[SMAP] Christmas Night

Christmas Night


星が降る　白は　街中が　きらめいているよ
(호시가후루 시로이후유 마치쥬-가 키라메이테이루요)
별이 총총한 하얀 겨울 온 거리가 반짝이고 있네요

大切な人がいる　誰もみな　寄り添いながら
(다이세츠나히토가이루 다레모미나 요리소이나가라)
소중한 사람이 있죠 모두들 서로에게 기대며

僕らの声と　笑顔　温もり　空に輝け
(보쿠라노코에토 에가오 누쿠모리 소라니카가야케)
우리들의 목소리와 웃는 얼굴, 온기가 하늘에 반짝이죠


Christmas Night　手をつなごう
(Christmas Night 테오츠나고-)
Christmas Night 손을 잡아요

Christmas Night　歩き出そう
(Christmas Night 아루키다소-)
Christmas Night 걸어 나가요


幸せが　世界に届くまで
(시아와세가 세카이니토도쿠마데)
행복이 온 세상에 전해질 때까지

祈り続ける　いつまでも
(이노리츠즈케루 이츠마데모)
계속 기도해요 언제까지나


君がくれた　生きる勇気に
(키미가쿠레타 이키루유-키니)
그대가 주었던 살아갈 용기에

そっと　背中を押されていたね
(솟-또  세나카오오사레테이타네)
살짝 등을 떠밀리고 있었죠


でも今は　僕らが君を　暖かく　見守りたいよ
(데모이마와 보쿠라가키미오 아타타카쿠 미마모리타이요)
하지만 지금은 우리가 당신을 따스하게 지켜주고 싶어요

愛する気持ち　そっと包んで　君に贈るよ
(아이스루키모치 솟-또츠츤데 키미니오쿠루요)
사랑하는 마음 몰래 감춰서 그대에게 보내요


Christmas Night　伝えよう
(Christmas Night 츠타에요-)
Christmas Night 전해요

Christmas Night　抱きしめよう
(Christmas Night 다키시메요-)
Christmas Night 꼭 껴안아줘요


君がいる　それだけで嬉しくて
(키미가이루 소레다케데우레시쿠테)
그대가 있는 것만으로도 기뻐서

歩いてゆける　どこまでも
(아루이테유케루 도코마데모)
걸어갈 수 있어요 어디까지라도


愛は胸に積もった雪さ
(아이와무네니츠못따유키사)
사랑은 가슴에 쌓인 눈이죠

涙で決して溶けないように　僕がずっと守るよ
(나미다데케시테토케나이요-니 보쿠가즛-또마모루요)
눈물로 절대 녹지 않도록 내가 영원히 지킬거에요


Christmas Night　手をつなごう
(Christmas Night 테오츠나고-)
Christmas Night 손을 잡아요

Christmas Night　歩き出そう
(Christmas Night 아루키다소-)
Christmas Night 걸어 나가요
(silent night)

Christmas Night　伝えよう
(Christmas Night 츠타에요-)
Christmas Night 전해요
(oh holy night)

Christmas Night　抱きしめよう
(Christmas Night 다키시메요-)
Christmas Night 꼭 껴안아줘요


幸せが　世界に届くまで
(시아와세가 세카이니토도쿠마데)
행복이 온 세상에 전해질 때까지

祈り続ける　いつまでも
(이노리츠즈케루 이츠마데모)
계속 기도해요 언제까지나