愛じゃ教えないなんて思うのは
아이쟈오시에나이난테오모우노와
사랑으로는 가르칠 수 없다고 생각하는 건
決めつけて話も聴かない心
키메쯔케테하나시모키카나이코코로
일방적으로 단정하고 이야기도 듣지않는 마음
どうしていつもそうなんだろう
도우시테이쯔모소우난다로우
어째서 언제나 그런 것일까
大きな 愛が そう
오오키나 아이가 소우
큰 사랑이 그래
あふれる部屋の中で
아후레루헤야노나카데
흘러넘치는 방 안에서
大陽の光がゆれてる
타이요우노히카리가유레테루
태양의 빛이 흔들리고 있어
その空気 I wanna give it all to you
소노쿠우키 I wanna give it all to you
그 공기 I wanna give it all to you
今日からは stay with me
쿄우카라와 stay with me
오늘부터는 stay with me
見つける happy ending
미쯔케루 happy ending
발견하는 happy ending
魔法でつながってるの ありふれた午前中
마호우데쯔나갓테루노 아리후레타고젠츄우
마법으로 이어져있어 흔하게 있는 오전 중에
色が歌いだしたら コーヒーをすする
이로가우타이다시타라 코오히이오스스루
색깔이 노래하기 시작하면 커피를 마셔
さあ目覚めたら いつかなくしたパズル
사아메자메타라 이쯔카나쿠시타파즈루
자 눈뜨면 언젠가 잃어버린 퍼즐
かけらを持ってる人を 探しに行こう
카케라오못테루히토오 사가시니유코우
조각을 갖고 있는 사람을 찾으러 가자
愛じゃ救えないものなんてない
아이쟈스쿠에나이모노난테나이
사랑으로 구할 수 없는 것 같은 건 없어
そんな旗を掲げて
손나하타오카카게테
그런 깃발을 내걸고
上を向いて、前向いて歌ったら
우에오무이테, 마에무이테우탓타라
위를 향하고, 앞을 향해서 노래하면
何か見つかるかな
나니카미쯔카루카나
무언가를 찾을까
君こそが best in my life
키미코소가 best in my life
너야말로 best in my life
明日はきっと I'll be in your life
아시타와킷토 I’ll be in your life
내일은 분명히 I’ll be in your life
何があっても君の身方さ
나니가앗테모키미노미카타사
어떤 일이 있어도 네 편이야
今日からはstay with me
쿄우카라와 stay with me
오늘부터는 stay with me
You'll be my happy ending
魔法でつながってくの 虚しく思ってたこと
마호우데쯔나갓테쿠노 무나시쿠오못타코토
마법으로 이어져가 허무하다고 생각했던 것
もうひとりよがりじゃない 君がいるから
모우히토리요가리쟈나이 키미가이루카라
이제 혼자서 좋지 않아 네가 있으니까
さあ目覚めたら 結んだ君との約束
사아메자메타라 무슨다키미토노야쿠소쿠
자 눈뜨면 맺었던 너와의 약속
守ってくために ずっと 今日もがんばっていこう
마못테쿠타메니 즛토 쿄우모간밧테이코우
지키기 위해서 계속 오늘도 힘내서 가자
愛じゃ救えないものなんてない
아이쟈스쿠에나이모노난테나이
사랑으로 구할 수 없는 것 같은 건 없어
そんな旗を掲げて
손나하타오카카게테
그런 깃발을 내걸고
上を向いて、前向いて歌ったら
우에오무이테, 마에무이테우탓타라
위를 향하고, 앞을 향해서 노래하면
何か見つかるかな
나니카미쯔카루카나
무언가를 찾을까
言わなくても best in my life
이와나쿠테모 best in my life
말하지 않아도 best in my life
明日はきっと I'll be in your life
아시타와킷토 I’ll be in your life
내일은 분명히 I’ll be in your life
何があっても君の身方さ
나니가앗테모키미노미카타사
어떤 일이 있어도 네 편이야
Just wanna tell you
小さな白い 綺麗なドレス を着る日
치이사이시로이 키레이나도레스 오키루히
작고 하얀 예쁜 드레스를 입는 날
I want you to stay with me, See the stars at night time
And some day, I want you to marry me，
見つける happy ending
미쯔케루 happy ending
발견하는 happy ending
