[浜崎あゆみ] Mirror

曲名 : Mirror
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com



現在のこんな未来を僕は想像してただろうか
이마노콘나미라이오보쿠와소-조-시테타다로-카
지금의 이런 미래를 나는 상상하고 있었을까

現在のこんな未来を君は想像してただろうか
이마노콘나미라이오키미와소-조-시테타다로-카
지금의 이런 미래를 그대는 상상하고 있었을까

現在のこんな未来を僕は望んでいたのだろうか
이마노콘나미라이오보쿠와노존데이타노다로-카
지금의 이런 미래를 나는 바라고 있었던 걸까

現在のこんな未来を君は望んでいたのだろうか
이마노콘나미라이오키미와노존데이타노다로-카
지금의 이런 미래를 그대는 바라고 있었던 걸까

始まりなのかって？終焉なのかって？
하지마리나노캇테슈-엔나노캇테
시작인지 종말인지

諦めたんだかって？踏ん張ってんのかって？
아키라메탄다캇테훈밧텐노캇테
포기한 것인지 버티고 있는 것인지

開き直ったかって？絶望したかって？
히라키나옷타캇테제츠보-시타캇테
정색을 했는지, 절망했는지

ただ前に進めとあなたが言うんじゃない
타다마에니스스메토아나타가유-쟈나이
그냥 앞으로 나아가라고 네가 말 하잖아

泣かないでいられるのは強くなってから？
나카나이데이라레루노와츠요쿠낫타카라？
울지 않고 있을 수 있는 것은 강해졌기 때문에？

それとも…
소레토모…
아니면…