ハートが風邪をひいた夜
(하트가 감기에 걸린 밤)
作詞：秋元康
作曲：岡田実音
編曲：梅堀淳
ヘッドライト
(헷도라이토)
헤드라이트
撃たれながら
(우타레나가라)
(눈을) 맞으며
歩く街角
(아루쿠마치카도)
걷는 길 모퉁이
待ちぼうけの
(마치보우케노)
기다림에 지쳐서
帰り道は
(카에리미치와)
돌아가는 길은
遠く思えた
(토오쿠오모에타)
멀게만 느껴져
大きな傘を
(오오키나카사오)
큰 우산을
あなたに
(아나타니)
당신에게
差して欲しかった
(사시테호시캇타)
씌워주고 싶었어
いつしか（いつしか）
(이츠시카 (이츠시카))
어느덧 (어느덧)
霙は（霙は）
(미조레와 (미조레와))
진눈깨비는 (진눈깨비는)
雪に変わってた
(유키니카왓테타)
눈으로 바뀌었어
どこにいるの？（どこにいるの？）
(도코니이루노? (도코니이루노?))
어디에 있는 거야? (어디에 있는 거야?)
はみ出す不安
(하미다스후안)
넘쳐나는 불안
誰といるの？（誰といるの？）
(다레토이루노? (다레토이루노?))
누구와 있는거야? (누구와 있는거야?)
AH！Jealousy！
そんな
(손나)
그런
涙が溢れて
(나미다가아후레테)
눈물이 흘러 넘쳐
風邪をひく
(카제오히쿠)
감기에 걸렸어
濡れた（濡れた）
(누레타 (누레타))
젖은 (젖은)
頬が（頬が）
(호호가 (호호가))
뺨이 (뺨이)
木枯らしに晒されて
(코가라시니사라사레테)
찬바람에 노출되어
涙が溢れて
(나미다가아후레테)
눈물이 흘러 넘쳐
止まらない
(토마라나이)
멈추지 않아
恋の（恋の）
(코이노 (코이노))
사랑의 (사랑의)
熱が（熱が）
(네츠가 (네츠가))
열이 (열이)
上がり過ぎて
(아가리스기테)
너무 올라서
咳き込むハート
(세키코무하-토)
기침하는 하트
携帯には
(케이타이니와)
핸드폰에
メッセージを
(멧세-지오)
메시지를
残したけれど
(노코시타케레도)
남겼지만
リアクションは
(리아쿠숀와)
리액션이
何もなくて
(나니모나쿠테)
전혀 없어서
背中が寒い
(세나카가사무이)
등이 추워
追いかけて来る
(오이카케테쿠루)
뒤쫓아 오고 있다는
気がして
(키가시테)
생각이 들어서
振り返る舗道
(후리카에루호도오)
뒤돌아 보는 길
私の（私の）
(와타시노 (와타시노))
나의 (나의)
足跡（足跡）
(아시아토 (아시아토))
발자국을 (발자국을)
雪が消していた
(유키가케시테이타)
눈이 지우고 있었어
何してるの？（何してるの？）
(나니시테루노? (나니시테루노?))
어떻게 해? (어떻게 해?)
凍える未来
(코고에루미라이)
얼어붙은 미래
なぜ 来ないの？（なぜ 来ないの？）
(나제 코나이노? (나제 코나이노?))
왜 오지 않는 거야? (왜 오지 않는 거야?)
AH! Lonely!
だから
(다카라)
그러니까
気持ちの薄着は
(키모치노우스기와)
기분의 얇은 옷은
風邪をひく
(카제오히쿠)
감기에 걸려
抱いて（抱いて）
(다이테 (다이테))
안아 (안아)
くれる（くれる）
(쿠레루 (쿠레루))
줬던 (줬던)
その腕も今はない
(소노우데모이마와나이)
그 팔도 지금은 없어
気持ちの薄着は
(키모치노우스기와)
기분의 얇은 옷은
独り言
(히토리코토)
혼잣말
くしゃみ（くしゃみ）
(쿠샤미 (쿠샤미))
재채기 (재채기)
ひとつ（ひとつ）
(히토츠 (히토츠))
하나도 (하나도)
恋のウイルス
(코이노우이루스)
사랑의 바이러스에
うつされたみたい
(우츠사레타미타이)
감염된 것 같아
どんな薬も効かないでしょう
(돈나쿠스리모키카나이데쇼우)
어떤 약도 효과가 없죠
あなたが微笑んでくれるまで
(아나타가호호엔데쿠레루마데)
당신이 미소 지어 줄 때까지
そんな
(손나)
그런
涙が溢れて
(나미다가아후레테)
눈물이 흘러 넘쳐
風邪をひく
(카제오히쿠)
감기에 걸렸어
濡れた（濡れた）
(누레타 (누레타))
젖은 (젖은)
頬が（頬が）
(호호가 (호호가))
뺨이 (뺨이)
木枯らしに晒されて
(코가라시니사라사레테)
찬바람에 노출되어
涙が溢れて
(나미다가아후레테)
눈물이 흘러 넘쳐
止まらない
(토마라나이)
멈추지 않아
恋の（恋の）
(코이노 (코이노))
사랑의 (사랑의)
熱が（熱が）
(네츠가 (네츠가))
열이 (열이)
上がり過ぎて
(아가리스기테)
너무 올라서
咳き込むハート
(세키코무하-토)
기침하는 하트
(하트가 감기에 걸린 밤)
作詞：秋元康
作曲：岡田実音
編曲：梅堀淳
ヘッドライト
(헷도라이토)
헤드라이트
撃たれながら
(우타레나가라)
(눈을) 맞으며
歩く街角
(아루쿠마치카도)
걷는 길 모퉁이
待ちぼうけの
(마치보우케노)
기다림에 지쳐서
帰り道は
(카에리미치와)
돌아가는 길은
遠く思えた
(토오쿠오모에타)
멀게만 느껴져
大きな傘を
(오오키나카사오)
큰 우산을
あなたに
(아나타니)
당신에게
差して欲しかった
(사시테호시캇타)
씌워주고 싶었어
いつしか（いつしか）
(이츠시카 (이츠시카))
어느덧 (어느덧)
霙は（霙は）
(미조레와 (미조레와))
진눈깨비는 (진눈깨비는)
雪に変わってた
(유키니카왓테타)
눈으로 바뀌었어
どこにいるの？（どこにいるの？）
(도코니이루노? (도코니이루노?))
