[Johnny's All Stars] はつうた

はつうた (첫 노래)


Everybody, Say! Love, Love, Love

また今年もよろしく！
마따고토시모요로시쿠!
올해도 또 잘 부탁해!

明けましておめでとう！
아케마시떼오메데토우!
새해 복 많이 받으세요!

はりきっていこう！
하리킷떼이코우!
의욕적으로 해나가요!

年の初めの尊き日に
토시노하지메노토우토키히니
새해 처음 소중한 날에

いい夢見ましょう
이이유메미마쇼우
좋은 꿈을 꿉시다

Easy come, Easy Go!

前向いて行こう
마에무이떼이코우
긍정적으로 가보자

その一瞬のために
소노잇슌노타메니
그 한순간을 위해

誰かのために笑えたら素敵さ
다레까노타메니와라에따라 스테키사
누군가를 위해 웃는다면 멋지잖아

Everybody, Say! Love, Love, Love

あなたにおめでとう
아나타니오메데토우
당신에게 축하해요

明けましておめでとう！
아케마시떼오메데토우!
새해 복 많이 받으세요

にぎやかにいこう
니기야키니이코우
떠들썩해게 해나가요

Everybody, Say! Love, Love, Love

道はひらき明日がくる
미치와히라키아시타가쿠루
길이 열리고 내일이 와요

Everybody! Smile, Smile, Smile

新しい風追いかけ
아타라시이카제오이카케
새로운 바람을 쫓아



출처 : J.Kei (blog.naver.com/iammichael)

-----------------------------------------------------

2007-2008 쟈니즈 카운트다운 콘서트에서 선보인
하츠우타입니다 :)

듣고 혹자는 "천하장사 만만세~"를
혹자는 "자진 방아를 돌려라~"를 떠올렸다는
후문이 들립니다...-_-;