[玉置成実] Christmas Time

煌くイルミネーション笑顔が溢れる
(키라메쿠이르미네에숀에가오가아후레루)
반짝이는 일루미네이션 웃는얼굴이 넘쳐흘러
恋人たちがすれ違う
(코이비토타치가스레치가우)
연인들이 서로 엇갈려
It's christmas day
冷えた手を繋いであなたと歩いた
(히에타테오츠나이데아나타토아루이타)
얼어붙은 손을 잡고서 너와 걸었어
思い出の道に一人で佇む
(오모이데노미치니히토리데타타즈무)
추억의 길에 혼자서 우두커니 서있어
ドアを開けてただいまの声と
(도아오아케테타다이마노코에토)
문을 열고서 다녀왔다란 말과 함께
あなたがずっとそばにいた
(아나타가즛토소바니이타)
니가 계속 곁에 있었어
大好きなキャンドルの焔が消えるまで
(다이스키나캰도르노호노오가키에루마데)
가장 좋아하는 촛불이 빛을 다할 때까지
寄り添っていたいのあなたと二人で
(요리솟테이타이노아나타토후타리데)
계속 함께 있고 싶어 너와 둘이서
大好きな月灯り抱き合いキスした
(다이스키나츠키아카리다키아이키스시타)
가장 좋아하는 달빛을 서로 안으며 키스했어
あの空は今も遠くに滲んで
(아노소라와이마모토오쿠니니진데)
저 하늘은 지금도 먼곳에서 물들며
It's christmas day

いつかあなたがきっと帰ってくるかも
(이츠카아나타가킷토카엣테쿠루카모)
언젠가 니가 분명 다시 돌아올 지도 모른다는
叶わない夢を信じて
(카나와나이유메오신지테)
덧없는 꿈을 믿으며
It's christmas day
窓を開けてありがとうの声に
(마도오아케테아리가토우노코에니)
창을 열고서 고맙다란 말에
私はきっとまた歩き出す
(와타시와킷토마타아루키다스)
난 분명 다시 걸어나가
大好きなキャンドルの焔が消えるまで
(다이스키나캰도르노호노오가키에루마데)
가장 좋아하는 촛불이 빛을 다할 때까지
寄り添っていたいのあなたと二人で
(요리솟테이타이노아나타토후타리데)
계속 함께 있고 싶어 너와 둘이서
大好きな月灯り抱き合いキスした
(다이스키나츠키아카리다키아이키스시타)
가장 좋아하는 달빛을 서로 안으며 키스했어
あの空は今も遠くに滲んで
(아노소라와이마모토오쿠니니진데)
저 하늘은 지금도 먼곳에서 물들며
It's christmas day

It's lonely night
It's special day
It's christmas time

大好きなキャンドルの焔が消えるまで
(다이스키나캰도르노호노오가키에루마데)
가장 좋아하는 촛불이 빛을 다할 때까지
寄り添っていたいのあなたと二人で
(요리솟테이타이노아나타토후타리데)
계속 함께 있고 싶어 너와 둘이서
大好きな月灯り抱き合いキスした
(다이스키나츠키아카리다키아이키스시타)
가장 좋아하는 달빛을 서로 안으며 키스했어
あの空は今も遠くに滲んで
(아노소라와이마모토오쿠니니진데)
저 하늘은 지금도 먼곳에서 물들며
It's christmas day

틀린부분 지적바랍니다..