At First Sight 自然に惹かれ合って
At First Sight 시젠니히카레앗테
At First Sight 자연스럽게 서로 끌리고
感じ合える出会いにいつでもハズレはない
칸지아에루데아이니이쯔데모하즈레와나이
서로 느낄 수 있는 만남은 언제라도 어긋남이 없어
偶然のときめきと奇跡と
구우젠노토키메키토키세키토
우연의 두근거림과 기적과
運命のイタズラがこんなに近づく
운메이노이타즈라가콘나니치카즈쿠
운명의 장난이 이렇게나 가까워져
恋する乙女だから切なくもなる、涙もある
코이스루오토메다카라세쯔나쿠모나루, 나미다모아루
사랑하는 소녀이니까 안타까워지기도 해, 눈물도 있어
だけど何があろうと届くから
다케도나니가아로우토토도쿠카라
하지만 무엇이 있어도 전할테니까
Kissing Me 3秒より、永遠に離さない
Kissing Me 산뵤우요리, 에이엔니하나사나이
Kissing Me 3초부터, 영원히 떨어지지 않아
山あり谷ありの日々でもね、君がいれば真っ直ぐ歩ける
야마아리타니아리노히비데모네, 키미가이레바맛스구아루케루
여러가지 어려움이 있는 나날이라도말이야, 그대가 있으면 똑바로 걸을 수 있어
Loving You 朝昼晩、愛しい名をかみしめる
Loving You 아사히루방, 이토시이나오카미시메루
Loving You 아침 점심 저녁, 사랑스러운 이름을 마음에 새겨
愛する強さを感じたなら見つめてほしい
아이스루쯔요사오칸지타나라미쯔메테호시이
사랑하는 강함을 느꼈다면 바라봐 주길 원해
一人じゃ夢はただの夢
히토리쟈유메와타다노유메
혼자라면 꿈은 그저 꿈
二人なら夢は現実にできるから
후타리나라유메와겐지쯔니데키루카라
둘이라면 꿈은 현실로 할 수 있으니까
生きてゆくためには傷つけて、傷つけられ
이키테유쿠타메니와키즈츠케테, 키즈츠케라레
살아가기 위해서는 상처받고, 상처입히고
でもね今日限りは違うから
데모네쿄우카기리와치가우카라
하지만 오늘만은 다르니까
Remember Me 10秒さえ、忘れない思い出が
Remember Me 쥬우뵤우사에, 와스레나이오모이데가
Remember Me 10초만이라도, 잊을 수 없는 추억이
あるから昨日も今日も明日もくじけないで頑張ってゆける
아루카라키노우모쿄우모아시타모쿠지케나이데간밧테유케루
있으니까 어제도 오늘도 내일도 무너지지않고 힘낼 수 있어
Loving You 抱きしめて、揺るがない温もりで
Loving You 다키시메테, 유루가나이누쿠모리데
Loving You 안아줘, 흔들림없는 따스함으로
どこまでも慕うこの気持ちを信じてほしい
도코마데모시타우코노키모치오신지테호시이
어디까지라도 사랑하는 이 마음을 믿어주길 바래
Kissing Me 3秒より、永遠に離さない
Kissing Me 산뵤우요리, 에이엔니하나사나이
Kissing Me 3초부터, 영원히 떨어지지 않아
山あり谷ありの日々でもね、君がいれば真っ直ぐ歩ける
야마아리타니아리노히비데모네, 키미가이레바맛스구아루케루
여러가지 어려움이 있는 나날이라도말이야, 그대가 있으면 똑바로 걸을 수 있어
Loving You 朝昼晩、愛しい名をかみしめる
Loving You 아사히루방, 이토시이나오카미시메루
Loving You 아침 점심 저녁, 사랑스러운 이름을 마음에 새겨
愛する強さを感じたなら見つめてほしい
아이스루쯔요사오칸지타나라미쯔메테호시이
