시쿠모아리나제카사비시쿠모
기쁨도 있지만 왠지 쓸쓸함도
ゆっくり步いてゆこう
윳쿠리아루이테유코-
천천히 걸어가자
あどけない君の笑顔も
아도케나이키미노에가오모
천진난만한 너의 웃는 얼굴도
何か企んでる仕草も
나니카타쿠란데루시구사모
무언가 기도하는 모습도
そう全部が宝物だよ
소-젠부가다카라모노다요
그래 모든게 보물이야
世界に一つだけ my sweet home
세카이니히또쯔다케 my sweet home
세상에 하나뿐인 my sweet home
不思議な事に
후시기나코토니
신기하게도
君を愛しく思えば思うほど
키미오이토시쿠오모에바오모우호도
너를 사랑한다고 생각하면 생각할 수록
パパのパパやパパのママに
파파노파파야파파노마마니
아빠의 아빠나 아빠의 엄마에게
本当に有難うって言いたくなるんだ
혼또니아리가톳떼이이타쿠나룬다
정말로 고맙다고 말하고 싶어져
帰ろうか もう帰ろうよ
카에로-까 모-카에로-요
돌아갈까 이만 돌아가자
茜色に染まる道を
아카네이로니소마루미치오
쪽빛으로 물드는 길을
手を繋いで帰ろうか
테오쯔나이데카에로-까
손을잡고 돌아갈까
世界に一つだけ my sweet home
세카이니히또쯔다케 my sweet home
세상에 하나뿐인 my sweet home
何時も何時の日も
이쯔모이쯔노히모
언제나 항상
ありがとう
아리가토우
고마워
NTV 오디션방송 우타스타에서 메이져데뷔하게된 키야마 유사쿠(39세)의 가족에 대한 노래 home(2월 6일 발매)입니다
어제 행렬이 생기는 법률 사무소에서 보고 너무 감동적이어서 처음으로 작업해봤네요
시디자켓은 리리프랭키가 그렸다고 하네요
잘못된 가사나 더 좋은 표현이 있으면 답글 달아주세요