FMから聴こえる 退屈な歌たちが
FM카라키코에루 타이쿠쯔나우타타치가
FM으로부터 들려오는 지루한 노래들이
君と僕を繋いだり 明日を結んだり
키미토보쿠오쯔나이다리 아시타오무슨다리
그대와 나를 잇기도 하고 내일을 맺기도 하고
立ち止まるたびにいつも 不意にむせぶ涙を
타치도마루타비니이쯔모 후이니무세부나미다오
멈춰 설 때마다 언제나 문득 흐느끼는 눈물을
見せないように君は 空を見上げた
미세나이요우니키미와 소라오미아게타
보이지 않으려고 그대는 하늘을 올려다보았어
今宵、星がキレイな夜だから えもせずセンチメンタル
코요이, 호시가키레이나요루다카라 에모세즈센치멘타루
오늘 밤, 별이 아름다운 밤이니까 아무것도 하지 못하고 센티멘탈
生きる理由に腰掛け 読めない本を隠した
이키루리유우니코시카케 요메나이혼오카쿠시타
살아가는 이유에 걸터앉아 읽지 못하는 책을 숨겼어
そろそろホントのさよならかもね
소로소로혼토노사요나라카모네
슬슬 진짜 이별일지도
だってこんなに こんなにも星がキレイな夜だから
닷테콘나니 콘나니모호시가키레이나요루다카라
그렇지만 이렇게 이렇게도 별이 아름다운 밤이니까
お台場へ向かう 名前だけの虹を越えて
오다이바에무카우 나마에다케노니지오코에테
오다이바로 향해 이름뿐인 무지개를 넘어서
今が未来 だなんて 無意識の君の声
이마가미라이 다난테 무이시키노키미노코에
지금이 미래라는 것 같은 무의식의 그대의 목소리
見窄らしくてそれなら 誰ら笑われていい
미스보라시쿠테소레나라 다레라와라와레테이이
볼품없어서 그런거라면 누구나 웃음당해도 좋아
空に描いた自由を 守り抜くため
소라니에가이타지유우오 마모리누쿠타메
하늘에 그렸던 자유를 끝까지 지키기 위해
まさに星がキレイな夜だから 宛らオーケストラ
마사니호시가키레이나요루다카라 사나가라오오케스토라
이제 별이 아름다운 밤이니까 마치 오케스트라
君が落とした涙に 変わらぬ愛を覚えた
키미가오토시타나미다니 카와라누아이오오보에타
그대가 떨어뜨린 눈물에 변하지 않는 사랑을 기억했어
そろそろホントのさよならかもね
소로소로혼토노사요나라카모네
슬슬 진짜 이별일지도
だって僕らは頑に 生きることだけ選んだから
닷테보쿠라와카타쿠니 이키루코토다케에란다카라
그렇지만 우리들은 완고하게 살아가는 것만 골랐으니까
FMから聴こえる 退屈な歌たちが
FM카라키코에루 타이쿠쯔나우타타치가
FM으로부터 들려오는 지루한 노래들이
君と僕を繋いだり 明日を結んだり
키미토보쿠오쯔나이다리 아시타오무슨다리
그대와 나를 잇기도 하고 내일을 맺기도 하고
FM카라키코에루 타이쿠쯔나우타타치가
FM으로부터 들려오는 지루한 노래들이
君と僕を繋いだり 明日を結んだり
키미토보쿠오쯔나이다리 아시타오무슨다리
그대와 나를 잇기도 하고 내일을 맺기도 하고
立ち止まるたびにいつも 不意にむせぶ涙を
타치도마루타비니이쯔모 후이니무세부나미다오
멈춰 설 때마다 언제나 문득 흐느끼는 눈물을
見せないように君は 空を見上げた
미세나이요우니키미와 소라오미아게타
보이지 않으려고 그대는 하늘을 올려다보았어
今宵、星がキレイな夜だから えもせずセンチメンタル
코요이, 호시가키레이나요루다카라 에모세즈센치멘타루
오늘 밤, 별이 아름다운 밤이니까 아무것도 하지 못하고 센티멘탈
生きる理由に腰掛け 読めない本を隠した
이키루리유우니코시카케 요메나이혼오카쿠시타
살아가는 이유에 걸터앉아 읽지 못하는 책을 숨겼어
そろそろホントのさよならかもね
소로소로혼토노사요나라카모네
슬슬 진짜 이별일지도
だってこんなに こんなにも星がキレイな夜だから
닷테콘나니 콘나니모호시가키레이나요루다카라
그렇지만 이렇게 이렇게도 별이 아름다운 밤이니까
お台場へ向かう 名前だけの虹を越えて
오다이바에무카우 나마에다케노니지오코에테
오다이바로 향해 이름뿐인 무지개를 넘어서
今が未来 だなんて 無意識の君の声
이마가미라이 다난테 무이시키노키미노코에
지금이 미래라는 것 같은 무의식의 그대의 목소리
見窄らしくてそれなら 誰ら笑われていい
미스보라시쿠테소레나라 다레라와라와레테이이
볼품없어서 그런거라면 누구나 웃음당해도 좋아
空に描いた自由を 守り抜くため
소라니에가이타지유우오 마모리누쿠타메
하늘에 그렸던 자유를 끝까지 지키기 위해
まさに星がキレイな夜だから 宛らオーケストラ
마사니호시가키레이나요루다카라 사나가라오오케스토라
이제 별이 아름다운 밤이니까 마치 오케스트라
君が落とした涙に 変わらぬ愛を覚えた
키미가오토시타나미다니 카와라누아이오오보에타
그대가 떨어뜨린 눈물에 변하지 않는 사랑을 기억했어
そろそろホントのさよならかもね
소로소로혼토노사요나라카모네
슬슬 진짜 이별일지도
だって僕らは頑に 生きることだけ選んだから
닷테보쿠라와카타쿠니 이키루코토다케에란다카라
그렇지만 우리들은 완고하게 살아가는 것만 골랐으니까
FMから聴こえる 退屈な歌たちが
FM카라키코에루 타이쿠쯔나우타타치가
FM으로부터 들려오는 지루한 노래들이
君と僕を繋いだり 明日を結んだり
키미토보쿠오쯔나이다리 아시타오무슨다리
그대와 나를 잇기도 하고 내일을 맺기도 하고