ふわふわまだ夢の中
(후와후와마다유메노나카)
둥실둥실 아직 꿈 속
朝はそのままブレークファースト
(아사와소노마마브레에크파아스토)
아침은 그대로 breakfast
服も着替えてやっと目覚め
(후쿠모키가에테얏토메자메)
옷도 갈아입고 겨우 기상
街に飛び出すよ
(마치니토비다스요)
거리로 뛰어나가
キラキラ光ってるメロディ
(키라키라히캇테루메로디이)
반짝반짝 빛나고 있는 멜로디
気分は空を突き抜けて yeah!!
(키분와소라오츠키누케테)
기분은 하늘을 빠져나와
君の元へさぁ!君の元へ向かう靴鳴らし
(키미노모토에사아!키미노모토에무카오쿠츠나라시)
너의 곁으로 자! 너의 곁을 향해 신발이 이끌어
ドキドキ胸に深呼吸した (OK!)
(도키도키무네니신코큐우시타)
두근두근 가슴에 심호흡했어
ほら!キュートにきめてもうキラリ今キラリ (1,2,3,4)
(호라!큐우토니키메테모우키라리이마키라리)
자! 깜직한 모습으로 이미 반짝반짝 지금도 반짝반짝
そう sweet sweet キラキラ very! berry!
(소우) (키라키라)
그렇게 반짝반짝
甘く酸っぱい時 berry
(아마쿠슷파이토키)
달콤고 시큼한 때
この気持ちはどこまでもね
(코노키모치와도코마데모네)
이 마음은 어디까지라도
高鳴る鼓動 my☆love (uh, yeah!)
(타카나루코도우)
크게 요동치는 고동
聞こえる君の声グッボイス
(키코에루키미노코에긋토보이스)
들려오는 너의 목소리 좋은 목소리
青く広がった空に歌うvery! berry☆song ピュアな歌です
(아오쿠히로갓타소라니우타우) (퓨아나우타데스)
파랗게 펼쳐진 하늘에 노래해 순순한 노래예요
突然君から candy
(토츠젠키미카라)
갑자기 너에게서 받은
その時の味 strawberry!
(소노토키노아지)
그 캔디의 맛은
始めてくれた魔法の種
(하지메테쿠레타마호우노타네)
처음으로 준 마법의 씨앗
笑顔が咲いたよ
(에가오가사이타요)
웃음꽃이 피었어
キラキラ光ってるメロディ
(키라키라히캇테루메로디이)
반짝반짝 빛나고 있는 멜로디
奏でる honey beat に乗せ
(카나데루) (니노세)
연주하고 있는 honey beat 에 실어
君の元へさぁ!君の元へ向かう息切らし
(키미노모토에사아!키미노모토에무카우이키키라시)
너의 곁으로 자! 너의 곁을 향해 헐떡거려
ドキドキ胸が踊ってるよ (dancing!)
(도키도키무네가오돗테루요)
두근두근 가슴이 춤을 춰
ほら!スゴク大好きもうキマリ君キラリ (1,2,3,4)
(호라!스고쿠다이스키모우키마리키미키라리)
자! 너무너무 좋아해 이미 너로 결정 반짝반짝
そう sweet sweet キラキラ very! berry!
(소우) (키라키라)
그렇게 반짝반짝
赤く実つたよ berry
(아카쿠미놋타요)
빨갛게 열매가 익었어
会えるまでがもどかしいね
(아에루마데가모도카시이네)
만날 수 없으면 초초해
急かすよ心 my☆love (uh, yeah!)
(세카스요코코로)
요동치는 마음
手を振る君が見え happy
(테오후루키미가미에)
손을 흔드는 니가 보여
少し可愛くね駆け出した very! berry☆heart アイドル気分!
(스코시카와이쿠네카데다시타) (아이도루키분)
조금 사랑스럽게 달려나갔어 아이돌기분
(1,2,3,4)
そう sweet sweet キラキラ very! berry!
(소우) (키라키라)
그렇게 반짝반짝
乙女はラブリィ berry
(오토메와라브리이)
소녀는 사랑스러워
この気持ちはどこまでもね
(코노키모치와도코마데모네)
이 마음은 어디까지라도
高鳴る鼓動 my☆love (uh, yeah!)
(타카나루코도우)
크게 요동치는 고동
ハニカム二人今日 good day
(하나카무후타리쿄오)
수줍은 두사람 오늘
青く広がった空に歌う very! berry☆song 好きな歌です!
(아오쿠히로갓타소라니우타우) (스키나우타데스)
파랗게 펼쳐진 하늘에 노래해 좋아하는 노래예요
틀린부분 지적바랍니다..
