[中ノ森BAND] 風になりたい

白い雨が　街中濡して
시로이아메가 마치나카누라시테
하얀 비가 거리를 적시고

もうすぐ朝です　少し寒い
모우스구아사데스 스코시사무이
이제 금방 아침이에요 조금 추워

長い髪を伝わる雫が
나가이카미오츠타와루시즈쿠가
긴 머리를 타고 내려오는 물방울이

頬をかすめて　手のひらに落ちた
호호오카스메테 테노히라니오치타
뺨을 스치고 손바닥에 떨어졌어

愛されたいから　ふるえていました
아이사레타이카라 후루에테이마시타
사랑받고 싶어서 떨고 있었어요

抱きしめられても　あなたをつかめない
다키시메라레테모 아나타오쯔카메나이
껴안아주어도 그대를 잡을 수 없어

覚えているのは　煙草の香りと
오보에테이루노와 타바코노카오리토
기억하고 있는 건 담배 향기와

私を離した時の　すきま風
와타시오하나시타토키노 스키마카제
나를 떠났을 때의 찬 바람

通り過ぎる　あなたが風なら
토오리스기루 아나타가카제나라
지나가는 그대가 바람이라면

私も今すぐ　風になりたい
와타시모이마스구 카제니나리타이
나도 지금 당장 바람이 되고 싶어

どうぞ誰か　私のからだを
도우조다레카 와타시노카라다오
아무쪼록 누군가 내 몸을

包んで下さい　一人はきらい
쯔쯘데쿠다사이 히토리와키라이
감싸안아 주세요 혼자는 싫어

傘を棄てて　かくしてほしい
카사오스테테 카쿠시테호시이
우산을 버리고 감춰주길 바래

冷えた心を　あなたにあげます
히에타코코로오 아나타니아게마스
식은 마음을 그대에게 드려요

やさしくされたら　ゆれてしまいそう
야사시쿠사레타라 유레테시마이소우
상냥하게 대해지면 흔들려버릴 것 같아

追いかけたくても　一人で残ります
오이카케타쿠테모 히토리데노코리마스
쫓아가고 싶어도 혼자서 남아요

悲しむことより　想い出作りに
카나시무코토요리 오모이데즈쿠리니
슬퍼하는 것보다 추억 만들기에

私は今でも　時を送りたい
와타시와이마데모 토키오오쿠리타이
나는 지금도 시간을 보내고 싶어

通り過ぎる　あなたが風なら
토오리스기루 아나타가카제나라
지나가는 그대가 바람이라면

私も今すぐ　風になりたい
와타시모이마스구 카제니나리타이
나도 지금 당장 바람이 되고 싶어

通り過ぎる　あなたが風なら
토오리스기루 아나타가카제나라
지나가는 그대가 바람이라면

私も今すぐ　風になりたい
와타시모이마스구 카제니나리타이
나도 지금 당장 바람이 되고 싶어

私も今すぐ　風になりたい
와타시모이마스구 카제니나리타이
나도 지금 당장 바람이 되고 싶어