[清木場俊介] 夏のまぼろし

寄せては返す波の庭小さな鳥が舞う青空
(요세테와카에스나미노니와치이사나토리가마우아오조라)
밀려와서는 돌아가는 파도의 정원 작은 새가 춤추는 파란하늘
そよ風ゆれる赤い花君からもらった景色は
(소요카제유레루아카이하나키미카라모랏타케시키와)
산들바람에 흔들리는 빨간 꽃 너에게서 받은 경치는
今も変わらずに僕の瞳に映っている
(이마모카와라즈니보쿠노메니우츳테이루)
지금도 변하지 않은 채 나의 눈 속에 비취고 있어
キミがつけた足跡を探す様に歩いてる
(키미가츠케타아시아토오사가스요우니아루이테루)
니가 새긴 발자국을 찾도록 걷고 있어
夏のまぼろし振り返る道
(나츠노마보로시후리카에루미치)
여름의 환영 뒤돌아보는 길
波が足跡を隠す
(나미가아시아토오카쿠스)
파도가 발자국을 지워
夏のまぼろし僕の頬には
(나츠노마보로시보쿠노호호니와)
여름의 환영 나의 볼엔
光る涙の轍
(히카루나미다노와다치)
빛나는 눈물자국

暮れては迷う星の群れ流れる星にたくす願い
(쿠레테와마요우호시노무레나가레루호시니타쿠스네가이)
저물어선 방황하는 별들 유성에 빈 소원
遠くに浮かぶ蜃気楼二人の切ない物語が
(토오쿠니우카부신키로우후타리노세츠나이모노가타리가)
아득하게 떠오른 신기루 두사람의 애달픈 이야기가
赤く燃えているキミの髪がゆれている
(아카쿠모에테이루키미노카미가유레테이루)
붉게 타오르는 너의 머리카락이 흔들리고 있어
ふれた指先の鼓動感じながら落ちてゆく
(후레타유비사키노코도우칸지나가라오치테유쿠)
닿은 손가락 끝의 고동을 느끼며 떨어져 가
夏のまぼろし振り返る道
(나츠노마보로시후리카에루미치)
여름의 환영 뒤돌아보는 길
波が足跡を隠す
(나미가아시아토오카쿠스)
파도가 발자국을 지워
夏のまぼろし僕の頬には
(나츠노마보로시보쿠노호호니와)
여름의 환영 나의 볼엔
光る涙の轍
(히카루나미다노와다치)
빛나는 눈물자국

夏のまぼろし振り返る道
(나츠노마보로시후리카에루미치)
여름의 환영 뒤돌아보는 길
波が足跡を隠す
(나미가아시아토오카쿠스)
파도가 발자국을 지워
夏のまぼろし僕の頬には
(나츠노마보로시보쿠노호호니와)
여름의 환영 나의 볼엔
光る涙の轍
(히카루나미다노와다치)
빛나는 눈물자국

틀린부분 지적바랍니다..