[MISIA] 太陽のマライカ

トタン屋根連なる　その上に広がる
토탄야네쯔라나루 소노우에니히로가루
함석 지붕이 나란히 늘어서 있고 그 위에 펼쳐지는

あの空を越える　あなたに会うため
아노소라오코에루 아나타니아우타메
그 하늘을 넘어 너를 만나기 위해

太陽の子　マライカ　瞳の奥に　光を映し
타이요오노코 마라이카 히토미노오쿠니 히카리오우쯔시
태양의 아이 말레이카 눈동자 깊숙한 곳에 빛을 비추고

そう　あなたに　出会えて気づいた事
소우 아나타니 데아에테키즈이타코토
그래 너를 만나서 깨달은 것

この両手は　誰かを抱くためにある
코노료우테와 다레카오이다쿠타메니아루
이 양팔은 누군가를 껴안기 위해 있어

Endless love　Endless world
Endless love　Endless world

また会いたいから　この空をきっと超える
마타아이타이카라 코노소라오킷토코에루
또 만나고 싶으니까 이 하늘을 분명히 넘어

誰にも言わないで　誰にも知らせられず
다레니모이와나이데 다레니모시라세라레즈
누구에게도 말하지 않고 누구에게도 알려지지 않고

誰にも分からない　痛み抱えて
다레니모와카라나이 이타미카카에테
누구도 이해할 수 없는 아픔 껴안고

それでも強く　輝いていた　あなたの笑顔
소레데모쯔요쿠 카가야이테이타 아나타노에가오
그런데도 강하게 빛나고 있던 너의 웃는 얼굴

そう　出会えて初めて気づいた事
소우 데아에테하지메테키즈이타코토
그래 만나서 처음으로 깨달은 것

この瞳は　誰かを見つめるためにある
코노히토미와 다레카오미쯔메루타메니아루
이 눈동자는 누군가를 바라보기 위해서 있어

Endless love　Endless world
Endless love　Endless world

泣かないで　マライカ　太陽が愛する人よ
나카나이데 마라이카 타이요우가아이스루히토요
울지마 말레이카 태양이 사랑하는 사람이여

このくちびるは　あなたと歌うためにある
코노쿠치비루와 아나타토우타우타메니아루
이 입술은 너와 노래하기 위해서 있어

Endless love　Endless world
Endless love　Endless world

また会いたいから　この空を越える　マライカあなたのもとへ
마타아이타이카라 코노소라오코에루 마라이카아나타노모토에
또 만나고 싶으니까 이 하늘을 넘어 말레이카 너의 곁으로

Endless love　Endless world
Endless love　Endless world

So I say I love you この歌が　今　終わっても
So I say I love you 코노우타가 이마 오왓테모
So I say I love you 이 노래가 지금 끝나도