消える事のない メッセージ
키에루코토노나이 멧세-지
지워질 리 없는 메세지
永遠に続く
에이엔니츠즈쿠
영원히 계속
いつまでも 胸の中で
이츠마데모 무네노나카데
언제까지나 마음 속에
生き続けるでしょう
이키츠즈케루데쇼-
살아있는 거죠
誓い合った 絆は
치카이앗타 키즈나와
맹세했던 인연은
いつからでしょう
이츠카라데쇼-
언제부터일까요
離ればなれなのは
하나레바나레나노와
멀리 떨어져 지낸것은
でも 心は昔のまま
데모 코코로와무카시노마마
그렇지만 마음은 예전 그대로
揺るぐことは ないでしょう
유루구코토와 나이데쇼-
흔들린 적은 없는거죠
信じていた 再びあえることを
신지테이타 후타타비아에루코토오
믿고 있었어요 다시 만나게 될 것을
この別れが
코노와카레가
이 이별이
二人の運命でもあなたを 待ち続けてる
후타리노사다메데모 아나타오 마치츠즈케테루
두 사람의 운명이라도 당신을 계속해서 기다리는
私がいる
와타시가이루
내가 있어요
このすべてを 解き放って
코노스베테오 토키하낫테
이 모든것을 풀어놓고
伝えたい言葉
츠타에타이코토바
전하고싶은 말
消える事のない メッセージ
키에루코토노나이 멧세-지
지워질 리 없는 멧세지
永遠に続く
에이엔니츠즈쿠
영원히 계속
いつまでも 胸の中で
이츠마데모 무네노나카데
언제까지나 마음 속에
生き続けるでしょう
이키츠즈케루데쇼-
살아있는 거죠
誓い合った 絆は
치카이앗타 키즈나와
맹세했던 인연은
記憶の線を なぞりながら 今日も
키오쿠노셍오 나조리나가라 쿄-모
기억의 선을 그려가는 오늘도
描いていた あなたの影
에가이테이타 아나타노카게
그리고 있었어요 당신의 그림자
切なさ こみあげる
세츠나사 코미아게루
안타까움 북받쳐올라요
情けないでしょ?
나사케나이데쇼?
불쌍해보이죠?
何も 手につかなくて
나니모 테니츠카나쿠테
무엇도 손에 잡히지 않고
ただ ひたすら
타다 히타스라
그저 오로지
待ち続けています
마치츠즈케테이마스
계속해서 기다리고 있어요
あなたを 守り続けた
아나타오 마모리츠즈케타
당신을 계속 지켰던
私がいる
와타시가이루
내가 있어요
その すべてを受け入れて
소노 스베테오우케이레테
그 모든것을 받아들여서
誓い合う 言葉
치카이아우 코토바
맹세하는 말
鳴り止まない
나리야마나이
멈추지 않는
このメッセージ
코노멧세-지
이 메세지
永遠に続く
에이엔니츠즈쿠
영원히 계속되어요
いつまでも 胸の中で
이츠마데모 무네노나카데
언제까지라도 마음속에
生き続けるでしょう
이키츠즈케루데쇼-
계속해서 살겠지요
強い この絆は・・・
츠요이 코노키즈나와...
강한 이 연은...
あなたじゃなきゃ
아나타쟈나캬
당신이 아니라면
意味がない私だから
이미가나이와타시다카라
의미가 없는 나이기에
このすべてを 解き放って
코노스베테오 토키하낫테
이 모든것을 풀어놓고
伝えたい言葉
츠타에타이코토바
전하고싶은 말
消える事のない メッセージ
키에루코토노나이 멧세-지
지워질 리 없는 메세지
永遠に続く
에이엔니츠즈쿠
영원히 계속
いつまでも 胸の中で
이츠마데모 무네노나카데
언제까지나 마음 속에
生き続けるでしょう
이키츠즈케루데쇼-
살아있는 거죠
誓い合った 絆は
치카이앗타 키즈나와
맹세했던 인연은