You're my friend ああ あの日の夢今でもまだ忘れてないんでしょ
You’re my friend 아아 아노히노유메이마데모마다와스레테나인데쇼
You’re my friend 아아 그 날의 꿈 지금도 아직 잊지 않고 있지요
You're my dream ああ 始まったばっか君のone longest way
You’re my dream 아아 하지맛타밧카키미노one longest way
You’re my dream 아아 막 시작된 그대의 one longest way
Oh 今旅立つよ
Oh 이마타비다츠요
Oh 지금 여행 떠나
Everyday この先もshining day
Everyday 코노사키모shining day
Everyday 이 앞도 shining day
変わらずsingin' 光る朝のsmile
카와라즈 singin’ 히카루아사노smile
변하지 않고 singin’ 빛나는 아침의 smile
これで見納めのfunny days
코레데미오사메노funny days
이것으로 마지막으로 보는 funny days
飛び立つfuture 目指したgo far 心のdream of
토비타쯔future 메자시타go far 코코로노dream of
날아오르는 future 지향했던 go far 마음의 dream of
I'll go the distance 見果てぬ空はblue
I’ll go the distance 미하테누소라와blue
I’ll go the distance 끝이 보이지 않는 하늘은 blue
乗り込んだstar ship これが最高のforever trip
노리콘다star ship 코레가사이코노forever trip
올라탄 star ship 이것이 최고의 forever trip
You're my friend ああ あの日の夢今でもまだ忘れてないんでしょ
You’re my friend 아아 아노히노유메이마데모마다와스레테나인데쇼
You’re my friend 아아 그 날의 꿈 지금도 아직 잊지 않고 있지요
You're my dream ああ 始まったばっか君のone longest way
You’re my dream 아아 하지맛타밧카키미노one longest way
You’re my dream 아아 막 시작된 그대의 one longest way
Oh 今旅立つよ
Oh 이마타비다츠요
Oh 지금 여행 떠나
Thank you my friend ああ あの日の事今でもまだ覚えてるから
Thank you my friend 아아 아노히노코토이마데모마다오보에테루카라
Thank you my friend 아아 그 날의 일 지금도 아직 기억하고 있으니까
You're my dream ああ もう二度とそう戻らないdays
You’re my dream 아아 모우니도토소우모도라나이days
You’re my dream 아아 이제 두 번 다시 그래 돌아오지않는 days
Oh I'll go the distance
隠しきれないくらいの大きな嘘をついて
카쿠시키레나이쿠라이노오오키나우소오쯔이테
완전히 숨기지 못할 정도로 커다란 거짓말을 하고
飲み込まれる本音これは最後のtrip
노미코마레루혼네코레와사이고노trip
삼켜질 정도 진심 이건 마지막 trip
負け続けのゲームこれから始まってくone dream
마케쯔즈케노게에무코레카라하지맛테쿠 one dream
계속 지는 게임 앞으로 시작되는 one dream
You're my friend ああ あの日の夢今でもまだ忘れてないんでしょ
You’re my friend 아아 아노히노유메이마데모마다와스레테나인데쇼
You’re my friend 아아 그 날의 꿈 지금도 아직 잊지 않고 있지요
You're my dream ああ 始まったばっか君のone longest way
You’re my dream 아아 하지맛타밧카키미노one longest way
You’re my dream 아아 막 시작된 그대의 one longest way
Oh 今旅立つよ
Oh 이마타비다츠요
Oh 지금 여행 떠나
Thank you my friend ああ あの日の事今でもまだ覚えてるから
Thank you my friend 아아 아노히노코토이마데모마다오보에테루카라
Thank you my friend 아아 그 날의 일 지금도 아직 기억하고 있으니까
You're my dream ああ もう二度とそう戻らないdays
You’re my dream 아아 모우니도토소우모도라나이days
You’re my dream 아아 이제 두 번 다시 그래 돌아오지않는 days
もう動き出した明日へ消せやしないFlame of heart
모우우고키다시타아시타에케세야시나이Flame of heart
이미 움직이기 시작한 내일로 사라지거나 하지 않는 Flame of heart
そう I'll go the distance
소우 I’ll go the distance
