[Perfume] baby cruising love [수정]

恋の運命は　愛の証明は
코이노운메이와 아이노 쇼메이와
사랑의 운명은- 사랑의 증명은-

二人の航海と　何かが似ているかもね
후타리노코우카이토 나니카가니테이루카모네
두사람의 항해와 무언가가 닮은걸지도 몰라!

会いに行きたいよ　遠い空間を
아이니이키타이요 토오이쿠칸오
만나러 가고싶어 먼 공간을 뛰어넘어

Baby cruising Love　辿り着きたいあの場所
Baby cruising Love 타도리츠키타이아노바쇼
Baby cruising Love 가고싶은 그 곳에

Baby cruising Love
Baby cruising Love
Baby cruising Love

簡単なことで　勘違いをしていたら
칸탄나고토데 칸치가이오시테이타라
간단한 일이라고 착각하고 있으면

判断誤まって後ろを振り返るんだ
한단아야맛테우시로오후리카에룬다
판단을 잘못해서 뒤를 돌아보게 돼

なんだっていつも近道を探してきた
난닷테이츠모 치카미치오사가시테키타
뭐든지 언제나 지름길을 찾아왔어

結局大切な宝物まで失くした
켁쿄쿠 다이세츠나 타카라모노마데나쿠시타
결국 소중한 보물마저 잃게됐어

はっとして気が付いたら　引き返せないほどの距離が
핫토시테키가츠이타라 히키카세에나이호도노 쿄리가
정신이 들고 보면 되돌릴 수 없을만큼의 거리가

ただ前を見ることは　怖くてしょうがないね
타다마에오미루코토와 코와쿠테쇼가나이네
그저 앞만을 보는것은 두려워서 어쩔수가 없어

恋の運命は　愛の証明は
코이노운메이와 아이노 쇼메이와
사랑의 운명은- 사랑의 증명은-

二人の航海と　何かが似ているかもね
후타리노코우카이토 나니카가니테이루카모네
두사람의 항해와 무언가가 닮은걸지도 몰라!

会いに行きたいよ　遠い空間を
아이니이키타이요 토오이쿠칸오
만나러 가고싶어 먼 공간을 뛰어넘어

Baby cruising Love　辿り着きたいあの場所
Baby cruising Love 타도리츠키타이아노바쇼
Baby cruising Love 가고싶은 그 곳에

Baby cruising Love
Baby cruising Love
Baby cruising Love

Baby cruising Love
Baby cruising Love
Baby cruising Love

はっとして気が付いたら　引き返せないほどの距離が
핫토시테키가츠이타라 히키카세에나이호도노 쿄리가
정신이 들고 보면 되돌릴 수 없을만큼의 거리가

ただ前を見ることは　怖くてしょうがないね
타다마에오미루코토와 코와쿠테쇼가나이네
그저 앞만을 보는것은 두려워서 어쩔수가 없어

恋の運命は　愛の証明は
코이노운메이와 아이노 쇼메이와
사랑의 운명은- 사랑의 증명은-

二人の航海と　何かが似ているかもね
후타리노코우카이토 나니카가니테이루카모네
두사람의 항해와 무언가가 닮은걸지도 몰라!

会いに行きたいよ　遠い空間を
아이니이키타이요 토오이쿠칸오
만나러 가고싶어 먼 공간을 뛰어넘어

Baby cruising Love　辿り着きたいあの場所
Baby cruising Love 타도리츠키타이아노바쇼
Baby cruising Love 가고싶은 그 곳에

Baby cruising Love
Baby cruising Love
Baby cruising Love