[樹海] Winter Song

Winter Song
作詞:Manami  作曲:Yoshiaki Dewa




あくびをして まどろむ景色 ゆらりん
아쿠비오시떼 마도로무케시키유라링
하품을 하고 조는 경치가 흔들려요

夢の中は 素敵な世界でした。
유메노나카와 스떼키나세카이데시따
꿈속은 멋진 세상이었어요

街 風 浮かぶ
마치카제우카부
거리, 바람 떠올라요

お空にはね 泳ぐ天使達が
오소라니와네 오요쿠텐시따치가
하늘에 말이죠 헤엄치는 천사들이

白い粉雪と 幸せを一つ 僕にくれた
시로이코나유키또 시아와세오히또쯔 보쿠니쿠레따
하얀 가루눈과 행복을 하나 나에게 주었어요

Happy Merry Christmas.
All my love for you.

目が覚めたら 街中真っ白け 雪の絨毯だ
메가사메따라 마치쥬맛시로케 유키노쥬-탄다
눈을 뜨면 거리는 새하얀 눈의 융단이에요

君をよんで 一緒に足跡つけて歩こう
키미오욘데 잇쇼니아시아또쯔케떼아루코-
당신을 불러서 함께 발자국을 찍으며 걸어요

心にふわり
코코로니후와리
마음에 사뿐히

シンプルな街色によく映える
심푸루나마치이로니 요쿠하에루
심플한 거리색에 잘 빛나요

その手のぬくもり 君の大切さ
소노테노누쿠모리 키미노다이세쯔사
그 손의 온기 당신의 중요함

あったかいなぁ
앗따카이나-
따뜻하네요

Happy Merry Christmas..
All my love for you.