아이쟈오시에나이난테오모우노와
사랑으로는 가르칠 수 없다고 생각하는 건
決めつけて話も聴かない心
키메쯔케테하나시모키카나이코코로
일방적으로 단정하고 이야기도 듣지않는 마음
どうしていつもそうなんだろう
도우시테이쯔모소우난다로우
어째서 언제나 그런 것일까
大きな 愛が そう
오오키나 아이가 소우
큰 사랑이 그래
あふれる部屋の中で
아후레루헤야노나카데
흘러넘치는 방 안에서
大陽の光がゆれてる
타이요우노히카리가유레테루
태양의 빛이 흔들리고 있어
その空気 I wanna give it all to you
소노쿠우키 I wanna give it all to you
그 공기 I wanna give it all to you
今日からは stay with me
쿄우카라와 stay with me
오늘부터는 stay with me
見つける happy ending
미쯔케루 happy ending
발견하는 happy ending
魔法でつながってるの ありふれた午前中
마호우데쯔나갓테루노 아리후레타고젠츄우
마법으로 이어져있어 흔하게 있는 오전 중에
色が歌いだしたら コーヒーをすする
이로가우타이다시타라 코오히이오스스루
색깔이 노래하기 시작하면 커피를 마셔
さあ目覚めたら いつかなくしたパズル
사아메자메타라 이쯔카나쿠시타파즈루
자 눈뜨면 언젠가 잃어버린 퍼즐
かけらを持ってる人を 探しに行こう
카케라오못테루히토오 사가시니유코우
조각을 갖고 있는 사람을 찾으러 가자
愛じゃ救えないものなんてない
아이쟈스쿠에나이모노난테나이
사랑으로 구할 수 없는 것 같은 건 없어
そんな旗を掲げて
손나하타오카카게테
그런 깃발을 내걸고
上を向いて、前向いて歌ったら
우에오무이테, 마에무이테우탓타라
위를 향하고, 앞을 향해서 노래하면
何か見つかるかな
나니카미쯔카루카나
무언가를 찾을까
君こそが best in my life
키미코소가 best in my life
너야말로 best in my life
明日はきっと I'll be in your life
아시타와킷토 I’ll be in your life
내일은 분명히 I’ll be in your life
何があっても君の身方さ
나니가앗테모키미노미카타사
어떤 일이 있어도 네 편이야
今日からはstay with me
쿄우카라와 stay with me
오늘부터는 stay with me
You'll be my happy ending
魔法でつながってくの 虚しく思ってたこと
마호우데쯔나갓테쿠노 무나시쿠오못타코토
마법으로 이어져가 허무하다고 생각했던 것
もうひとりよがりじゃない 君がいるから
모우히토리요가리쟈나이 키미가이루카라
이제 혼자서 좋지 않아 네가 있으니까
さあ目覚めたら 結んだ君との約束
사아메자메타라 무슨다키미토노야쿠소쿠
자 눈뜨면 맺었던 너와의 약속
守ってくために ずっと 今日もがんばっていこう
마못테쿠타메니 즛토 쿄우모간밧테이코우
지키기 위해서 계속 오늘도 힘내서 가자
愛じゃ救えないものなんてない
아이쟈스쿠에나이모노난테나이
사랑으로 구할 수 없는 것 같은 건 없어
そんな旗を掲げて
손나하타오카카게테
그런 깃발을 내걸고
上を向いて、前向いて歌ったら
우에오무이테, 마에무이테우탓타라
위를 향하고, 앞을 향해서 노래하면
何か見つかるかな
나니카미쯔카루카나
무언가를 찾을까
言わなくても best in my life
이와나쿠테모 best in my life
말하지 않아도 best in my life
明日はきっと I'll be in your life
아시타와킷토 I’ll be in your life
내일은 분명히 I’ll be in your life
何があっても君の身方さ
나니가앗테모키미노미카타사
어떤 일이 있어도 네 편이야
Just wanna tell you
小さな白い 綺麗なドレス を着る日
치이사이시로이 키레이나도레스 오키루히
작고 하얀 예쁜 드레스를 입는 날
I want you to stay with me, See the stars at night time
And some day, I want you to marry me，
見つける happy ending
미쯔케루 happy ending
발견하는 happy ending