[倖田來未] Black Cherry

曲名 : Black Cherry
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com



Rock the party, Work your body
Turn the bass up, Get my groove on
I know really what you want
Tell me how’re you like it

Rock the party, Work your body
Turn the bass up, Get my groove on
I know really what you want
Tell me how’re you like it


Uh boy
私に oh baby ついてこれる自信あるの？
와타시니 oh baby 츠이테코레루지신아루노?
나를 oh baby 쫓아올 자신 있니?


Uh girl
戻ることはできないから覚悟してね
모도루코토와데키나이카라카쿠고시테네
되돌아갈 수 없으니까 각오하렴

いつか終わってしまうものが多いかも知れない
이츠카오왓테시마우모노가오오이카모시레나이
언젠가 끝나버리는 것이 많을지도 몰라

いまからは違う　後悔させない
이마카라와치가우 코-카이사세나이
지금부터는 달라, 후회시키지 않을게

そこらの奴と一緒にしないで baby
소코라노야츠토잇쇼니시나이데 baby
그런 녀석들과 같은 취급하지 말아줘 baby


Rock the party, Work your body
Turn the bass up, Get my groove on
I know really what you want
Tell me how’re you like it

Rock the party, Work your body
Turn the bass up, Get my groove on
I know really what you want


Uh boy
人に流され目先ばっか見てる Oh boy
히토니나가사레 메사키밧카미테루 Oh boy
사람들 속에 떠밀려 눈 앞만 보고 있어 Oh boy

Uh girl
大切なもの見失っていない？ Uh girl
타이세츠나모노미우시낫테이나이? Uh girl
소중한 것을 잃어버리지는 않았니? Uh girl

しっかり myself 歩いて行かないといけないの
싯카리 myself 아루이테이카나이토이케나이노
정신차리고 myself 걸어나가지 않으면 안된다구

その先の道　未知の世界
소노사키노미치 미치노세카이
그 앞의 길, 미지의 세계

孤独や憎しみには行かないと決めた
코도쿠야니쿠시미니와이카나이토키메타
고독과 미움으로는 가지 않겠다고 정했어


Rock the party, Work your body
Turn the bass up, Get my groove on
I know really what you want
Tell me how’re you like it


If you’ve got it let me hear you say
“Yeah” like this ラ、ラ like this
If you’ve got it let me hear you say
“Uh” like that ラ、ラ like that

If you’ve got it let me hear you say
“Yeah” like this ラ、ラ like this
If you’ve got it let me hear you say
“Uh” like that ラ、ラ like that



가사가 대박이네요. 흔한 사랑가사가 아닌 자신의 얘기를 하고 있는 것 같아서 정말 맘에 듭니다.
정말 너무 너무 좋은 노래에요. 블랙체리!!!