사랑하는 강함을 느꼈다면 바라봐 주길 원해
At First Sight 시젠니히카레앗테
At First Sight 자연스럽게 서로 끌리고
感じ合える出会いにいつでもハズレはない
칸지아에루데아이니이쯔데모하즈레와나이
서로 느낄 수 있는 만남은 언제라도 어긋남이 없어
偶然のときめきと奇跡と
구우젠노토키메키토키세키토
우연의 두근거림과 기적과
運命のイタズラがこんなに近づく
운메이노이타즈라가콘나니치카즈쿠
운명의 장난이 이렇게나 가까워져
恋する乙女だから切なくもなる、涙もある
코이스루오토메다카라세쯔나쿠모나루, 나미다모아루
사랑하는 소녀이니까 안타까워지기도 해, 눈물도 있어
だけど何があろうと届くから
다케도나니가아로우토토도쿠카라
하지만 무엇이 있어도 전할테니까
Kissing Me 3秒より、永遠に離さない
Kissing Me 산뵤우요리, 에이엔니하나사나이
Kissing Me 3초부터, 영원히 떨어지지 않아
山あり谷ありの日々でもね、君がいれば真っ直ぐ歩ける
야마아리타니아리노히비데모네, 키미가이레바맛스구아루케루
여러가지 어려움이 있는 나날이라도말이야, 그대가 있으면 똑바로 걸을 수 있어
Loving You 朝昼晩、愛しい名をかみしめる
Loving You 아사히루방, 이토시이나오카미시메루
Loving You 아침 점심 저녁, 사랑스러운 이름을 마음에 새겨
愛する強さを感じたなら見つめてほしい
아이스루쯔요사오칸지타나라미쯔메테호시이
사랑하는 강함을 느꼈다면 바라봐 주길 원해
一人じゃ夢はただの夢
히토리쟈유메와타다노유메
혼자라면 꿈은 그저 꿈
二人なら夢は現実にできるから
후타리나라유메와겐지쯔니데키루카라
둘이라면 꿈은 현실로 할 수 있으니까
生きてゆくためには傷つけて、傷つけられ
이키테유쿠타메니와키즈츠케테, 키즈츠케라레
살아가기 위해서는 상처받고, 상처입히고
でもね今日限りは違うから
데모네쿄우카기리와치가우카라
하지만 오늘만은 다르니까
Remember Me 10秒さえ、忘れない思い出が
Remember Me 쥬우뵤우사에, 와스레나이오모이데가
Remember Me 10초만이라도, 잊을 수 없는 추억이
あるから昨日も今日も明日もくじけないで頑張ってゆける
아루카라키노우모쿄우모아시타모쿠지케나이데간밧테유케루
있으니까 어제도 오늘도 내일도 무너지지않고 힘낼 수 있어
Loving You 抱きしめて、揺るがない温もりで
Loving You 다키시메테, 유루가나이누쿠모리데
Loving You 안아줘, 흔들림없는 따스함으로
どこまでも慕うこの気持ちを信じてほしい
도코마데모시타우코노키모치오신지테호시이
어디까지라도 사랑하는 이 마음을 믿어주길 바래
Kissing Me 3秒より、永遠に離さない
Kissing Me 산뵤우요리, 에이엔니하나사나이
Kissing Me 3초부터, 영원히 떨어지지 않아
山あり谷ありの日々でもね、君がいれば真っ直ぐ歩ける
야마아리타니아리노히비데모네, 키미가이레바맛스구아루케루
여러가지 어려움이 있는 나날이라도말이야, 그대가 있으면 똑바로 걸을 수 있어
Loving You 朝昼晩、愛しい名をかみしめる
Loving You 아사히루방, 이토시이나오카미시메루
Loving You 아침 점심 저녁, 사랑스러운 이름을 마음에 새겨
愛する強さを感じたなら見つめてほしい
아이스루쯔요사오칸지타나라미쯔메테호시이
사랑하는 강함을 느꼈다면 바라봐 주길 원해