飼い慣らされた子猫の様に
카이나라사레타코네코노요오니
길들여진 새끼고양이와 같이
今を生きることに決めたわ
이마오이키루코토니키메타와
현재를 살아가기로 결정했어
どこまでもつきまとうから
도코마데오츠키마토우카라
어디까지나 늘 따라다닐 테니까
無邪気におどる子犬のように
무쟈키니오도루코이누노요오니
순수하게 춤추는 강아지와 같이
興味を持つことに決めたわ
쿄오미오모츠코토니키메타와
흥미를 가지기로 결정했어
そうでもしなきゃ忘れちゃうから
소우데모시나캬와스레챠우카라
그렇게라도 하지않으면 잊어버릴테니까
御主人様それはあたしを七色に
고슈지인사마소레와아타시오나나이로니
주인님 그것은 나를 일곱빛깔로
染めてしまう力のマジックなのよ
소메테시마우치카라노마지익쿠나노요
물들여버리는 힘의 마술 이에요
見てしまったの赤く染まった
미테시마앗타노아카쿠소마앗타
봐 버린거에요 빨갛게 물들은
未来は明日を照らさずに
미라이와아시타오테라사즈니
미래는 내일을 비추지 않고
罪なき罰をただくれた
츠미나키바츠오타다쿠레타
죄없는 벌을 그저 주었어
壊れたビロードの首輪
코와레타비로-도노쿠비와
망가진 벨벳의 목걸이
もう２度と帰りはしないわ
모우니도토카에리와시나이와
두번 다시 돌아오지 않아
御主人様それはあたしを透明の
고슈지인사마소레와아타시오토오메이노
주인님 그것은 나를 투명한
箱にとじ込めたそのトリックなのよ
하코니토지코메타소노토리익쿠나노요
상자에 가뒀던 그 트릭이에요
２人をつないでいた首輪置いていくわ
후타리오츠나이데이타 쿠비와오이테이쿠와
두사람을 이었던 목걸이 두고 가
あの娘には少しきつすぎるかしら
아노무스메와스코시키츠스기루카시라
저 아가씨에게는 좀 운이좋은 걸지 몰라
御主人様それはくさりを離れてく
고슈지인사마소레와쿠사리오하나레테쿠
주인님 그것은 쇠사슬을 벗어나는
あたしの最後のそのおせっかいなのよ
아타시노사이고노소노오세엑카이나노요
내 마지막의 그 참견이에요
__________________________________________
잘못된 부분은 쪽지로 보내주세요~
카이나라사레타코네코노요오니
길들여진 새끼고양이와 같이
今を生きることに決めたわ
이마오이키루코토니키메타와
현재를 살아가기로 결정했어
どこまでもつきまとうから
도코마데오츠키마토우카라
어디까지나 늘 따라다닐 테니까
無邪気におどる子犬のように
무쟈키니오도루코이누노요오니
순수하게 춤추는 강아지와 같이
興味を持つことに決めたわ
쿄오미오모츠코토니키메타와
흥미를 가지기로 결정했어
そうでもしなきゃ忘れちゃうから
소우데모시나캬와스레챠우카라
그렇게라도 하지않으면 잊어버릴테니까
御主人様それはあたしを七色に
고슈지인사마소레와아타시오나나이로니
주인님 그것은 나를 일곱빛깔로
染めてしまう力のマジックなのよ
소메테시마우치카라노마지익쿠나노요
물들여버리는 힘의 마술 이에요
見てしまったの赤く染まった
미테시마앗타노아카쿠소마앗타
봐 버린거에요 빨갛게 물들은
未来は明日を照らさずに
미라이와아시타오테라사즈니
미래는 내일을 비추지 않고
罪なき罰をただくれた
츠미나키바츠오타다쿠레타
죄없는 벌을 그저 주었어
壊れたビロードの首輪
코와레타비로-도노쿠비와
망가진 벨벳의 목걸이
もう２度と帰りはしないわ
모우니도토카에리와시나이와
두번 다시 돌아오지 않아
御主人様それはあたしを透明の
고슈지인사마소레와아타시오토오메이노
주인님 그것은 나를 투명한
箱にとじ込めたそのトリックなのよ
하코니토지코메타소노토리익쿠나노요
상자에 가뒀던 그 트릭이에요
２人をつないでいた首輪置いていくわ
후타리오츠나이데이타 쿠비와오이테이쿠와
두사람을 이었던 목걸이 두고 가
あの娘には少しきつすぎるかしら
아노무스메와스코시키츠스기루카시라
저 아가씨에게는 좀 운이좋은 걸지 몰라
御主人様それはくさりを離れてく
고슈지인사마소레와쿠사리오하나레테쿠
주인님 그것은 쇠사슬을 벗어나는
あたしの最後のそのおせっかいなのよ
아타시노사이고노소노오세엑카이나노요
내 마지막의 그 참견이에요
__________________________________________
잘못된 부분은 쪽지로 보내주세요~