불어번역: 지음아이분들
マメール モンペール
(ma mère mon père)
내 엄마 내 아빠
ジュ コネ ラ レゾン
(Je connais la raison)
난 이유를 알아요
ル カフェショコラ
(Le café chocolat)
초콜렛 커피
ラブ ジュテイム (oui oui!)
(Love je t'aime)
사랑, 난 당신을 사랑해요 (yes yes)
マルシェ マルシェ
(marchez marchez)
걸어요 걸어요
トゥデイ パザパ
(today pas à pas)
오늘도 한걸음씩 한걸음씩
ボンヌ シャンス
(Bonnes Chances)
화이팅! or 행운이 있기를
メルシィ ボク (oui oui!)
(merci beaucoup)
너무 고마워요 (yes yes)
Olalala Olalala Olalala lala Olala
lalalala Olalala Ola lalala
アロン アロール
(Allons alors)
어서 가요!!
待ちに待ったこの日よ
(마치니맛타코노히요)
기다리고 기다렸던 날이예요
みんなで(出かけるの)
(민나데(데카케루노))
모두와 (외출하는거예요?)
好きな気持ちはヒミツ
(스키나키모치와히미츠)
좋아하는 감정은 비밀
今のとこ(ナイショだわ)
(이마노도코(나이쇼다와))
지금은 (비밀이예요)
明日気になる運勢
(아시타키니나루운세이)
내일이 신경쓰이는 운세
占いの(おまじないを)
(우라나이노(오마지나이오))
점의 (주문을)
何度も何度も唱えてるのアムール
(난도모난도모토나에테루노아무으르)
몇번이나 몇번이나 외워요 amour(사랑)
モナミ ミナミ
(mon ami min ami)
친구여 친구여
ヌ ヴー ザンキエテ パ
(Ne vous inquiétez pas)
걱정하지 마요
キッシン トゥ レ ジュール
(Kissin Tous les jours)
키스해줘요 매일매일
ラブ ジュテイム (oui oui!)
(Love je t'aime)
사랑, 난 당신을 사랑해요 (yes yes)
ネスパ ネスパ
(N'est-ce pas N'est-ce pas)
그렇지 않나요? 그렇지 않나요?
ジュム サン トゥレビアン
(je me sens très bien)
최고로 기분이 좋아요
ボンヌ ジュルネ
(Bonne Journee)
좋은 하루 보내세요
メルシィ ボク (oui oui!)
(merci beaucoup)
너무 고마워요
Olalala Olalala Olalala lalaOlala
lalalala Olalala Ola lalala
アロン アロール
(Allons alors)
어서 가요!!
君がひとりになった
(키미가히토리니낫타)
당신이 혼자가 됐어요
話せる(チャンスだわ)
(하나세루(챤스다와))
이야기할 수 있는 (찬스예요)
好きなタイプ聞きたい
(스키나타이프키키타이)
좋아하는 타입을 묻고 싶어요
聞けるでしょ(聞かないと)
(키케루데쇼(키카나이토))
알려줄꺼죠? (그렇지 않으면)
前を歩く君へと走って(追いついた)
(마에오아루쿠키미에토하싯테(오이츠이타))
앞을 걷는 당신에게 달려가며 (뒤쫒았어요)
お願いお願い笑いかけてアムール
(오네가이오네가이와라이카케테아무으르)
부탁이예요 부탁이예요 웃어줘요 amour(사랑)
Olalala Olalala Olalala lalaOlala
lalalala Olalala Ola lalala
アロン アロール
(Allons alors)
어서 가요!!
待ちに待ったこの日よ
(마치니맛타코노히요)
기다리고 기다렸던 날이예요
みんなで(出かけるの)
(민나데(데카케루노))
모두와 (외출하는거예요?)
好きな気持ちはヒミツ
(스키나키모치와히미츠)
좋아하는 감정은 비밀
今のとこ(ナイショだわ)
(이마노도코(나이쇼다와))
지금은 (비밀이예요)
明日気になる運勢
(아시타키니나루운세이)
내일이 신경쓰이는 운세
占いの(おまじないを)
(우라나이노(오마지나이오))
점의 (주문을)
何度も何度も唱えてるのアムール
(난도모난도모토나에테루노아무으르)
몇번이나 몇번이나 외워요 amour(사랑)
アムール
(아무우르)
amour(사랑)
Olala:어머나
불어는 제가 모르는관계로;;
틀린부분 지적바랍니다..