(후와후와마다유메노나카)
둥실둥실 아직 꿈 속
朝はそのままブレークファースト
(아사와소노마마브레에크파아스토)
아침은 그대로 breakfast
服も着替えてやっと目覚め
(후쿠모키가에테얏토메자메)
옷도 갈아입고 겨우 기상
街に飛び出すよ
(마치니토비다스요)
거리로 뛰어나가
キラキラ光ってるメロディ
(키라키라히캇테루메로디이)
반짝반짝 빛나고 있는 멜로디
気分は空を突き抜けて yeah!!
(키분와소라오츠키누케테)
기분은 하늘을 빠져나와
君の元へさぁ!君の元へ向かう靴鳴らし
(키미노모토에사아!키미노모토에무카오쿠츠나라시)
너의 곁으로 자! 너의 곁을 향해 신발이 이끌어
ドキドキ胸に深呼吸した (OK!)
(도키도키무네니신코큐우시타)
두근두근 가슴에 심호흡했어
ほら!キュートにきめてもうキラリ今キラリ (1,2,3,4)
(호라!큐우토니키메테모우키라리이마키라리)
자! 깜직한 모습으로 이미 반짝반짝 지금도 반짝반짝
そう sweet sweet キラキラ very! berry!
(소우) (키라키라)
그렇게 반짝반짝
甘く酸っぱい時 berry
(아마쿠슷파이토키)
달콤고 시큼한 때
この気持ちはどこまでもね
(코노키모치와도코마데모네)
이 마음은 어디까지라도
高鳴る鼓動 my☆love (uh, yeah!)
(타카나루코도우)
크게 요동치는 고동
聞こえる君の声グッボイス
(키코에루키미노코에긋토보이스)
들려오는 너의 목소리 좋은 목소리
青く広がった空に歌うvery! berry☆song ピュアな歌です
(아오쿠히로갓타소라니우타우) (퓨아나우타데스)
파랗게 펼쳐진 하늘에 노래해 순순한 노래예요
突然君から candy
(토츠젠키미카라)
갑자기 너에게서 받은
その時の味 strawberry!
(소노토키노아지)
그 캔디의 맛은
始めてくれた魔法の種
(하지메테쿠레타마호우노타네)
처음으로 준 마법의 씨앗
笑顔が咲いたよ
(에가오가사이타요)
웃음꽃이 피었어
キラキラ光ってるメロディ
(키라키라히캇테루메로디이)
반짝반짝 빛나고 있는 멜로디
奏でる honey beat に乗せ
(카나데루) (니노세)
연주하고 있는 honey beat 에 실어
君の元へさぁ!君の元へ向かう息切らし
(키미노모토에사아!키미노모토에무카우이키키라시)
너의 곁으로 자! 너의 곁을 향해 헐떡거려
ドキドキ胸が踊ってるよ (dancing!)
(도키도키무네가오돗테루요)
두근두근 가슴이 춤을 춰
ほら!スゴク大好きもうキマリ君キラリ (1,2,3,4)
(호라!스고쿠다이스키모우키마리키미키라리)
자! 너무너무 좋아해 이미 너로 결정 반짝반짝
そう sweet sweet キラキラ very! berry!
(소우) (키라키라)
그렇게 반짝반짝
赤く実つたよ berry
(아카쿠미놋타요)
빨갛게 열매가 익었어
会えるまでがもどかしいね
(아에루마데가모도카시이네)
만날 수 없으면 초초해
急かすよ心 my☆love (uh, yeah!)
(세카스요코코로)
요동치는 마음
手を振る君が見え happy
(테오후루키미가미에)
손을 흔드는 니가 보여
少し可愛くね駆け出した very! berry☆heart アイドル気分!
(스코시카와이쿠네카데다시타) (아이도루키분)
조금 사랑스럽게 달려나갔어 아이돌기분
(1,2,3,4)
そう sweet sweet キラキラ very! berry!
(소우) (키라키라)
그렇게 반짝반짝
乙女はラブリィ berry
(오토메와라브리이)
소녀는 사랑스러워
この気持ちはどこまでもね
(코노키모치와도코마데모네)
이 마음은 어디까지라도
高鳴る鼓動 my☆love (uh, yeah!)
(타카나루코도우)
크게 요동치는 고동
ハニカム二人今日 good day
(하나카무후타리쿄오)
수줍은 두사람 오늘
青く広がった空に歌う very! berry☆song 好きな歌です!
(아오쿠히로갓타소라니우타우) (스키나우타데스)
파랗게 펼쳐진 하늘에 노래해 좋아하는 노래예요
틀린부분 지적바랍니다..