어디에 있는 거야? (어디에 있는 거야?)
はみ出す不安
(하미다스후안)
넘쳐나는 불안
誰といるの？（誰といるの？）
(다레토이루노? (다레토이루노?))
누구와 있는거야? (누구와 있는거야?)
AH！Jealousy！
そんな
(손나)
그런
涙が溢れて
(나미다가아후레테)
눈물이 흘러 넘쳐
風邪をひく
(카제오히쿠)
감기에 걸렸어
濡れた（濡れた）
(누레타 (누레타))
젖은 (젖은)
頬が（頬が）
(호호가 (호호가))
뺨이 (뺨이)
木枯らしに晒されて
(코가라시니사라사레테)
찬바람에 노출되어
涙が溢れて
(나미다가아후레테)
눈물이 흘러 넘쳐
止まらない
(토마라나이)
멈추지 않아
恋の（恋の）
(코이노 (코이노))
사랑의 (사랑의)
熱が（熱が）
(네츠가 (네츠가))
열이 (열이)
上がり過ぎて
(아가리스기테)
너무 올라서
咳き込むハート
(세키코무하-토)
기침하는 하트
携帯には
(케이타이니와)
핸드폰에
メッセージを
(멧세-지오)
메시지를
残したけれど
(노코시타케레도)
남겼지만
リアクションは
(리아쿠숀와)
리액션이
何もなくて
(나니모나쿠테)
전혀 없어서
背中が寒い
(세나카가사무이)
등이 추워
追いかけて来る
(오이카케테쿠루)
뒤쫓아 오고 있다는
気がして
(키가시테)
생각이 들어서
振り返る舗道
(후리카에루호도오)
뒤돌아 보는 길
私の（私の）
(와타시노 (와타시노))
나의 (나의)
足跡（足跡）
(아시아토 (아시아토))
발자국을 (발자국을)
雪が消していた
(유키가케시테이타)
눈이 지우고 있었어
何してるの？（何してるの？）
(나니시테루노? (나니시테루노?))
어떻게 해? (어떻게 해?)
凍える未来
(코고에루미라이)
얼어붙은 미래
なぜ 来ないの？（なぜ 来ないの？）
(나제 코나이노? (나제 코나이노?))
왜 오지 않는 거야? (왜 오지 않는 거야?)
AH! Lonely!
だから
(다카라)
그러니까
気持ちの薄着は
(키모치노우스기와)
기분의 얇은 옷은
風邪をひく
(카제오히쿠)
감기에 걸려
抱いて（抱いて）
(다이테 (다이테))
안아 (안아)
くれる（くれる）
(쿠레루 (쿠레루))
줬던 (줬던)
その腕も今はない
(소노우데모이마와나이)
그 팔도 지금은 없어
気持ちの薄着は
(키모치노우스기와)
기분의 얇은 옷은
独り言
(히토리코토)
혼잣말
くしゃみ（くしゃみ）
(쿠샤미 (쿠샤미))
재채기 (재채기)
ひとつ（ひとつ）
(히토츠 (히토츠))
하나도 (하나도)
恋のウイルス
(코이노우이루스)
사랑의 바이러스에
うつされたみたい
(우츠사레타미타이)
감염된 것 같아
どんな薬も効かないでしょう
(돈나쿠스리모키카나이데쇼우)
어떤 약도 효과가 없죠
あなたが微笑んでくれるまで
(아나타가호호엔데쿠레루마데)
당신이 미소 지어 줄 때까지
そんな
(손나)
그런
涙が溢れて
(나미다가아후레테)
눈물이 흘러 넘쳐
風邪をひく
(카제오히쿠)
감기에 걸렸어
濡れた（濡れた）
(누레타 (누레타))
젖은 (젖은)
頬が（頬が）
(호호가 (호호가))
뺨이 (뺨이)
木枯らしに晒されて
(코가라시니사라사레테)
찬바람에 노출되어
涙が溢れて
(나미다가아후레테)
눈물이 흘러 넘쳐
止まらない
(토마라나이)
멈추지 않아
恋の（恋の）
(코이노 (코이노))
사랑의 (사랑의)
熱が（熱が）
(네츠가 (네츠가))
열이 (열이)
上がり過ぎて
(아가리스기테)
너무 올라서
咳き込むハート
(세키코무하-토)
기침하는 하트