그래 I’ll go the distance
You’re my friend 아아 아노히노유메이마데모마다와스레테나인데쇼
You’re my friend 아아 그 날의 꿈 지금도 아직 잊지 않고 있지요
You're my dream ああ 始まったばっか君のone longest way
You’re my dream 아아 하지맛타밧카키미노one longest way
You’re my dream 아아 막 시작된 그대의 one longest way
Oh 今旅立つよ
Oh 이마타비다츠요
Oh 지금 여행 떠나
Everyday この先もshining day
Everyday 코노사키모shining day
Everyday 이 앞도 shining day
変わらずsingin' 光る朝のsmile
카와라즈 singin’ 히카루아사노smile
변하지 않고 singin’ 빛나는 아침의 smile
これで見納めのfunny days
코레데미오사메노funny days
이것으로 마지막으로 보는 funny days
飛び立つfuture 目指したgo far 心のdream of
토비타쯔future 메자시타go far 코코로노dream of
날아오르는 future 지향했던 go far 마음의 dream of
I'll go the distance 見果てぬ空はblue
I’ll go the distance 미하테누소라와blue
I’ll go the distance 끝이 보이지 않는 하늘은 blue
乗り込んだstar ship これが最高のforever trip
노리콘다star ship 코레가사이코노forever trip
올라탄 star ship 이것이 최고의 forever trip
You're my friend ああ あの日の夢今でもまだ忘れてないんでしょ
You’re my friend 아아 아노히노유메이마데모마다와스레테나인데쇼
You’re my friend 아아 그 날의 꿈 지금도 아직 잊지 않고 있지요
You're my dream ああ 始まったばっか君のone longest way
You’re my dream 아아 하지맛타밧카키미노one longest way
You’re my dream 아아 막 시작된 그대의 one longest way
Oh 今旅立つよ
Oh 이마타비다츠요
Oh 지금 여행 떠나
Thank you my friend ああ あの日の事今でもまだ覚えてるから
Thank you my friend 아아 아노히노코토이마데모마다오보에테루카라
Thank you my friend 아아 그 날의 일 지금도 아직 기억하고 있으니까
You're my dream ああ もう二度とそう戻らないdays
You’re my dream 아아 모우니도토소우모도라나이days
You’re my dream 아아 이제 두 번 다시 그래 돌아오지않는 days
Oh I'll go the distance
隠しきれないくらいの大きな嘘をついて
카쿠시키레나이쿠라이노오오키나우소오쯔이테
완전히 숨기지 못할 정도로 커다란 거짓말을 하고
飲み込まれる本音これは最後のtrip
노미코마레루혼네코레와사이고노trip
삼켜질 정도 진심 이건 마지막 trip
負け続けのゲームこれから始まってくone dream
마케쯔즈케노게에무코레카라하지맛테쿠 one dream
계속 지는 게임 앞으로 시작되는 one dream
You're my friend ああ あの日の夢今でもまだ忘れてないんでしょ
You’re my friend 아아 아노히노유메이마데모마다와스레테나인데쇼
You’re my friend 아아 그 날의 꿈 지금도 아직 잊지 않고 있지요
You're my dream ああ 始まったばっか君のone longest way
You’re my dream 아아 하지맛타밧카키미노one longest way
You’re my dream 아아 막 시작된 그대의 one longest way
Oh 今旅立つよ
Oh 이마타비다츠요
Oh 지금 여행 떠나
Thank you my friend ああ あの日の事今でもまだ覚えてるから
Thank you my friend 아아 아노히노코토이마데모마다오보에테루카라
Thank you my friend 아아 그 날의 일 지금도 아직 기억하고 있으니까
You're my dream ああ もう二度とそう戻らないdays
You’re my dream 아아 모우니도토소우모도라나이days
You’re my dream 아아 이제 두 번 다시 그래 돌아오지않는 days
もう動き出した明日へ消せやしないFlame of heart
모우우고키다시타아시타에케세야시나이Flame of heart
이미 움직이기 시작한 내일로 사라지거나 하지 않는 Flame of heart
そう I'll go the distance
소우 I’ll go the distance
그래 I’ll go the distance