http://blog.naver.com/homin7980 宇野実彩子(AAA)&Mayu - Groovin'(슬로우댄스(SLOW DANCE-スロダンス)OST)
가독/해 : 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980)
愛とか夢とか簡単に
아이토카유메토카칸탄니
사랑이라든지 꿈이라든지 간단히
手に入るものじゃないね
테니하이루모노쟈나이네
손에 들어오는 것이 아니야
それでもいつでも信じてる
소레데모이츠데모신지테루
그래도 언제나 믿고 있어
きっと私 幸せになれるよ
킷토와타시 시아와세니나레루요
분명 난 행복해 질 수 있을거야
「何かいいことないかな」って
「나니카이이코토나이카나」앗테
「뭔가 좋은일 없을까」라며
33回 つぶやいたなら
산쥬우산카이 츠부야이타나라
33번 외쳐보면
偶然みたいな完全な出会い
구-젠미타이나 칸젠나데아이
우연같은 완전한 만남
勇気出して 一直線に
유우키다시테 잇쵸쿠센니
용기를 내서 일직선으로
走り出したら つまずいて
하시리다시타라츠마즈이테
달려나가면 머뭇거리다
ころんで ひざすりむいて
코론데 히자스리무이테
넘어져 무릎이 까져서
涙が出てきちゃう
나미다가데테키챠우
눈물이 나와
Groovin' my baby's gotta be,
The only feeling I wanna keep in me
Time goes fast, our love will last yeah
Groovin' steady love won't ever pass
さみしくて せつなくて 恋してる
사비시쿠테 세츠나쿠테 코이시테루
외로워서 슬퍼서 사랑하고 있어
着飾った お人形
키카잣타 오닌교-
화려하게 차려입은 인형
息をして 胸鳴らし 目を開く
이키오시테 무네나라시 메오히라쿠
숨을 쉬고 가슴을 울리고 눈을 뜨면
きっと私 幸せになれるよ
킷토와타시 시아와세니나레루요
분명 난 행복해 질 수 있을꺼야
新しいドア開ける勇気あれば
아타라시-도아아케루유우키아레바
새로운 문을 열수 있는 용기가 있다면
あともう少しで 届くはずなのに
아토모-스코시데 토도쿠하즈나노니
앞으로 조금 더 있으면 닿을텐데
完璧な自分が そこにいるはずなのに
칸페키나지분가 소코니이루하즈나노니
완벽한 내가 그곳에 있을텐데
Groovin' my baby's gotta be,
The only feeling I wanna keep in me
Time goes fast, our love will last yeah
Groovin' steady love won't ever pass
가독/해 : 은율愛 (http://blog.naver.com/homin7980)
愛とか夢とか簡単に
아이토카유메토카칸탄니
사랑이라든지 꿈이라든지 간단히
手に入るものじゃないね
테니하이루모노쟈나이네
손에 들어오는 것이 아니야
それでもいつでも信じてる
소레데모이츠데모신지테루
그래도 언제나 믿고 있어
きっと私 幸せになれるよ
킷토와타시 시아와세니나레루요
분명 난 행복해 질 수 있을거야
「何かいいことないかな」って
「나니카이이코토나이카나」앗테
「뭔가 좋은일 없을까」라며
33回 つぶやいたなら
산쥬우산카이 츠부야이타나라
33번 외쳐보면
偶然みたいな完全な出会い
구-젠미타이나 칸젠나데아이
우연같은 완전한 만남
勇気出して 一直線に
유우키다시테 잇쵸쿠센니
용기를 내서 일직선으로
走り出したら つまずいて
하시리다시타라츠마즈이테
달려나가면 머뭇거리다
ころんで ひざすりむいて
코론데 히자스리무이테
넘어져 무릎이 까져서
涙が出てきちゃう
나미다가데테키챠우
눈물이 나와
Groovin' my baby's gotta be,
The only feeling I wanna keep in me
Time goes fast, our love will last yeah
Groovin' steady love won't ever pass
さみしくて せつなくて 恋してる
사비시쿠테 세츠나쿠테 코이시테루
외로워서 슬퍼서 사랑하고 있어
着飾った お人形
키카잣타 오닌교-
화려하게 차려입은 인형
息をして 胸鳴らし 目を開く
이키오시테 무네나라시 메오히라쿠
숨을 쉬고 가슴을 울리고 눈을 뜨면
きっと私 幸せになれるよ
킷토와타시 시아와세니나레루요
분명 난 행복해 질 수 있을꺼야
新しいドア開ける勇気あれば
아타라시-도아아케루유우키아레바
새로운 문을 열수 있는 용기가 있다면
あともう少しで 届くはずなのに
아토모-스코시데 토도쿠하즈나노니
앞으로 조금 더 있으면 닿을텐데
完璧な自分が そこにいるはずなのに
칸페키나지분가 소코니이루하즈나노니
완벽한 내가 그곳에 있을텐데
Groovin' my baby's gotta be,
The only feeling I wanna keep in me
Time goes fast, our love will last yeah
Groovin' steady love won't ever pass