사쿠라이 쇼 - The love like
<嵐>
私がこんなに困っても Heart, What you name and 困って
와타시가콘나니코맛테 Heart, What you name and 코맛테
내가 이렇게 곤란해하며 Heart, What you name and 곤란해서
人ですら明かりで後ろあしれ
히토데스라아카리데우시로아시레
사람들마저 빛으로 뒤가 알려져
遠ざけ歌って One more change
토-자케우탓테 One more change
멀리서 노래해 One more change
扉を通して「好きだよ」ならどうして
토비라오토-시테 스키다요나라도-시테
문을 지나서 「좋아해」라면 어째서
今ただ想到して何て言われても何の事が
이마타다소-토-시테난테이와레테모난노코토가
지금 단지 거기까지 생각이 미쳐서 어째서라고 들어도 무슨 일인지
俺もさすがに眷顧 Sweet girl
오레모사스가니켄코 Sweet girl
나도 과연 사랑받을까 Sweet girl
とはいえと俺もあんぱし先輩じょれの
토와이츠토오레모안파시센빠이죠레노
라고 해도 나도 해 선배의
それも「終りかな」と思うそうしよ Once again
소레모「오와리카나」토 오모우소-시요 Once again
그것도「끝일까」라고 생각해 Once again
「好きだよ」どうして無理かもえ、どうして何かに沒頭して
「스키다요」도-시테무리카모 에, 도-시테나니카니봇토-시테
「좋아해」어째서 무리일지도 에, 어째서 무엇인가에 몰두해서
思い返すは私のせいだ殘ってるかなあの日時計が
오모이카에스와와타시노세-다노콧테루카나아노히토케이가
다시 생각하니 내 탓이야 아직 남아있는 걸까 그 날의 시계가(시절)
毒氣がずっと強く miss you 何て言わずにも何の事が俺もさすがに眷顧 Sweet girl
톳키가즛토츠요쿠 miss you 난테이와즈니모난노코토가오레모사스가니켄코 Sweet girl
독기가 점점 강해져 miss you 뭐라고 말하지 않고 무슨일이 과연 사랑받을까 Sweet girl
距離あるほど募る with you 思い返すは私のせいだ殘ってるかなあの日時計が
쿄리아루호도츠노루 with you 오모이카에스와와타시노세-다노콧테루카나아노히토케이가
거리 있는 만큼 늘어나는 with you 다시 생각하니 내 탓이야 아직 남아있는 걸까 그 날의 시계가(시절)
毒氣がずっと強く miss you 何て言わずにも何の事が俺もさすがに眷顧 Sweet girl
톳키가즛토츠요쿠 miss you 난테이와즈니모난노코토가오레모사스가니켄코 Swett girl
독기가 점점 강해져 miss you 뭐라고 말하지 않고 무슨일이 과연 사랑받을까 Sweet girl
距離あるほど募る with you 思い返すは私のせいだ
쿄리아루호도츠노루 with you 오모이카에스와와타시노세-다
거리 있는 만큼 늘어나는 with you 다시 생각하니 내 탓이야
あれから３年 最早３年 I meet you monday
아레카라산넨 모하야산넨 I meet you monday
그때 부터 3년 벌써 3년 I meet you monday
「그런것으로 사쿠라이쇼, ha-j 에 The love like 라는 곡입니다.
뭐, 전부는 못 들려 드리지만서도, 저에게도 미래에 대한 비젼이 있으니까
이거요. 그 뭐랄까나 옛날에 팔렸던 책중에 지도를 못읽는 여자 뭐 못하는 남자라는게 있었잖아요
그거 뭐 여성과 남성 가치관이 다르진 않지만 그건바로 연애에 관한
예를들어서 이 노래에서 여성은 예전에 사귀었던 남자를 잊고 새롭게 시작하지만
남자는 그걸 계속 후회하며 그 마음에 남겨두며 그런 남녀간의 연애관의차이를 다룬 노래입니다.
후렴구노래 부분은 ha-j씨가 노래해주고있습니다. 전체 Rap의 부분은 제가 만들고 쓰고 있습니다.
