energy
작사：TAKUYA∞
작곡：TAKUYA∞
give me...
モンスター2トン超 爆音 アメ車で (eco life...)
(몬스타-니톤쵸 바쿠온 아메샤데)
몬스터 2톤 초 폭음 미제 자동차로
V6 4300ccの (eco life...)
(브이로쿠 욘센삼뱌쿠 시시노)
V6 4300cc의
地球のレースのカーテンオゾン層破壊王 (eco life...)
(치큐-노 레-스노 카-텐 오존소-하카이오-)
지구의 레이스 커튼 오존층 파괴왕
掃き溜めCO2 地獄絵図そこまで (eco life)
(하키타메 CO2 치고쿠에즈 소코마데)
쓰레기장 CO2 지옥 평면도 거기까지
what shall I do?
無計画walker
(무케-카쿠 walker)
무계획 walker
what shall I do?
無限大の資源だろ?
(무겐다이노 시겐다로)
무한대의 자원이지?
what shall I do?
馬鹿の象徴
(바카노 쇼-쵸-)
바보의 상징
what shall I do?
Do you know it?
明日には季節が無くなる
(아시타니와 키세츠가 나쿠나루)
내일이면 계절이 없어져
過去は取り戻せない
(카코와 토리모도세나이)
과거는 되돌릴 수 없어
そして明後日は来ない
(소시테 아삿테와 코나이)
그리고 모레는 오지 않아
あぁ 誰もが未来の子供を犠牲にしようとは思っちゃいないけど
(아아 다레모가 미라이노 코도모오 기세이니 시요-토와 오못챠이나이케도)
아아 누구도 미래의 아이들을 희생으로 하려고는 생각하지 않지만
あぁ 気温65℃の未来じゃ子供はきっと夢も見ないだろう
(아아 키온 로쿠쥬고도노 미라이쟈 코도모와 킷토 유메모 미나이다로-)
아아 기온 65도의 미래라면 아이들은 분명 꿈도 꿀 수 없을 거야
ハイブリッドCARが乗りてーな (eco life...)
(하이브리드 카-가 노리테-나)
하이브리드 카에 타고 싶어
でもエコCARちょっと高いじゃんか (eco life...)
(데모 에코카 춋토 다카이쟝카)
하지만 에코카(Eco Car) 조금 비싸지 않을까?
give me...
大都市温室暖冬放置why? (eco life...)
(타이토시온시츠난도-호-치)
대도시 온실효과 온난화 방치
Burst 末期のドス黒アンダーワールド (eco life...)
(막키노 도스쿠로 안다-와-루도)
말기의 거무침침한 Under World
酸性雨 砂漠化 水質毒化の (eco life...)
(산세이우 사바쿠카 스이시츠도쿠카노)
산성비 사막화 수질오염의
46億年モノの地獄絵図完成 (eco life...)
(욘주로쿠오쿠넨 모노노 치고쿠에즈칸세-)
46억년의 지옥 평면도 완성
これっぽっちほどの傷で僕は「痛い...」と眠りから覚める
(고렙폿치호도노 키즈데 보쿠와 이타이토 네무리카라 사메루)
이정도의 상처로 나는 '아파'라며 잠에서 깨어나
生きる地球を僕らはどれだけ傷つけてきたんだろう
(이키루 치큐-오 보쿠라와 도레다케 키즈츠케테 키탄다로-)
살아 숨쉬는 지구를 나는 얼마나 상쳐입혀 왔는지
あぁ すべての出来事に終わりがそこまで近づいてるのに
(아아 스베테노 데키코토니 오와리가 소코마데 치카즈이테루노니)
아아 모든 일들에 종말이 그렇게까지 가까워지고 있는데
あぁ どうしてなんだろう誰もがみんな気づいてないフリ
(아아 도-시테 난다로- 다레모가 민나 키즈이테나이후리)
아아 도대체 왜 그런걸까? 누구든지 모두 알지 못하는 척
ハイブリッドCARが乗りてーな (eco life...)
(하이브리드 카-가 노리테-나)
하이브리드 카에 타고싶어
でもエコCAR若干高いじゃんか (eco life...)
(데모 에코카- 쟉칸 다카이쟝카)
그래도 에코카 약간 비싸잖아
ハイブリッドCARって気持ちいいじゃん (eco life...)
(하이브리드 캇테 키모치이이쟝)
하이브리드 카는 기분 좋잖아
でもエコCARやっぱ高いもんな (eco life...)
(데모 에코카 얍파 다카이몬나)
그래도 에코카 역시 비싸구나
あぁ この世界的問題にすべての人々が向き合えるのなら
(아아 고노 세카이테키 몬다이니 스베테노 히토비토가 무키아에루노나라)
아아 이 세계적인 문제에 모든 사람들이 마주하게 된다면
あぁ これは世界が初めて1つになれるチャンスだろう
(아아 고레와 세카이가 하지메테 히토츠니 나레루 챤스 다로-)
아아 이건 세계가 처음으로 하나가 될 수 있는 찬스일거야
あぁ 動き出せenergy 僕らはきっとまだ愛を歌える
(아아 우고키다세 에너지 보쿠라와 킷토 마다 아이오 우타에루)
아아 움직여라 에너지 우리들은 분명 아직 사랑을 노래할 수 있어
あぁ ココロのenergy 愛すべき子供が生きていく未来なんだよ
(아아 고코로노 에너지 아이스베키 코도모가 이키테유쿠 미라이 난다요)
아아 마음속의 에너지 사랑해야 할 아이들이 살아가게 될 미래가 될거야
ハイブリッドCAR ぜってー乗るぞ (eco life...)
(하이브리드 카 젯테-노루조)
하이브리드 카 절대로 탈거야
でもエコCARちょっと高いじゃんか (eco life...)
(데모 에코카 춋토 다카이쟝카)
그래도 에코카 조금 비싸지 않을까
ハイブリッドCARって気持ち良いじゃん (eco life...)
(하이브리드 캇테 키모치 이이쟝)
하이브리드 카는 기분 좋잖아
でもエコCARやっぱ高ぇもんな (eco life...)
(데모 에코카 얍파 다케-몬나)
그래도 에코카 역시 비싸구나
give me エコCAR... (에코카)
give you エコCAR... (에코카)
give me...