[山田タマル] A Beautiful Day

小さな頃は出逢ったものすべてが ただ美しく
치이사나코로와데데앗타모노스베테가 타다우츠쿠시쿠
어린 시절에는 만난 모든 것이 단지 아름답고
きっと誰もが世界の真ん中できらきら輝いてた
킷토다레모가세카이노만나카데키라키라카가야테타
반드시 누구나가 세계의 한가운데 반짝반짝 빛났어

ふと気づけば
후토키즈케바
문득 눈치채면
ぼやけてたフィルター越しに見てた
보야케테타휘루타-코시니미테타
희미해지고 있었던 필터 넘어로 보았어
青い空
아오이소라
푸른 하늘

It's a Beautiful Day もっとわたしらしく
It's a Beautiful Day 못토와타시라시쿠
It's a Beautiful Day 더 나답고
It's so Beautiful Day 心のままに
It's so Beautiful Day 코코로마마니
It's so Beautiful Day 마음대로
It's a Beautiful Day でこぼこの道も
It's a Beautiful Day 데코바코노미치모
It's a Beautiful Day 울퉁불퉁한 길도
It's so Beautiful Day どんな瞬間も愛せるように
It's so Beautiful Day 돈나슌칸모아이세루요-니
It's so Beautiful Day 어떤 순간도 사랑할 수 있도록

はじけた夢が残した 新しい夢の兆し
하지케타유메가노코시타 아타라시이유메노키자시
던져올린 꿈이 남긴 새로운 꿈의 조짐
恋に学んだ 痛みだけじゃなくて愛する幸せも
코이니마난다 이타미다케쟈나쿠테아이스루시아와세모
사랑에 배운 아픔만이 아니고 사랑하는 행복도

分かってきた
와캇테키타
알게 되었어
何ものにもかえられない
나니모노니모카에라레나이
아무것에도 돌아가지지 않어
穏やかな暮らし
오다야카나쿠라시
온화한 생활

It's a Beautiful Day きっと見つけられる
It's a Beautiful Day 킷토미츠케라레루
It's a Beautiful Day 반드시 찾아낼 수 있어
It's so Beautiful Day 笑顔のホーム
It's so Beautiful Day 에가오노호-무
It's so Beautiful Day 웃는 얼굴의 홈
It's a Beautiful Day そして今日もまた
It's a Beautiful Day 소시테쿄-모다타
It's a Beautiful Day 그리고 오늘도 다시
It's so Beautiful Day 小さな奇蹟に胸が震える
It's so Beautiful Day 치이사나키세키니무네가후루에루
It's so Beautiful Day 작은 기적에 가슴이 떨린다

涙の雨上がりには ほら 虹のウィンクが心をくすぐる
나미다노아메아가리니와 호라 니지노윙쿠가코코로오쿠스구루
눈물의 비가 갠 뒤에는 무지개의 윙크가 마음을 자극해

It's a Beautiful Day もっとわたしらしく
It's a Beautiful Day 못토와타시라시쿠
It's a Beautiful Day 더 나답고
It's so Beautiful Day 心のままに
It's so Beautiful Day 코코로마마니
It's so Beautiful Day 마음대로
It's a Beautiful Day 胸に手をあてる
It's a Beautiful Day 무네니테오아테루
It's a Beautiful Day 가슴에 손을 대
It's so Beautiful Day 小さな鼓動が今日も聴こえる
It's a Beautiful Day 치이사나코도-가쿄-모키코에루
It's a Beautiful Day 작은 고동이 오늘도 들려

lulululu・・・
It's so Beautiful Day!