뭐 이거 놀이라고 말할까 조금 뭔가 조금 뭔가 만들어볼까
같은 느낌으로 만든 정말로 제1 단계의 제1 단계이니까...
그 낸 것은 지금까지 없었습니다만 이런 느낌의 곡도 ha-j씨와 만들었습니다.
아직 몇곡인가 있지 않을까나 조금 조금씩 내겠습니다.」
毒氣がずっと強く miss you 何て言わずにも何の事が俺もさすがに眷顧 Sweet girl
톳키가즛토츠요쿠 miss you 난테이와즈니모난노코토가오레모사스가니켄코 Swett girl
독기가 점점 강해져 miss you 뭐라고 말하지 않고 무슨일이 과연 사랑받을까 Sweet girl
距離あるほど募る with you 思い返すは私のせいだ殘ってるかなあの日時計が
쿄리아루호도츠노루 with you 오모이카에스와와타시노세-다노콧테루카나아노히토케이가
거리 있는 만큼 늘어나는 with you 다시 생각하니 내 탓이야 아직 남아있는 걸까 그 날의 시계가(시절)
毒氣がずっと強く miss you 何て言わずにも何の事が俺もさすがに眷顧 Sweet girl
톳키가즛토츠요쿠 miss you 난테이와즈니모난노코토가오레모사스가니켄코 Swett girl
독기가 점점 강해져 miss you 뭐라고 말하지 않고 무슨일이 과연 사랑받을까 Sweet girl
距離あるほど募る with you 思い返すは私のせいだ
쿄리아루호도츠노루 with you 오모이카에스와와타시노세-다
거리 있는 만큼 늘어나는 with you 다시 생각하니 내 탓이야
Lyrics : 블로그 > SEIのトップになれ! 嵐☆(http://blog.naver.com/seinowings)
→살짝 가사를 고쳤을 뿐입니다!!(거의 이 분 블로그에 글과 같습니다;;)
수정 : http://blog.naver.com/dkfma2994
<嵐>
私がこんなに困っても Heart, What you name and 困って
와타시가콘나니코맛테 Heart, What you name and 코맛테
내가 이렇게 곤란해하며 Heart, What you name and 곤란해서
人ですら明かりで後ろあしれ
히토데스라아카리데우시로아시레
사람들마저 빛으로 뒤가 알려져
遠ざけ歌って One more change
토-자케우탓테 One more change
멀리서 노래해 One more change
扉を通して「好きだよ」ならどうして
토비라오토-시테 스키다요나라도-시테
문을 지나서 「좋아해」라면 어째서
今ただ想到して何て言われても何の事が
이마타다소-토-시테난테이와레테모난노코토가
지금 단지 거기까지 생각이 미쳐서 어째서라고 들어도 무슨 일인지
俺もさすがに眷顧 Sweet girl
오레모사스가니켄코 Sweet girl
나도 과연 사랑받을까 Sweet girl
とはいえと俺もあんぱし先輩じょれの
토와이츠토오레모안파시센빠이죠레노
라고 해도 나도 해 선배의
それも「終りかな」と思うそうしよ Once again
소레모「오와리카나」토 오모우소-시요 Once again
그것도「끝일까」라고 생각해 Once again
「好きだよ」どうして無理かもえ、どうして何かに沒頭して
「스키다요」도-시테무리카모 에, 도-시테나니카니봇토-시테
「좋아해」어째서 무리일지도 에, 어째서 무엇인가에 몰두해서
思い返すは私のせいだ殘ってるかなあの日時計が
오모이카에스와와타시노세-다노콧테루카나아노히토케이가
다시 생각하니 내 탓이야 아직 남아있는 걸까 그 날의 시계가(시절)
毒氣がずっと強く miss you 何て言わずにも何の事が俺もさすがに眷顧 Sweet girl
톳키가즛토츠요쿠 miss you 난테이와즈니모난노코토가오레모사스가니켄코 Sweet girl
