ラララ…
라라라…
라라라…
外は曇 内は光
소토와쿠모리 우치와히카리
밖은 흐림 안은 빛
幸せならそれでいいんじゃない
시아와세나라소레데이이인쟈나이
행복이라면 그걸로 충분하잖아
クモは糸で トラは牙で
쿠모와이토데 토라와키바데
거미는 실로 호랑이는 엄니로
傷つけることを恐れない
키즈츠케루코토오오소레나이
상처입히는 일을 무서워하지 않아.
手のひら触れあう
테노히라후레아우
손바닥과 맛닿는
そのぬくもりが何人もの
소노누쿠모리가이쿠츠모노
그 온기가 몇 사람의
かわいいその手を
카와이이소노테오
사랑스러운 그 손을
汚さずにすむの
요고사즈니스무노
더럽히지 않고 살까
テキが誰で オニが夢で
테키가다레데 오니가유메데
적이 누구고 귀신이 꿈으로
先のことさえ見えなくて
사키니코토사에미에나쿠테
앞 마저 보이지 않아서
救いのない戦いなら
스쿠이노나이타타가이나라
구제가 없는 싸움이라면
手を引いてもらえませんか
테오히이테모라에마세은카
손을 잡아당겨 주시지 않겠습니까
手のひら触れあう
테노히라후레아우
손바닥과 맛닿는
そのぬくもりが何人もの
소노누쿠모리가이쿠츠모노
그 온기가 몇 사람의
かわいいその目を
카와이이소노메오
사랑스러운 그 눈을
濡らさずにすむの
누라사즈니스무노
적시지 않고 살까
手のひら触れあう
테노히라후레아우
손바닥과 맛닿는
そのぬくもりが何人もの
소노누쿠모리가이쿠츠모노
그 온기가 몇 사람의
かわいいその手を
카와이이소노테오
사랑스러운 그 손을
汚さずにすむの
요고사즈니스무노
더럽히지 않고 살까
汚い 暴言に
키타나이 보오게은니
더러운 폭언에
イラだつこともあるけど
이라다츠코토모아루케도
안절부절 못하는 일도 있지만
あたしは 汚さない
아타시와 요고사나이
나는 더럽히지 않아
この手もあなたも明日も
코노테모아타나모아시타모
이 손도 당신도 내일도
ラララ…
라라라…
라라라…
___________________________________
*すむ를 어떻게 해석해야 할지 모르겠네요
**잘못된 부분은 쪽지로 보내주세요~
라라라…
라라라…
外は曇 内は光
소토와쿠모리 우치와히카리
밖은 흐림 안은 빛
幸せならそれでいいんじゃない
시아와세나라소레데이이인쟈나이
행복이라면 그걸로 충분하잖아
クモは糸で トラは牙で
쿠모와이토데 토라와키바데
거미는 실로 호랑이는 엄니로
傷つけることを恐れない
키즈츠케루코토오오소레나이
상처입히는 일을 무서워하지 않아.
手のひら触れあう
테노히라후레아우
손바닥과 맛닿는
そのぬくもりが何人もの
소노누쿠모리가이쿠츠모노
그 온기가 몇 사람의
かわいいその手を
카와이이소노테오
사랑스러운 그 손을
汚さずにすむの
요고사즈니스무노
더럽히지 않고 살까
テキが誰で オニが夢で
테키가다레데 오니가유메데
적이 누구고 귀신이 꿈으로
先のことさえ見えなくて
사키니코토사에미에나쿠테
앞 마저 보이지 않아서
救いのない戦いなら
스쿠이노나이타타가이나라
구제가 없는 싸움이라면
手を引いてもらえませんか
테오히이테모라에마세은카
손을 잡아당겨 주시지 않겠습니까
手のひら触れあう
테노히라후레아우
손바닥과 맛닿는
そのぬくもりが何人もの
소노누쿠모리가이쿠츠모노
그 온기가 몇 사람의
かわいいその目を
카와이이소노메오
사랑스러운 그 눈을
濡らさずにすむの
누라사즈니스무노
적시지 않고 살까
手のひら触れあう
테노히라후레아우
손바닥과 맛닿는
そのぬくもりが何人もの
소노누쿠모리가이쿠츠모노
그 온기가 몇 사람의
かわいいその手を
카와이이소노테오
사랑스러운 그 손을
汚さずにすむの
요고사즈니스무노
더럽히지 않고 살까
汚い 暴言に
키타나이 보오게은니
더러운 폭언에
イラだつこともあるけど
이라다츠코토모아루케도
안절부절 못하는 일도 있지만
あたしは 汚さない
아타시와 요고사나이
나는 더럽히지 않아
この手もあなたも明日も
코노테모아타나모아시타모
이 손도 당신도 내일도
ラララ…
라라라…
라라라…
___________________________________
*すむ를 어떻게 해석해야 할지 모르겠네요
**잘못된 부분은 쪽지로 보내주세요~