マメール モンペール
(ma mère mon père)
내 엄마 내 아빠
ジュ コネ ラ レゾン
(Je connais la raison)
난 이유를 알아요
ル カフェショコラ
(Le café chocolat)
초콜렛 커피
ラブ ジュテイム (oui oui!)
(Love je t'aime)
사랑, 난 당신을 사랑해요 (yes yes)
マルシェ マルシェ
(marchez marchez)
걸어요 걸어요
トゥデイ パザパ
(today pas à pas)
오늘도 한걸음씩 한걸음씩
ボンヌ シャンス
(Bonnes Chances)
화이팅! or 행운이 있기를
メルシィ ボク (oui oui!)
(merci beaucoup)
너무 고마워요 (yes yes)
Olalala Olalala Olalala lala Olala
lalalala Olalala Ola lalala
アロン アロール
(Allons alors)
어서 가요!!
待ちに待ったこの日よ
(마치니맛타코노히요)
기다리고 기다렸던 날이예요
みんなで(出かけるの)
(민나데(데카케루노))
모두와 (외출하는거예요?)
好きな気持ちはヒミツ
(스키나키모치와히미츠)
좋아하는 감정은 비밀
今のとこ(ナイショだわ)
(이마노도코(나이쇼다와))
지금은 (비밀이예요)
明日気になる運勢
(아시타키니나루운세이)
내일이 신경쓰이는 운세
占いの(おまじないを)
(우라나이노(오마지나이오))
점의 (주문을)
何度も何度も唱えてるのアムール
(난도모난도모토나에테루노아무으르)
몇번이나 몇번이나 외워요 amour(사랑)
モナミ ミナミ
(mon ami min ami)
친구여 친구여
ヌ ヴー ザンキエテ パ
(Ne vous inquiétez pas)
걱정하지 마요
キッシン トゥ レ ジュール
(Kissin Tous les jours)
키스해줘요 매일매일
ラブ ジュテイム (oui oui!)
(Love je t'aime)
사랑, 난 당신을 사랑해요 (yes yes)
ネスパ ネスパ
(N'est-ce pas N'est-ce pas)
그렇지 않나요? 그렇지 않나요?
ジュム サン トゥレビアン
(je me sens très bien)
최고로 기분이 좋아요
ボンヌ ジュルネ
(Bonne Journee)
좋은 하루 보내세요
メルシィ ボク (oui oui!)
(merci beaucoup)
너무 고마워요
Olalala Olalala Olalala lalaOlala
lalalala Olalala Ola lalala
アロン アロール
(Allons alors)
어서 가요!!
君がひとりになった
(키미가히토리니낫타)
당신이 혼자가 됐어요
話せる(チャンスだわ)
(하나세루(챤스다와))
이야기할 수 있는 (찬스예요)
好きなタイプ聞きたい
(스키나타이프키키타이)
좋아하는 타입을 묻고 싶어요
聞けるでしょ(聞かないと)
(키케루데쇼(키카나이토))
알려줄꺼죠? (그렇지 않으면)
前を歩く君へと走って(追いついた)
(마에오아루쿠키미에토하싯테(오이츠이타))
앞을 걷는 당신에게 달려가며 (뒤쫒았어요)
お願いお願い笑いかけてアムール
(오네가이오네가이와라이카케테아무으르)
부탁이예요 부탁이예요 웃어줘요 amour(사랑)
Olalala Olalala Olalala lalaOlala
lalalala Olalala Ola lalala
アロン アロール
(Allons alors)
어서 가요!!
待ちに待ったこの日よ
(마치니맛타코노히요)
기다리고 기다렸던 날이예요
みんなで(出かけるの)
(민나데(데카케루노))
모두와 (외출하는거예요?)
好きな気持ちはヒミツ
(스키나키모치와히미츠)
좋아하는 감정은 비밀
今のとこ(ナイショだわ)
(이마노도코(나이쇼다와))
지금은 (비밀이예요)
明日気になる運勢
(아시타키니나루운세이)
내일이 신경쓰이는 운세
占いの(おまじないを)
(우라나이노(오마지나이오))
점의 (주문을)
何度も何度も唱えてるのアムール
(난도모난도모토나에테루노아무으르)
몇번이나 몇번이나 외워요 amour(사랑)
アムール
(아무우르)
amour(사랑)
Olala:어머나
불어는 제가 모르는관계로;;
틀린부분 지적바랍니다..