[AAA] MIRAGE

http://blog.naver.com/homin7980 AAA - MIRAGE



가독/해 : 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980)





人よ一夜に魅せられ
히토요 히토요니 미세라레
인간이여 하룻밤에 반해버려

後先忘れハイテンション
아토사키와스레하이텐션
순서를 잊어버리고 하이텐션

素敵ムードはいつから　
스테키무도와 이츠카라
멋진 무드는 언제부터

媚薬で喉もカラカラ
비야쿠데 노도모 카라카라
미약으로 목도 말라버렸어

妄想とか現実のド真ん中へ　
마보로시토카 리아루노도만나카에
망상이라든지 현실의 한가운데에서


NO PAIN NO GET DREAM


飛んで火に入る運命
톤데히니이루운메이
불속으로 날라들어간 운명

舞われ回れYO 欲望のメリーゴーランド　
마와레 마와레 YO 요쿠보우노 메리고란도
춤춰라 돌아라 YO 욕망의 회전목마

魂さえも身をゆだねて
타마시이사에모 미오 유다네테
영혼 조차도 몸을 맡기고


Lai-Lai-Ride on Night


舞われまぁ我よ　うねりだす蜃気楼　
마와레 마- 와레요 우네리다스 신키로-
춤춰라 나여 너울거리는 신기루

快楽の底　するりと堕ちて
카이라쿠노소코 스루리토 오치테
쾌락의 끝에 슬쩍 떨어져

アレもソレもたぶん愛　
아레모 소레모 타분아이
저것도 그것도 아마 사랑  

感じりゃいんじゃない？
칸지랴인쟈나이?
느끼면 되는거아냐?




蜜なセリフでくすぐって
미츠나세리후데 쿠스굿테
달콤한 말로 쑥쓰러워하고

ジョーク交えスルーでしょ
죠쿠마지에스루-데쇼
농담을 주고 받는거죠?

惚れて腫れて惜しみなく　命の泉ワクワク
호레테하레테오시미나쿠 이노치노이즈미와쿠와쿠
반하고 붓고 아낌없는 생명의 샘 두근두근

正体とかバレバレのショータイム　
쇼타이토카 바레바레노쇼-타이무
정체라든가 모든걸 보여주는 쇼타임

NO PAIN NO GET DREAM

お楽しみならコレから
오타노시미나라 코레카라
즐거움(기대)라면 지금부터



舞われ回れYO 絡みつくメロディ　
마와레 마와레YO 카라미츠쿠 메로디
춤춰라 돌아라 YO 휘감기는 멜로디

エキゾチックに身をくねらせ
에키조칫쿠니 미오쿠네라세
이국적인 몸을 비꼬며


Lai-Lai-Rida on Love



舞われまぁ我よ　煌めきの蜃気楼
마와레 마 와레요 키라메키노 신키로-
춤춰라 나여 반짝이는 신기루

極上の罠　しかける 天使
고쿠죠우노와나 시카케루 텐시
최상의 덫을 쳐놓는 천사

揺れる影も怪しげに
유레루카게모아야시게니
흔들리는 그림자도 수상하고

イケればいんじゃない？
이케레바인쟈나이?
잘되면 되는거 아냐?

舞われ回れYO 欲望のメリーゴーランド　
마와레 마와레 YO 요쿠보우노 메리고란도
춤춰라 돌아라 YO 욕망의 회전목마

魂さえも身をゆだねて
타마시이사에모 미오 유다네테
영혼 조차도 몸을 맡기고


Lai-Lai-Ride on Night


舞われまぁ我よ　うねりだす蜃気楼　
마와레 마 와레요 루네리다스 신키로-
춤춰라 나여 너울거리는 신기루

快楽の底　するりと堕ちて
카이라쿠노소코 스루리토 오치테
쾌락의 끝에 슬쩍 떨어져

アレもソレもたぶん愛　
아레모 소레모 타분아이
저것도 그것도 아마 사랑  

感じりゃいんじゃない？
칸지랴인쟈나이?
느끼면 되는거아냐?