독기가 점점 강해져 miss you 뭐라고 말하지 않고 무슨일이 과연 사랑받을까 Sweet girl
距離あるほど募る with you 思い返すは私のせいだ殘ってるかなあの日時計が
쿄리아루호도츠노루 with you 오모이카에스와와타시노세-다노콧테루카나아노히토케이가
거리 있는 만큼 늘어나는 with you 다시 생각하니 내 탓이야 아직 남아있는 걸까 그 날의 시계가(시절)
毒氣がずっと強く miss you 何て言わずにも何の事が俺もさすがに眷顧 Sweet girl
톳키가즛토츠요쿠 miss you 난테이와즈니모난노코토가오레모사스가니켄코 Swett girl
독기가 점점 강해져 miss you 뭐라고 말하지 않고 무슨일이 과연 사랑받을까 Sweet girl
距離あるほど募る with you 思い返すは私のせいだ
쿄리아루호도츠노루 with you 오모이카에스와와타시노세-다
거리 있는 만큼 늘어나는 with you 다시 생각하니 내 탓이야
あれから３年 最早３年 I meet you monday
아레카라산넨 모하야산넨 I meet you monday
그때 부터 3년 벌써 3년 I meet you monday
「그런것으로 사쿠라이쇼, ha-j 에 The love like 라는 곡입니다.
뭐, 전부는 못 들려 드리지만서도, 저에게도 미래에 대한 비젼이 있으니까
이거요. 그 뭐랄까나 옛날에 팔렸던 책중에 지도를 못읽는 여자 뭐 못하는 남자라는게 있었잖아요
그거 뭐 여성과 남성 가치관이 다르진 않지만 그건바로 연애에 관한
예를들어서 이 노래에서 여성은 예전에 사귀었던 남자를 잊고 새롭게 시작하지만
남자는 그걸 계속 후회하며 그 마음에 남겨두며 그런 남녀간의 연애관의차이를 다룬 노래입니다.
후렴구노래 부분은 ha-j씨가 노래해주고있습니다. 전체 Rap의 부분은 제가 만들고 쓰고 있습니다.
뭐 이거 놀이라고 말할까 조금 뭔가 조금 뭔가 만들어볼까
같은 느낌으로 만든 정말로 제1 단계의 제1 단계이니까...
그 낸 것은 지금까지 없었습니다만 이런 느낌의 곡도 ha-j씨와 만들었습니다.
아직 몇곡인가 있지 않을까나 조금 조금씩 내겠습니다.」
毒氣がずっと強く miss you 何て言わずにも何の事が俺もさすがに眷顧 Sweet girl
톳키가즛토츠요쿠 miss you 난테이와즈니모난노코토가오레모사스가니켄코 Swett girl
독기가 점점 강해져 miss you 뭐라고 말하지 않고 무슨일이 과연 사랑받을까 Sweet girl
距離あるほど募る with you 思い返すは私のせいだ殘ってるかなあの日時計が
쿄리아루호도츠노루 with you 오모이카에스와와타시노세-다노콧테루카나아노히토케이가
거리 있는 만큼 늘어나는 with you 다시 생각하니 내 탓이야 아직 남아있는 걸까 그 날의 시계가(시절)
毒氣がずっと強く miss you 何て言わずにも何の事が俺もさすがに眷顧 Sweet girl
톳키가즛토츠요쿠 miss you 난테이와즈니모난노코토가오레모사스가니켄코 Swett girl
독기가 점점 강해져 miss you 뭐라고 말하지 않고 무슨일이 과연 사랑받을까 Sweet girl
距離あるほど募る with you 思い返すは私のせいだ
쿄리아루호도츠노루 with you 오모이카에스와와타시노세-다
거리 있는 만큼 늘어나는 with you 다시 생각하니 내 탓이야
Lyrics : 블로그 > SEIのトップになれ! 嵐☆(http://blog.naver.com/seinowings)
→살짝 가사를 고쳤을 뿐입니다!!(거의 이 분 블로그에 글과 같습니다;;)
수정 : http://blog.naver.com/dkfma2994