人は一人だけど 人は一人じゃない
히토와히토리다케도 히토와히토리쟈나이
사람은 혼자지만 사람은 혼자가 아니야
繋ぐ手と手を 合わす幸せを
쯔나구테토테오 아와스시아와세오
잡는 손과 손을 맞추는 행복을
人が夢追うことで 何かを犠牲にする
히토가유메오우코토데 나니카오기세이니스루
사람이 꿈을 쫓으면서 무언가를 희생해
傷ついた心は 永遠なのかな?
키즈쯔이타코코로와 에이엔나노카나?
상처입은 마음은 영원일까?
真っ直ぐ歩けばぶつかるでしょ? 直ぐな道は永遠じゃない
맛스구아루케바부쯔카루데쇼? 스구나미치와에이엔쟈나이
똑바로 걸으면 부딪치지요? 곧은 길은 영원이 아니야
星の数ほど悩んだって 夢は今日で終わりじゃないないんだ
호시노카즈호도나얀닷테 유메와쿄우데오와리쟈나이나인다
별의 수만큼 고민한다고 해도 꿈은 오늘로 끝이 아닌게 아니야
もぅ夜が来て朝までに 何を見つけて何を残そう
모우요루가키테아사마데니 나니오미쯔케테나니오노코소우
이미 밤이 오고 아침까지 무엇을 발견하고 무엇을 남길까
星の数だけ色んな事 悩める君へエールを送ろう
호시노카즈다케이롤나코토 나야메루키미에에에루오오쿠로우
별의 수만큼만 이런저런 일 고민할 수 있는 너에게 성원을 보내자
あぁ素敵なSmile あぁ永遠に
아아스테키나Smile 아아에이엔니
아아 멋진 Smile 아아 영원히
あぁ素敵なSmile あぁ永遠に
아아스테키나Smile 아아에이엔니
아아 멋진 Smile 아아 영원히
あたし一人だけど 一人しかいない
아타시히토리다케도 히토리시카이나이
나 혼자이지만 한 사람밖에 없어
強く胸を張って 試す勇気出すよ
쯔요쿠무네오핫테 타메스유우키다스요
강하게 가슴을 펴고 시험하는 용기 내
落ち込んだ事にも 笑える事にも
오치콘다코토니모 와라에루코토니모
풀죽은 일에도 웃을 수 있는 일에도
沢山笑顔の裏に 見えない努力の数
타쿠상에가오노우라니 미에나이도료쿠노카즈
많은 웃는 얼굴의 뒤에 보이지 않는 노력의 수
背伸びしても見えない事 比べて一人落ち込まないで
세노비시테모미에나이코토 쿠라베테히토리오치코마나이데
발뒤꿈치를 들어도 보이지 않는 것 비교해서 혼자 풀죽지마
星の数だけ悩んだって 夢は今日で終わりじゃないないんだ
호시노카즈호도나얀닷테 유메와쿄우데오와리쟈나이나인다
별의 수만큼 고민한다고 해도 꿈은 오늘로 끝이 아닌게 아니야
さぁ今だって明日にだって 君の思い描くMy Story
사아이마닷테아시타니닷테 키미노오모이에가쿠My Story
자 오늘이라도 내일이라도 네가 상상하는 My Story
一つ一つ輝いている きらめく夜空のように
히토쯔히토쯔카가야이테이루 키라메쿠요조라노요우니
하나 하나 빛나고 있어 반짝이는 밤하늘과 같이
たとえ君が今立ち止まって 夢を見失っているのなら
타토에키미가이마타치도맛테 유메오미우시낫테이루노나라
설령 네가 지금 멈춰 서서 꿈을 잃어버리고 있다고 해도
逃げ出すことは簡単だから 掴み取れ自分を信じて
니게다스코토와칸탄다카라 쯔카미토레지붕오신지테
도망치는 건 간단하니까 움켜잡아 자신을 믿고
真っ直ぐ歩けばぶつかるでしょ? 直ぐな道は永遠じゃない
맛스구아루케바부쯔카루데쇼? 스구나미치와에이엔쟈나이
똑바로 걸으면 부딪치지요? 곧은 길은 영원이 아니야
星の数ほど悩んだって 夢は今日で終わりじゃないないんだ
호시노카즈호도나얀닷테 유메와쿄우데오와리쟈나이나인다
별의 수만큼 고민한다고 해도 꿈은 오늘로 끝이 아닌게 아니야
もぅ夜が来て朝までに 何を見つけて何を残そう
모우요루가키테아사마데니 나니오미쯔케테나니오노코소우
이미 밤이 오고 아침까지 무엇을 발견하고 무엇을 남길까
星の数だけ色んな事 悩める君へエールを送ろう
호시노카즈다케이롤나코토 나야메루키미에에에루오오쿠로우
별의 수만큼만 이런저런 일 고민할 수 있는 너에게 성원을 보내자
あぁ素敵なSmile あぁ永遠に
아아스테키나Smile 아아에이엔니
아아 멋진 Smile 아아 영원히
あぁ素敵なSmile あぁ永遠に
아아스테키나Smile 아아에이엔니
아아 멋진 Smile 아아 영원히
히토와히토리다케도 히토와히토리쟈나이
사람은 혼자지만 사람은 혼자가 아니야
繋ぐ手と手を 合わす幸せを
쯔나구테토테오 아와스시아와세오
잡는 손과 손을 맞추는 행복을
人が夢追うことで 何かを犠牲にする
히토가유메오우코토데 나니카오기세이니스루
사람이 꿈을 쫓으면서 무언가를 희생해
傷ついた心は 永遠なのかな?
