[みつき] Raise your hand

Raise your hand         　♪　         みつき


最近どこかで空を見上げたかな？
사이킹 도코카데 소라조 미아게타카나?
최근 어디서 하늘을 올려봤었지?
僕が大好きな夕暮れの空を
보쿠가 다이스키나 유-구레노 소라오
내가 정말 좋아하는 석양 하늘을


気がつくと自分にいつもこだわってばかりいたんだ
치가츠쿠토 지분니 이츠모 코타왓테바카리이탄다
깨닫자 스스로에게 언제나 구애되기만 했었어.
はじけた炭酸の泡のように溶けてしまいそう
하지케타 탄산노 아와노요-니 토케테시마이소-
튄 탄산의 거품처럼 녹아버릴 것 같아.


Oh　Raise　ｙour　Hand　Raise　ｙour　Hand　
未来はこの手で変えられるよ
미라이와 고노 테데 카에라레루요
미래는 이 손으로 바꿀 수 있어.
Oh　Raise　ｙour　Hand　Raise　ｙour　Hand　
信じて進み続けよう
신지테 스스미츠즈케요-
믿고 계속 나아가자



最近どこかで涙流したかな？
사이킹 도코카데 나미다 나가시타카나?
최근 어디서 눈물을 흘렸더라?
愛する人のためにそっと流したいよ
아이스루 히토노 타메니 솟토 나가시타이요
사랑하는 사람을 위해 조용히 흘리고 싶어


守りたいものが今やっとこの手の中にできたから
마모리타이모노가 이마 얏토 고노 테노 나카니 데키루카라
지키고 싶을 것이 지금 겨우 이 손 안에 있으니깐
心が前よりずっと強くなろうとしてる
고코로가 마에요리 즛토 츠요쿠 나로-토시테루
마음이 전보다 훨씬 강해지려고 하고 있어


Oh　Raise　ｙour　Hand　Raise　ｙour　Hand　
慣れない手だけどおびえないで
나레나이 테다케도 오비에나이데
익숙치 않은 손이지만 두려워하지마
Oh　Raise　ｙour　Hand　Raise　ｙour　Hand　
信じて進め
신지테 스스메
믿고 나아가

突然の雨でも流れないようね
토트젠노 아메데모 나가사레나이요-니
갑작스러운 비에도 흘러가지 않도록

Oh　Raise　ｙour　Hand　Raise　ｙour　Hand　
もう自分を傷つけないでね
모- 지분오 키즈츠케나이데네
이제 자신을 상처입히지마


Oh　Raise　ｙour　Hand　Raise　ｙour　Hand　
一人じゃない
히토리쟈나이
혼자가 아냐


Oh　Raise　ｙour　Hand　Raise　ｙour　Hand　
今こそ未来をつかむときさ
이마코소 미라이오 츠카무도키사
지금이야말로 미래를 잡을 때야


Oh　Raise　ｙour　Hand　Raise　ｙour　Hand　
さあその手をかざしつづけよう
사-소노 테오 카자시츠즈케요-
자- 그 손을 계속 치켜올리자.