SHOW GIRL
作詞 NaNa
作曲 Jin Nakamura
唄 NaNa
(It's show time)
How do you feel tonight?
오늘밤 느낌 어때?
気分高まってく
(키분타카맛-떼쿠)
기분은 고조되어 가고
ドア開けるの
(도아아케루노)
문을 열어
同じ場所 同じ時間
(오나지바쇼 오나지지칸)
같은 곳 같은 시간
Hey Boy...今夜は
(Hey Boy...콩야와)
Hey Boy...오늘밤은
全てを I‘ll give to you
(스베테오 I‘ll give to you)
모든 걸 너에게 줄게
見てて今日のステージもまた
(미테떼쿄-노스테-지모마타)
잘 봐 역시 오늘 stage도
魅せてあげるから
(미세테아게루카라)
매혹시켜 줄 테니까
SHOW GIRL!
GET UP!
STAND UP!
今、鏡前に映し
(이마, 카가미마에니우츠시)
지금 거울 앞에 비쳐
飛び出す
(토비다스)
날아올라
Can you feel it?
느낄 수 있겠니?
そうここから
(소-코코카라)
그래 여기에서
始まるの全てが
(하지마루노스베테가)
모든 게 시작되는 거야
高まるこの胸は
(타카마루코노무네와)
흥분되는 이 가슴이
I like it
너무 좋아
I like it
너무 좋아
I'll show you
너에게 보여줄게
そうここなら
(소-코코나라)
그래 여기라면
変われるはず全てが
(카와레루하즈스베테가)
모든 게 바뀔 수 있을 테니까
輝きだすの U&I
(카가야키다스노 U&I)
너와 내가 빛나고 있어
I love it
너무 좋아
I love it
너무 좋아
Keep on groovin' tonight
신나게 오늘밤을 즐겨봐
髪振りほどき
(카미후리호도키)
머리카락을 흔들어 풀고
そっと Eyes on you
(솟-또 Eyes on you)
살짝 너와 눈을 마주쳐
Do you want it? Come on right here
너도 원하고 있다면 지금 당장 이리 와
Hey Boy...私の
(Hey Boy...와타시노)
Hey Boy...나의
全てを I'll give to you
(스베테오 I'll give to you)
모든 걸 너에게 줄게
嫌なことは
(이야나코토와)
싫은 일 따윈
忘れさせてあげるから
(와스레사세테아게루카라)
잊게 해줄 테니까
SHOW GIRL!
GET UP!
STAND UP!
今、思うままに進み
(이마, 오모우마마니스스미)
지금, 마음 내키는 대로 나아가
飛び出す
(토비다스)
날아올라
Can you feel it?
느낄 수 있겠니?
そうここから
(소-코코카라)
그래 여기에서
動き出す全てが
(우고키다스스베테가)
모든 게 움직여
熱くなるこの胸は
(아츠쿠나루코노무네와)
뜨거워 지는 이 가슴이
I like it
너무 좋아
I like it
너무 좋아
I'll show you
너에게 보여줄게
そうここなら
(소-코코나라)
그래 여기라면
変われるはず全てが
(카와레루하즈스베테가)
모든 게 바뀔 수 있을 테니까
輝きだすの U&I
(카가야키다스노 U&I)
너와 내가 빛나고 있어
I love it
너무 좋아
I love it
너무 좋아
満たされず足を止めた
(미타사레즈아시오토메타)
만족하지 못한 채 발을 멈췄어
日々はもう振り向かない
(히비와모-후리무카나이)
이제 지나간 날들은 뒤돌아보지 않아
変えてゆけるはず by yourself
(카에테유케루하즈 by yourself)
나 스스로 바꿔 갈 수 있으니까
だから迷わずに今 go your way
(다카라마요와즈니이마 go your way)
그러니까 지금 망설이지 말고 너의 길을 가면 돼
Can you feel it?
느낄 수 있겠니?
そうここから
(소-코코카라)
그래 여기에서
始まるの全てが
(하지마루노스베테가)
모든 게 시작되는 거야
高まるこの胸は
(타카마루코노무네와)
흥분되는 이 가슴이
I like it
너무 좋아
I like it
너무 좋아
I'll show you
너에게 보여줄게
そうここなら
(소-코코나라)
그래 여기에서
変われるはず全てが
(카와레루하즈스베테가)
모든 게 바뀔 수 있을 테니까
輝きだすの U&I
(카가야키다스노 U&I)
너와 내가 빛나고 있어
I love it
너무 좋아
I love it
너무 좋아
Can you feel it?
느낄 수 있겠니?
そうここから
(소-코코카라)
그래 여기에서
動き出す全てが
(우고키다스스베테가)
모든 게 움직여
熱くなるこの胸は
(아츠쿠나루코노무네와)
뜨거워 지는 이 가슴이
I like it
너무 좋아
I like it
너무 좋아
いつでも
(이츠데모)
언제라도
そうここなら
(소-코코나라)
그래 여기라면
変われるはず全てが
(카와레루하즈스베테가)
모든 게 바뀔 수 있을 테니까
輝きだすの U&I
(카가야키다스노 U&I)
너와 내가 빛나고 있어
I love it
너무 좋아
I love it
너무 좋아
作詞 NaNa
作曲 Jin Nakamura
唄 NaNa
(It's show time)
How do you feel tonight?