키즈쯔이타코코로와 에이엔나노카나?
상처입은 마음은 영원일까?
真っ直ぐ歩けばぶつかるでしょ? 直ぐな道は永遠じゃない
맛스구아루케바부쯔카루데쇼? 스구나미치와에이엔쟈나이
똑바로 걸으면 부딪치지요? 곧은 길은 영원이 아니야
星の数ほど悩んだって 夢は今日で終わりじゃないないんだ
호시노카즈호도나얀닷테 유메와쿄우데오와리쟈나이나인다
별의 수만큼 고민한다고 해도 꿈은 오늘로 끝이 아닌게 아니야
もぅ夜が来て朝までに 何を見つけて何を残そう
모우요루가키테아사마데니 나니오미쯔케테나니오노코소우
이미 밤이 오고 아침까지 무엇을 발견하고 무엇을 남길까
星の数だけ色んな事 悩める君へエールを送ろう
호시노카즈다케이롤나코토 나야메루키미에에에루오오쿠로우
별의 수만큼만 이런저런 일 고민할 수 있는 너에게 성원을 보내자
あぁ素敵なSmile あぁ永遠に
아아스테키나Smile 아아에이엔니
아아 멋진 Smile 아아 영원히
あぁ素敵なSmile あぁ永遠に
아아스테키나Smile 아아에이엔니
아아 멋진 Smile 아아 영원히
あたし一人だけど 一人しかいない
아타시히토리다케도 히토리시카이나이
나 혼자이지만 한 사람밖에 없어
強く胸を張って 試す勇気出すよ
쯔요쿠무네오핫테 타메스유우키다스요
강하게 가슴을 펴고 시험하는 용기 내
落ち込んだ事にも 笑える事にも
오치콘다코토니모 와라에루코토니모
풀죽은 일에도 웃을 수 있는 일에도
沢山笑顔の裏に 見えない努力の数
타쿠상에가오노우라니 미에나이도료쿠노카즈
많은 웃는 얼굴의 뒤에 보이지 않는 노력의 수
背伸びしても見えない事 比べて一人落ち込まないで
세노비시테모미에나이코토 쿠라베테히토리오치코마나이데
발뒤꿈치를 들어도 보이지 않는 것 비교해서 혼자 풀죽지마
星の数だけ悩んだって 夢は今日で終わりじゃないないんだ
호시노카즈호도나얀닷테 유메와쿄우데오와리쟈나이나인다
별의 수만큼 고민한다고 해도 꿈은 오늘로 끝이 아닌게 아니야
さぁ今だって明日にだって 君の思い描くMy Story
사아이마닷테아시타니닷테 키미노오모이에가쿠My Story
자 오늘이라도 내일이라도 네가 상상하는 My Story
一つ一つ輝いている きらめく夜空のように
히토쯔히토쯔카가야이테이루 키라메쿠요조라노요우니
하나 하나 빛나고 있어 반짝이는 밤하늘과 같이
たとえ君が今立ち止まって 夢を見失っているのなら
타토에키미가이마타치도맛테 유메오미우시낫테이루노나라
설령 네가 지금 멈춰 서서 꿈을 잃어버리고 있다고 해도
逃げ出すことは簡単だから 掴み取れ自分を信じて
니게다스코토와칸탄다카라 쯔카미토레지붕오신지테
도망치는 건 간단하니까 움켜잡아 자신을 믿고
真っ直ぐ歩けばぶつかるでしょ? 直ぐな道は永遠じゃない
맛스구아루케바부쯔카루데쇼? 스구나미치와에이엔쟈나이
똑바로 걸으면 부딪치지요? 곧은 길은 영원이 아니야
星の数ほど悩んだって 夢は今日で終わりじゃないないんだ
호시노카즈호도나얀닷테 유메와쿄우데오와리쟈나이나인다
별의 수만큼 고민한다고 해도 꿈은 오늘로 끝이 아닌게 아니야
もぅ夜が来て朝までに 何を見つけて何を残そう
모우요루가키테아사마데니 나니오미쯔케테나니오노코소우
이미 밤이 오고 아침까지 무엇을 발견하고 무엇을 남길까
星の数だけ色んな事 悩める君へエールを送ろう
호시노카즈다케이롤나코토 나야메루키미에에에루오오쿠로우
별의 수만큼만 이런저런 일 고민할 수 있는 너에게 성원을 보내자
あぁ素敵なSmile あぁ永遠に
아아스테키나Smile 아아에이엔니
아아 멋진 Smile 아아 영원히
あぁ素敵なSmile あぁ永遠に
아아스테키나Smile 아아에이엔니
아아 멋진 Smile 아아 영원히