오늘밤 느낌 어때?
気分高まってく
(키분타카맛-떼쿠)
기분은 고조되어 가고
ドア開けるの
(도아아케루노)
문을 열어
同じ場所 同じ時間
(오나지바쇼 오나지지칸)
같은 곳 같은 시간
Hey Boy...今夜は
(Hey Boy...콩야와)
Hey Boy...오늘밤은
全てを I‘ll give to you
(스베테오 I‘ll give to you)
모든 걸 너에게 줄게
見てて今日のステージもまた
(미테떼쿄-노스테-지모마타)
잘 봐 역시 오늘 stage도
魅せてあげるから
(미세테아게루카라)
매혹시켜 줄 테니까
SHOW GIRL!
GET UP!
STAND UP!
今、鏡前に映し
(이마, 카가미마에니우츠시)
지금 거울 앞에 비쳐
飛び出す
(토비다스)
날아올라
Can you feel it?
느낄 수 있겠니?
そうここから
(소-코코카라)
그래 여기에서
始まるの全てが
(하지마루노스베테가)
모든 게 시작되는 거야
高まるこの胸は
(타카마루코노무네와)
흥분되는 이 가슴이
I like it
너무 좋아
I like it
너무 좋아
I'll show you
너에게 보여줄게
そうここなら
(소-코코나라)
그래 여기라면
変われるはず全てが
(카와레루하즈스베테가)
모든 게 바뀔 수 있을 테니까
輝きだすの U&I
(카가야키다스노 U&I)
너와 내가 빛나고 있어
I love it
너무 좋아
I love it
너무 좋아
Keep on groovin' tonight
신나게 오늘밤을 즐겨봐
髪振りほどき
(카미후리호도키)
머리카락을 흔들어 풀고
そっと Eyes on you
(솟-또 Eyes on you)
살짝 너와 눈을 마주쳐
Do you want it? Come on right here
너도 원하고 있다면 지금 당장 이리 와
Hey Boy...私の
(Hey Boy...와타시노)
Hey Boy...나의
全てを I'll give to you
(스베테오 I'll give to you)
모든 걸 너에게 줄게
嫌なことは
(이야나코토와)
싫은 일 따윈
忘れさせてあげるから
(와스레사세테아게루카라)
잊게 해줄 테니까
SHOW GIRL!
GET UP!
STAND UP!
今、思うままに進み
(이마, 오모우마마니스스미)
지금, 마음 내키는 대로 나아가
飛び出す
(토비다스)
날아올라
Can you feel it?
느낄 수 있겠니?
そうここから
(소-코코카라)
그래 여기에서
動き出す全てが
(우고키다스스베테가)
모든 게 움직여
熱くなるこの胸は
(아츠쿠나루코노무네와)
뜨거워 지는 이 가슴이
I like it
너무 좋아
I like it
너무 좋아
I'll show you
너에게 보여줄게
そうここなら
(소-코코나라)
그래 여기라면
変われるはず全てが
(카와레루하즈스베테가)
모든 게 바뀔 수 있을 테니까
輝きだすの U&I
(카가야키다스노 U&I)
너와 내가 빛나고 있어
I love it
너무 좋아
I love it
너무 좋아
満たされず足を止めた
(미타사레즈아시오토메타)
만족하지 못한 채 발을 멈췄어
日々はもう振り向かない
(히비와모-후리무카나이)
이제 지나간 날들은 뒤돌아보지 않아
変えてゆけるはず by yourself
(카에테유케루하즈 by yourself)
나 스스로 바꿔 갈 수 있으니까
だから迷わずに今 go your way
(다카라마요와즈니이마 go your way)
그러니까 지금 망설이지 말고 너의 길을 가면 돼
Can you feel it?
느낄 수 있겠니?
そうここから
(소-코코카라)
그래 여기에서
始まるの全てが
(하지마루노스베테가)
모든 게 시작되는 거야
高まるこの胸は
(타카마루코노무네와)
흥분되는 이 가슴이
I like it
너무 좋아
I like it
너무 좋아
I'll show you
너에게 보여줄게
そうここなら
(소-코코나라)
그래 여기에서
変われるはず全てが
(카와레루하즈스베테가)
모든 게 바뀔 수 있을 테니까
輝きだすの U&I
(카가야키다스노 U&I)
너와 내가 빛나고 있어
I love it
너무 좋아
I love it
너무 좋아
Can you feel it?
느낄 수 있겠니?
そうここから
(소-코코카라)
그래 여기에서
動き出す全てが
(우고키다스스베테가)
모든 게 움직여
熱くなるこの胸は
(아츠쿠나루코노무네와)
뜨거워 지는 이 가슴이
I like it
너무 좋아
I like it
너무 좋아
いつでも
(이츠데모)
언제라도
そうここなら
(소-코코나라)
그래 여기라면
変われるはず全てが
(카와레루하즈스베테가)
모든 게 바뀔 수 있을 테니까
輝きだすの U&I
(카가야키다스노 U&I)
너와 내가 빛나고 있어
I love it
너무 좋아
I love it
너무 좋아